標籤:

對話吳亦凡:巴寶莉代言人&菲董音樂合作夥伴&中國嘻哈在美髮展的引路人(Billboard專訪中文翻譯)

Billboard專訪原文鏈接→:Kris Wu on Burberry Collection, Working With Pharrell & Bringing Chinese Hip-Hop to America 完整版中文翻譯如下圖??↓

cr:KrisKingdom_吳亦凡翻譯組

cr:KrisKingdom_吳亦凡翻譯組

cr:KrisKingdom_吳亦凡翻譯組

cr:KrisKingdom_吳亦凡翻譯組

cr:KrisKingdom_吳亦凡翻譯組

摘錄專訪部分內容:

  • 克里斯托弗·貝利充分信任凡凡,讓他做自己想做的就行了。聽過歌后贊其妙極了
  • ?不僅自己喜歡穿Burberry,凡媽(婆婆)也很鍾愛。
  • ?第一件Burberry單品是好幾年前穿過的海軍藍風衣。
  • ?專輯是全英的,有些歌會有兩個版本,中文版和英文版,在美國發行的專輯是全英的(很貼心了我們哥哥)
  • ?對於中國藝人搞文身或者臟辮,凡凡的回答可以說是教科書版的了:不覺得是模仿,是源於對文化的欣賞與熱愛,熱愛是一切的開始。
  • ?只想讓聽眾從自己的音樂中得到共鳴。不想踏上他人已走之路,做他人已做之事。想要創造屬於自己的音樂。
  • ?對以後想要赴美髮展的中國藝人的建議:做自己,不跟隨。

以上內容及翻譯圖片全部搬運自@KrisKingdom_吳亦凡翻譯組 如有不妥刪!

我想說,越來深入了解吳亦凡@Mr_凡先生 你越會堅信這個男孩未來註定不凡。??


附:

@Mr_吳亦凡工作室 微博更新:吳亦凡@Mr_凡先生 將作為special guest於2月10日(美國西部時間)在洛杉磯SHRINE EXPO HALL 參加「88rising Double Happiness 」演出,每個你可以前去支持哦!

推薦閱讀:

為什麼牛鹿粉總是對掐?
如何看待吳亦凡和樂事「cos」精靈王形象?
如何評價卓偉、小g娜爆出吳亦凡曾侮辱同行?
如何看待吳亦凡為小米手機代言?
吴亦凡是个怎么样的人?

TAG:吴亦凡 |