標籤:

【真不是安利】正德皇帝全傳,一部神奇的小說……

今天我們來八(tu)卦(cao)一部小說,注意,是小說——正德皇帝全傳,作者廖心一。

對於廖心一先生我了解的不多,只知道他原本似乎是學歷史的,半路出家,寫過不少歷史類小說;而對於正德皇帝,我的興趣也並不算大,擼這個小說,只是因為聽人說裡面李東陽的戲份很足而已,於是我就去找資源了……

廖先生的這個小說,在很多地方的考據都比較嚴謹,也做到了適當自由發揮,比如說張文冕其人,乃是劉瑾黨羽,歷史上記載不多,但廖心一就給他加了許多戲,卻都與史實結合,在合理的範圍之內。但考據考的好,卻也帶來了一個問題——這個小說寫得,實在不太像小說……

比如這段經筵的描寫,寫得比較詳細,也正確,看得出作者下了功夫,但是……但是……讀的時候,真的不會覺得這是某篇文言文閱讀翻譯的參考答案嗎??

又比如這段……這真的是小說??

而且呢,即使作者考據嚴謹,這個小說,也依然出現些令人哭笑不得的bug,最囧的一個當屬作者把「帷薄不修」翻譯成了「不修邊幅」……哦我的天哪……

還有這,「手筋」……好嘛,感情正德皇上這圍棋還是在日本學的……

額,當然,作者有時候的腦補也很萌~~至少我覺得很萌:

字正腔圓京字京韻的李閣老,VS江南口音的謝閣老,想想就很萌啊~~

李閣老看到楊慎,就想到自己習慣性死兒子……啊多麼悲傷的故事

好了,最後來個梗。

歡♂娛,嘿嘿嘿~~


推薦閱讀:

中國為什麼不像德國一樣拍一部《帝國的毀滅》呢?
你是怎麼看待薩爾滸之戰的?
如何看待明末 顧炎武 王夫之 黃宗羲 等人思想?
中國科舉時代技術官僚如司天監正,河道總督是如何培養的?
為什麼于謙沒有配文廟?

TAG:明朝 |