插畫丨一個爸爸和他的小姑娘
La joven ilustradora Snezhana Soosh ha nquerido reflejar el amor tan especial que existe entre un padre y su nhija a través de unas preciosas acuarelas donde narra con gran dulzura neste vínculo emocional. Los suaves trazos al pincel, los colores suaves yn dulces, y las escenas cotidianas entre ambos, nos transmiten dulzura e nincluso nos hacen sentir el calor de un hogar donde hay amor por todos nsus rincones.
年輕的插畫師Snezhana Soosh用一種通過漂亮的水彩畫講述了一位父親和他女兒之間的非常溫柔的情感紐帶。羽裝的筆觸,柔和、甜美的色彩,和一些兩人之間日常場景,讓我們感受到了每個角落都充滿愛的家庭溫暖。
1. Siempre dispuesto a protegerme hasta de los monstruos que viven debajo de la cama...
一直心甘情願的保護我,對抗居住在床底下的怪物……2. Me ayuda a crecer y a cumplir mis sue?os...
幫助我成長和完成我的夢想……
3. No hay nada como el pecho cálido de papá...
沒有什麼比得過爸爸溫暖的胸膛……
4. Se puede hacer peque?o por mí...
願意為我變得幼稚……
5. Siempre tiene tiempo para su peque?a
為了小女孩永遠都有時間……
6. Vuelve a ser un ni?o y es el más divertido
重新做回孩子,並且是最有趣的
7. Por eso nos cuesta tanto separarnos...
這就是為什麼我們如此難分離……8. Me ense?a cosas nuevas...
教我很多新事物……
9. Todo es magia con papá...
和爸爸一起什麼都很神奇……
10. Podemos ser lo que queramos juntos...
我們能做我們想做的……
11. Me siento segura con papá...
和爸爸一起很安心……12. Papá es tan gracioso...
爸爸超級有趣……
13. Siempre está conmigo...
永遠和我在一起……
14. Y se que nuestro amor es hasta el infinito y más allá...
我們的愛超越無極限……
推薦閱讀:
※社會百態丨這是一個讓人難過的事情
※如何評價西班牙歌手Alvaro Soler?
※西班牙語前景怎麼樣?
※西班牙語究竟為何在中國也十分流行?