淚目｜寫給我倔脾氣的兒子

我倔脾氣的兒子：

一切都源於一條短褲，真的！一條短褲完全顛覆了這一天。已經快11月份了，但是你仍然堅持穿短褲，而我想讓你換上長褲。

「你會冷的。」我警告說。但是這讓你越發堅持。我們的相持不下讓耽誤了後面的事。你必須趕快刷牙和吃早餐，否則就趕不上校車了。

你發起倔脾氣，早晨變得匆匆忙忙。其實我只想你穿得暖和一點，然後再把已經刷好牙，吃好早餐的你塞進校車。有時候，即使這最簡單的任務，也變成世界上最艱巨的工作。

我知道你不喜歡穿系帶子的褲子，我知道你真的很挑剔，我知道你有一些特殊的習慣，比如討厭某些東西落在你的皮膚上……但是兒子，我真的累了。

是我一直想讓你做出明智的決定這件事讓我覺得很累。我厭倦了和你爭吵，我厭倦了當你看著我時你眼中的憤怒。我只想做我該做的，我只想成為一個好媽媽。但是，每次我看著你生氣的小臉，我都想：這是誰？

是啊，我可愛的小男孩子去哪兒了？今天早上我說：「你還記不記得，你兩歲的時候曾經對我說。媽媽你是我最好的朋友。「，你對我搖搖頭，說：不。」

也許你是對的，也許那都是我想像出來的。我們的今天從反抗和憤怒開始。你那麼固執，我束手無措。

我希望有一天，你也有一個和你一樣的執拗的孩子。我希望你明白，這種感覺就像是試圖引導一艘大船遠離冰山。我知道現在你還很小，但是有一天，我不會再對你指手劃腳。我知道你所有的決定，都要靠你來做；無論成敗，結果也都由你來承擔。到時候，我將不再有影響力……而你的倔強，正無時不刻地提醒我，這個窗口期是多麼短暫。

也許你已經開始認為，媽媽所說的一切都是錯的。我很難相信，你就是我的可愛的小男孩子，望著我的眼神充滿愛意和崇拜。我想念那個孩子。

有時候我覺得我把他弄丟了，當我看到你怒氣沖沖的樣子。我想把他找回來。你把他留在樓上了嗎？他還在睡覺嗎？請趕緊把他叫醒，因為我已經快被挫敗感吞沒，我需要見到他。我需要記住愛，在他的倔強讓我忘記他之前。

今天我遭遇的，不是第一次危機。也不是最後一次。我把穿著短褲的你送上校車，我仍然盼望著，你感覺到冷風吹得你瑟瑟發抖，然後請我在車子發動之前回去給你拿一條長褲。你沒有，你對妹妹說「很冷」，但沒有轉身。

你是一個固執的男孩，當你下定決心，沒有人可以改變。所以我只能接受你的固執。

我能放手讓你自己做出選擇。我將學習讓你自己承擔後果（至少是挨一天的凍）。我將努力停止堅持，因為我知道那隻會讓事情變得更糟。

但是，孩子，你必須答應我，你也會固執地愛我，即使你認為我不對，即使你不願意聽我的勸告，即使當你長大，在意朋友的看法甚過我的。你必須固執，因為你是我的兒子。

我可以和你一樣固執。我將永遠不會停止尋找你憤怒眼神中的一絲亮光。我將永遠不會停止尋找崇拜的微笑。我將一直尋找我可愛的男孩，即使我不喜歡你的選擇，即使我感到無助和難過。

我將盡我最大努力，不去為每一個「不聰明」的決定擔心。它們並不意味著你會走向災難，它只是意味著你堅持自己嘗試、學習。

自從你學會走路，你就常常受傷，但你從來沒有停止攀爬和探索。還不到兩歲，你就迎來人生第一次縫針，位置在下巴。但是事實上，那次我是唯一一個流眼淚的人。

淤青和腫塊也好，擦傷和縫針也好，都不能讓你「汲取教訓」。你總是滿懷好奇和期待---這就是你。

我不能保護你讓你免於承擔選擇的後果。但我也會固執地一直試圖讓你做出更明智的選擇。要知道你的固執根本就遺傳於我。

我很高興你在去學校之前向我道歉。我希望我們友好融洽，我討厭帶著懊惱過一天。因為生命太過短暫。

我可能不能每次都讓你乖乖換上長褲，但我已經打算把你所有的短褲都打包收好。總有一天，你的青春你作主；但是現在，我仍是你這艘船仍由我掌舵。

愛你是我的使命，即使我感到疲憊不堪，即使你不喜歡我的建議，甚至在你看來我的做法很蠢，或者你認為我只是想管著你。但是這就是我的工作，我要保護你，我不會放棄。

因為有時候你不能體會到我語言背後對你的愛，所以請你記住一件最重要的---我是你媽媽，沒有任何事情可以改變。

聲明：本文選自http://thenodramamama.com，由Supermom翻譯整理，歡迎轉發。如需轉載，請私信聯繫，謝謝。