為何土豆又名洋芋？

01-31

如題

大體上明代傳入中國的叫「番」，清代傳入中國的叫「洋」，土豆叫「洋芋」，地瓜叫「番薯」真是很形象，其實也可以叫「茄芋」和「蕹薯」，因為一個圓一個長（可能也因為一個是莖一個是根），而芋（芋頭）和薯（山藥）本來就是一個圓一個長（芋頭是莖，山藥是根狀莖），還有菊科的菊芋（洋姜）和菊薯（雪蓮果）也是這樣！舊大陸的芋頭和山藥都是單子葉植物，而新大陸的土豆、地瓜、菊芋、菊薯、豆薯、木薯以及安第斯特產的酢漿草科的「沃嘎」、落葵科的「烏柳古」、旱金蓮科的「阿紐」這些則都是雙子葉植物，不知道為什麼！

傳說中的四大美女，其中排行第二的就叫楊帆，我當年還拿「楊帆」「洋番」和「陽幡」寫過文章，用不用再展示一下我的彩虹色太陽旗~~

胡/番/洋/西+本土類似屬性的物種

這是很常見的命名方法啊

把評論區我寫的答案搬運下：

謝謝邀請，滇南本草有的。大概來自海上又像芋頭吧。

以及 @曹潔萍答案我補充例子：

胡/番/洋/西+本土類似屬性的物種

這是很常見的命名方法啊

胡：

胡桃

胡狼

胡蘿蔔

胡椒

胡楊

胡麻

胡瓜

番：

番木瓜

番石榴

番荔枝

番鴨

番薯

番紅花

番茄

番木鱉

洋：

洋芋

洋蔥

洋桃

洋金花

洋甘菊

西：

西葫蘆

西梅

西芹

西瓜

西鰣

西鵪鶉

西蘭花

西紅柿

西洋菜

西洋參

西洋鴨（感謝 @rui luo）

西番菊（向日葵）

西河柳（檉柳）

我認為「洋」的意義顯而易見，沒什麼好說的。

問題在「芋」上，稱呼土豆為「洋芋」的地方，「芋」本來是什麼……