英文歌比中文歌好聽的原因有哪些?

請客觀地從聽覺角度解釋一下原由。


英文和中文的很大不同在於:英文沒有四聲,中文則有。

你用漢語拼音的四聲來分別說「Yes」,聽出來總是「Yes」這個詞,只是含義可能會有不同;但是你用四聲分別說「shi」這個音,就會得到四個意思完全不同之間也未必有聯繫的漢字。這就是漢語歌詞比英文難寫(或者說「配」)的原因之一,比如那個著名的「我的豬大哥」,就是一個忽視了漢語四聲而鬧笑話的好例子。

此外,漢語一個字一個音地表意,英語一個詞往往會有兩到三個音(不是音節),比如「Yes」就是兩個音的,可以在歌曲里唱出旋律來,所以英語的音樂可塑性比漢語要強。漢語不是不能寫出好的歌來,只是會有更高的難度要求。


看來這麼多答案,就沒多少人承認歐美地區的音樂水準就是遠高於中國嗎。。

說好在聽不懂的,你去問問日本人,越南人,讓他們來說下英文歌好聽還是中文歌好聽。

實際上很多東西就是跟經濟成正相關,經濟發達的地區,娛樂項目也會比較發達,音樂、電影、綜藝等等。

說英語,唱英文歌的國家有這麼多,非洲都有好多國家說英語,有人認識非洲的歌手嗎?說到底還是音樂質量的問題。

好像在一些不好量化的東西上面,很多中國人就把中國在那樣東西的劣勢歸結到語言問題,真是蛋疼……


感覺現在的國語流行歌大多是主歌+副歌 的結構,很少有Part C的展開部分。

優點:朗朗上口,K歌容易

缺點:感覺不夠豐滿,遊離於高潮之前就結束了。沒有濕。


英文歌,尤其是歐美的歌曲,大多以寫實為主。並沒有太多虛無縹緲的東西,這是在內容方面。可以聽一下shawn mendes,黃老闆等寫的大多就是日常。

有人講歌詞意境,其實歐美不同風格有不同的著重點,比如owl city做電音,對歌詞很專註,the saltwater room,很多人對其有不同理解,還有他的香草黃昏,歌詞很美。

如果不能講現實融入歌曲,就難以發生共鳴,因為很多人不了解歐美年輕人的生活,造成很多誤解。

歌手方面,大多歐美歌手都接受了很高的專業教育,而中國大多半路出家,功底太弱。這個看演唱會對比即可,感覺很多和錄音棚里完全不同。

如果說語言方面的區別,應該承認英語線性聲音更為容易,適合唱歌。

中國傳統文化熏染太強,有利有弊。有利的是這使得有很多作曲作詞素材,甚至典故,意境,有明顯的中國特色。但另一方面,有弊的是這使很多歌帶有濃重的悲傷的氣息,一種幽幽然的感覺,但是並不能給人指出一條路,但我也承認幾乎所有的歌(無論中外)都難以在渲染矛盾的同時找到解決方法。

並沒有貶低一方的意思,其實找到差距,才能發展不是嗎?

還有沒說歌曲的架構,我只能說中文歌很多架構單一,有時聽多了覺得乏味。

不喜勿噴


英文發音呈線條狀,中文發音成點頓狀,流暢的聲線比頓挫確實更適合做音樂些


我也覺得英文歌大多數都比中文歌好聽,當然不是因為崇洋媚外的緣故。其中的原因我估計是因為英文不是我們的母語,所以我們在聽歌的同時就更加註重歌曲的旋律,從而覺得歌曲更好聽。如果你去聽聽沒有歌詞的中文歌,你也會覺得蠻好聽的


總的來說英文歌的內容更豐富


作為一個偽音樂迷,對於音樂的基本常識只是略知一二,就不班門弄斧了。但聽過的歐美歌,中文歌加起來的曲目數每年幾乎也上四位數了。由於歐美歌聽得較多,所以我就側重從英文歌入手評價。

