【專訪】 IAAP 副主席：中國文化背景下心理分析師的成長指南

安吉拉·康納利

（Angela Connolly）

義大利榮格分析師，曾任《分析心理學》期刊歐洲副主編，國際分析心理學會（IAAP）榮譽秘書長、IAAP副主席。

1

您如何看待榮格心理分析目前在中國的發展及前景如何？

我想心理分析在中國的發展是令人興奮，當我們在看榮格和他的思想方式的發展過程，你會發現他是深受中國影響的，對他來說很重要的一點是，他跟易經有著深厚的聯繫，很多他初期的想法都來自他和中國的接觸，特別是他和衛禮賢的接觸，衛禮賢對榮格來說是很重要的一個人物，他對中國和中國文化非常有研究。

前景也是令人興奮的，我覺得心理分析不但在中國將會變得重要，中國也將變得對心理分析重要，我們可以從中國的文化和傳統中學到很多。對集體的強調，我想很多例子都對西方有著重要的影響。我覺得意識到中國人和西方人的思考方式不一樣也是很重要的，我們會在邏輯和頭腦層面進行思考，這就和我們想像、感覺和直覺脫離開來。我覺得中國式的思考方式是比較含蓄的，在中國你做的比你說的重要，這也是孔子所強調的。

我對一些中國治療師的水平印象深刻，他們能夠很深入地和一些很困難的病人進行工作，就像我之前說的，雖然有些同學剛起步，你要知道，剛起步的時候是非常困難的。我們可以看到榮格理論是怎麼樣對夢進行工作，我們用何種方式對夢進行工作取決於和我們一起工作的病人、精神病理學以及自我意識的力量。

2

那麼您能就夢的工作，給我們中國的分析師一些建議嗎？

首先，非常重要的一點是在個人層面建立與夢的接觸，接下來是從文化的層面的接觸，最後才是原型層面的接觸。同時一定要注意我們怎樣對夢進行工作，因為這對我們的來訪者非常的重要。

3

您能就文化層面的工作再談一談嗎？您也知道我們有很多的分析師都身處中國文化這樣的背景下。

我們當然不能總是談論中國文化積極的一面，也要看到中國文化消極的一面。從這些年在中國的督導和分析中，可以看到，在中國文化中，是非常強調人格面具的。我們看到，不斷的有人走進心理諮詢室，是因為長時間使用人格面具，讓他們失去與內心深處心靈的連結。他們無法與陰影、阿尼瑪、阿尼姆斯以及自我建立連結。

是的，對人格面具的部分進行很多的工作，觸碰陰影，與陰影相關的人格面具的部分。另外一個問題是，中國文化與中國女性之間的關係。同樣，這也是人格面具的問題，非常複雜的人格面具，更難的是能一直滿足中國文化對她們的期待，顯然，這會阻止她們的心理成長。這一點也同樣帶來很多問題。第三，一代人的創傷。因為曾經被侵略、解放戰爭的歷史，以及國家層面的急劇變化都會造成創傷。歷史上任何一種文化層面的劇烈的改變，都是有創傷性的。

安吉拉·康納利在東方心理分析研究院

4

您曾任《分析心理學》歐洲副主編，您能否介紹一下在歐洲分析心理學研究的新動向？

很多新的趨勢，令人振奮，主要還是關於「創傷」。我們非常關注創傷，一代人的創傷，關係創傷。第二個非常需要關注的是依戀，關於這方面的研究有很多。微觀層面的母嬰關係的建立與發展，你知道關於這方面的研究有很多。同時在與個案工作的過程中，我還注意到一點，就是我們受文化趨勢的影響，看文化中有哪些東西發生了改變，電影是反應文化的一種方式，這一點很有意思。

5

那麼，成為一名榮格分析師需要具備的基本品質是什麼？您有什麼建議嗎？

要成為一名榮格分析師是非常不容易的。首先，好奇心，對人的好奇心，這一點非常的重要。第二個非常重要的品質是容許，對確定性的懷疑，能夠去等待，而不是推著來訪者前進。第三點是，你能夠享受心理分析工作的過程。我們知道在中國，有的時候分析的過程會比較嚴格，會推動來訪者，分析又是一個漫長的過程。但是，如果能夠享受與來訪者工作的過程，會提升我們分析工作的專業性，從這一點來說這是值得的，如果你不能享受你所從事的工作，這才會是問題。

東方心理: 所以，如果我們對心理分析工作有興趣，並找到其中的意義才可以。

當然，享受心理分析工作的過程， 你才能夠跟那些意象和象徵去工作，這也需要花很久的時間才能體會到。

東方心理:要做到這一點也是非常不容易的。

是的，這需要你積累很多經驗才能夠明白這些意象表達的是什麼。同時也要對自己說，這一刻我不明白這個意象想要表達什麼，那麼我就等待，等等看會發生什麼，允許來訪者暫時不願意打開自己。再次重申，這非常具有東方人的特點。不要逼迫自己去明白意象要表達什麼，而是能夠給意象一些時間，通過指引，來向我們展示它要表達什麼。

6

最後，您個人的經驗中，有沒有可以給想要成為榮格分析師的學員什麼建議呢？

你不止是要關注來訪者個人，還要關注到他所處的文化環境。但是治療有一個作用就是不只是保持對個體的好奇心，還有保持對其背後的文化的好奇心。那麼就我個人的經驗來說，正如我之前所說的，最重要的是開放的、涵容的態度。保持一個認識，就是總會有新的東西出現。即便是面對沒有太多經驗的分析師，他們依然會為你打開一扇窗，讓你看到以前沒有想到的。這一點非常令人欣喜，就是一直保持一種開放的態度，總會學到新的東西出現。

東方心理: 確實，非常有意思的是無論怎樣，你都會學到新的東西。

無論怎樣，在你們所有人身上，有各種可能性，總會有新東西。

東方心理:今天的採訪就到這裡，非常感謝您接受我們的採訪，謝謝！

謝謝！ 謝謝你們的學習熱情，還有和你們近距離接觸時感受到的溫暖，謝謝！

2017年11月，安吉拉·康納利受東方心理分析研究院邀請來到廣州帶領夢的工作團體體驗小組與督導。