如何速記法語變位?

如題


想要速記(一周之內)記住所有不規則動詞的變位是不可能的,一年之內也絕做不到。並且即便全記住了也毫無意義。記住全部不如掌握一些記憶的策略。以下是我總結的一些小方法,歡迎補充。PS : 這裡的變位以直陳式現在時為例。

1. 記住規律。第一組,第二組規則動詞的變位是有規律的,這個規律不說了,網上很多都能查到。這裡說一下第三組動詞詞尾大部分動詞的書寫規律,在寫的時候能簡化很多記憶。Je/Tu的結尾一定是-s或者-xIl/elle的結尾就是-t或者-dNous的結尾一定是-onsVous一定是-ezIls-ent。其他還有什麼規律,比如prendre和apprendre歸到一組,craindre和contraindre歸到一組等等,如果現在列一個表格全背下來的話,那就不叫快速記憶了,不是一個好的策略。

2. 歸納規律。注意是歸納,不要去記憶。第三組動詞的變位雖然不規律,但是有很多可以歸納的地方,比如剛才說到的那幾組可以歸納在一起記憶,另外ouvrir,découvrir等等都可以放在一起。但是這個過程不用刻意去找一個本子,把見過的所有動詞變位歸納一遍。其實是很自然地,在遇到prendre apprendre變位很接近的時候,我們的大腦就會自動地有這樣一個建構的過程。遭遇的越多,越密集,建構規律的機會就越多。因此想要很好的歸納,就得多度多聽多看多說,儘可能多的接觸到變位,給大腦建構規律的機會。這就牽扯到下面的策略:結合語境。

3. 結合語境。為了讓這個歸納的過程更接近自然學語言的過程,少一點記憶的成分,能做的就是結合語境了。在學習的時候,不要像Je prends, tu prends, il prend ... 這樣背誦口訣,而是把詞典里的動詞變位表放在一邊,在腦子裡造幾個不同的句子出來,Je prends un café tous les jours. Il prend sa voiture pour aller au travail. 然後再去對照詞典看動詞變位有沒有變對。在做結合語境造句訓練的時候一開始必須寫出來,因為上面說的自動建構的過程會出錯,比如把nous prenons建構成nous prendrons,寫出來是為了便於糾錯。如果只是嘴上說的話,即使變位錯誤也是發現不了的,而且很可能把錯誤的變位當成習慣。


謝邀。

想要記得快,自己總結比看別人總結的效果好。

步驟:

找一堆詞的變位表。

比較各種詞的共同點和不同點。

筆記本上分類總結。

進一步,嘗試著把已知詞的變位方式套用到不認識的詞里並校對。

大致方法是這樣。

想到別的再補充。


謝邀。

常用的變位,在來法國之前,我真的沒記住幾個,連基本款直陳式現在時都記不住:)))))))))))))) 而且記不住完全影響到了表達,在法盟的時候,外教看著我張著嘴,然而我腦子裡想著變位(雖然它們在我腦子裡變不變,不會影響到發音),一直無法發出那個音節。

後來到了法國,被迫天天查法語助手,終於把基本款變位搞定了。

然後後來的後來,發現法國人平時變位也沒有那麼複雜,偶爾也要討論下用哪個變位...我也就不會強迫自己把所有變位都死記下來。

我實在是沒臉說「速記」啊。


卸腰。

然而作為一個記憶力也差到爆炸經常想不起上一秒做過什麼事的人,除了有規則的動詞可以探索規則,其他亂七八糟的動詞的變位我實在沒有什麼特別精妙的方法,大多是熟能生巧罷了。說說我的並不是很符合題意的毫不要臉的做法。

1.記不住變位,那我就拐彎抹角用原型好了,先用上je voudrais je peux je dois je sais je vais之類等等各種各樣然後再加要說的詞...其實這樣很大一部分情況都能hold住...嗯這當然是口語部分,對於寫作呢,既然是寫作那就靜下心慢慢寫乖乖查個法語助手唄,如此簡單方便直接的工具!技術的研發不就是要解放人嗎!我學數學也沒有把所有公式都背下來啊要用的時候能查到不就好惹(此處只適用於部分情況,不適用於考試等)

2.去非洲吧,住我隔壁的是個非洲小哥,從來不變位,和他談話從頭到尾用的動詞原型,天知道有多爽啊啊啊!(提醒:不是所有非洲法語都沒有變位...)


推薦閱讀:

TAG:法國 | 法語 | 法語學習 | 法國留學 |