法語中有三個母音很相近，怎麼區分？

02-02

/?/ 和
就是我畫圈這仨……各位會法語盆友教教我好不啦

如果能翻牆的話，直接看這個視頻最好了 https://www.youtube.com/watch?v=teniTqcbFck

frenchsounds這個頻道是我在油管上見過最好的法語發音教程。老司機向您保證，這位阿姨講解詳細，示範準確，實乃居家旅行學習必備。

如果只用語言描述的話……

/?/是嘴唇開合度最小的，一定要儘力把嘴唇聚成一個小小的圓，才準確。

/?/相反，下巴要往下掉，嘴唇開合度較大

/?/先說一下漢語的「哦」，在此基礎上稍微收一下嘴唇即可，不要太用力。

[?] [?]是圓唇音，發音的時候嘴唇要突出成一個圓形，剛開始練習的時候，動作盡量誇張點，做到什麼程度呢？你用眼角的餘光能看見嘴唇，就夠了。

保持嘴唇緊繃，這時發出的音就是[?]。

嘴唇開大點就是[?]，因為[?]和[?]只有開口度的區別，[?]開口度更大，大到幾乎接近[a]。

另外[y]也是圓唇音，它的開口度比[?]更小，這三個圓唇音撐起了法語的「韻味」，所以它們的發音好壞基本上決定了你法語說的好不好聽。平時做點[?]-[?]-[y]的練習有助於把握它們的開口度和發音位置，正如同你做做[a]-[ε]-[e]-[i]的練習一樣。

而[?]是非圓唇音，發音時嘴唇不圓，不突起，口腔的各個位置都非常松垮。

另外，非常不建議用漢語拼音做類比，這樣很累而且很不準確。

首先，用來把音標字母括起來的符號，真的可以瞎用么？這書最好換了。

/?//?/可分別視做/ε//e/的圓唇化，就是舌位高低區別。

至於/?/，實際上與英語的也有點不一樣，就是也有圓唇化傾向。

一、開口度（就是上下唇之間打開多大）

[oe]=[ε]

[?]=[e]

[?]≈[y]

即[oe]＞[?]＞[?]

二、口型（就是從外面看嘴唇發音時的形狀）

1.[oe]：嘴角往中間收，上下唇往外翻成方形/圓形，保持開口度=[ε]

2.[?]：口型=[e]

3.[?]：用[y]的口型發[?]的音。

三、注意

1.發音過程中口型不可變化，需要始終保持不變。

2. [oe]、[?]在單詞中會重讀，[?]不會重讀。

推薦馬曉宏老師講的《簡明法語教程》（1-8課語音部分），?就是漢語的e，保持舌位不動，嘴巴閉小就是?、張大就是?

這三個音都發類似「額」的音，但是發音的部位和口型有區別，首先，發第一個音時，嘴巴自然微微張開，輕輕的發額的音，發音部位在口腔的中部，然後第2個音，嘴巴稍向外突出，成圓形，發音部位靠前，發最後一個音時，嘴巴張大，口型和發[ε]的音時差不多，發額音，發聲部位在口腔後上部。

一飛外語

就是嘴型的大小不一樣，只可口把口的教。

用文字肯定講不清區別…我也被困擾很久，甚至現在還在受困中。

我的方法是，在現在這個階段，你先別管，多聽聽力，聽到一定程度，你自然就區分開了。

很多時候，你是本能的反應一個單詞的讀音，譬如je，你會直接讀出「熱」，而不會去想，前面的je發的是「日」，後面的e是單音節最後一個音，應該發「厄」，連起來讀「熱」