簡單地說,英文歌更注重節奏。

比如周杰倫以前的音樂,七里香,發如雪,黑色毛衣這些很質樸的柔軟情歌我就覺得完爆很多像現在的冠單,比如Problem,Timber,Dark Horse這些節奏感很強的流行舞曲樂。這些口水歌只是曇花一現而已沒什麼多說的。但畢竟是美國主流音樂,滿大街都在放,很多人聽得到也具有很強的參考性。這些歌的目的就是商業,抓住你的耳朵,MV和瞬間抓耳的音樂飈一下流媒體,賺完錢兩個月以後就可以放任自由。英國的olly murs,Robbie williams,拉丁的Jlo,狼姐,純拉丁風情的英文歌,再加上P叔這種弔兒郎當的rap,大多數這些英文歌只是短暫的動聽。

換個角度,you raise me up,加州旅館這些歌就相當相當經典。槍姐的If I aint got you,sheshe的Climax,聽起來很愉悅。最近的如JT的有些歌,比如說mirrors,很入人心。Ne-Yo的Because of You, 或者傳奇哥的All of Me,這種情歌配上mv是種感官上的立體美。SamSmith的歌,比如Stay with me,也有種令人放空的感覺,聽起來有時候覺得不帶感,有時候卻會覺得很打動人。這些歌就顯得沉穩很多,是慢歌,稍弱的節奏感,聽起來覺得很踏實,很舒心。快歌rap,比如JayZ的Empire State of Mind, N in Paris,很經典,很explicit,而強烈的節奏感帶來的快感實在是無法抗拒。

寫到這裡也感覺有些無力,因為兩國之間不同流派的歌實在難以比較。一一進行平行交叉對比也很難說有什麼好與壞。很多很想寫的歌手限於精力問題不願多提。平心來說,聽歌就是隨性,大家也只是聽歌而不是研究,所以硬拉生扯就顯得很蒼白很片面。

不如題主自己用英文唱一遍茉莉花,中文唱一遍茉莉花,看看哪種比較好聽吧?


其實我們對一首歌曲的感覺應該是有兩方面的,一方面是旋律,另一方面是內容。當我們聽忠文歌曲的時候,這兩方面我們都能感受到,所以在聽的時候,我們可能會不滿意其旋律,也可能是其其內容;但我們聽英文歌曲的時候,大多數是停留在旋律上,而內容常常忽略掉。多以不滿意之處就會少。sososo。。。點題!


我聽的中文歌比較少,基本不會去主動在網上聽,一直聽的是英文歌,我感覺大多數中文歌,特別是名氣旺的都是那種帶著憂傷的感覺,我感覺聽起來比較壓抑,可能跟性格有關,我喜歡聽歡快的有激情的,英文歌恰好是這樣,大多數比較歡快,聽完了就會有一種向上的感覺,周圍的同學大多聽中文歌,之前跟著宿舍聽,感覺好不合胃口,雖然睡覺的時候是個聽那種比較舒緩的歌,確實他們聽的都是當代認為好聽的歌,也比較悲傷,但我真的受不了這種感覺,沒辦法戴上耳機來了幾首歐美流行呼呼的睡著了hhh其實真的感覺英文歌能帶給我一些積極的感覺,雖然fuck shit等辭彙常見,但真的合胃口


英語發音多啊,一個是,英文叫yes 噎死兩個音,而中文就是個是。短的話很難唱出感覺來


大多數時候我們聽音樂是聽旋律,有時候掃興的歌詞會大煞風景。藏語的歌曲也會有好多好聽的,好多聽不懂詞意的會感覺更好聽。我想這個是一個原因吧。


還有一個原因是華語歌曲也就中國以及小部分華語國家才有...而美國英國加拿大澳大利亞紐西蘭芬蘭等等等等 都是英語母語區啊.還有其他非英語母語國家歌手也會寫英文歌,不見得其他非華語母語地區歌手會寫中文歌吧.這麼大的範圍出多些精品也是應該的吧.

另外 我覺得中文歌也很好聽.


額,有些以偏概全吧

好聽的歌,不管中文、英文我都會聽

沒有說是英文歌就會比較好聽


樓上說的有一定道理。我喜歡中文歌,極大程度是因為歌詞寫的好,容易共鳴。而聽歌的人有兩種習慣,聽旋律,或者跟著節奏想歌詞。第一種人喜歡外文歌曲多些而已。


偽命題。

被中文歌打動的次數數不清了,喜歡的英文歌很多,從沒有被深深打動過……

「我在你凌亂世界留下的指紋,對你是沒心跳的一個吻」


好在,聽不懂


推薦閱讀:

TAG:音樂 | 歐美流行音樂 |