Edison Chen在紐約大學的演講

這是Edison Chen（陳冠希）在今年2017十月份的演講（可參看http://t.cn/RYRcpSU，雖然翻譯的細節上有很多的瑕疵，但還是可以湊合著看）。單獨看Edison演講的內容，並沒有什麼特殊的地方，甚至還會有一些雞湯的味道。但是，因為他在一個領域經歷了幾乎無法癒合的巨大挫敗，而後又輾轉到另一個行業並獲得成功的歷史，讓原本雞湯的演講，變成了一種對強大信念的詮釋，對人性強力的讚美。

如果一個普通人，跟你談，你要堅持自我、做自己，不向你不認同的外界聲音低頭。你多半會說bullshit，真是站著說話不腰疼，你明白我面臨的困境有多複雜多艱難嗎？！但Edison有資格說這個話。因為他在某個節點上的經歷，比大多數人都糟糕，並還依舊頑強地站起來。而站起來的姿勢，並不是那麼熱血或者偉光正，而是輕柔的略帶自嘲的平和。你知道，這是一個人真的與他自己的問題和解的表徵。

上一次看到Edison的節目，是他在In Your Face系列採訪中（這是一個很有特色的採訪系列：它將鏡頭推進被採訪者的臉龐，以黑白畫面來完成整個採訪過程）。整個採訪下來，可以感受到Edison內心恢復力的強大，以及他對很多概念和人生思考的理清。如他在這個採訪所說，他在自己那段黑暗的日子裡，想了很多、讀了很多，終於可以接受並且感激那段時間。因為如果不在那個時間點上跌倒，或許，再往後的跌倒會讓自己摔得更慘。

曾經有新東方的英語老師說，Edison在2008年出事後回復公眾的英文演講之精彩，得益於他找了個好的助理和公關公司。但通過這次在New York University的演講，或是在In Your Face中的採訪，會讓人慢慢感覺出，那篇出色的回復公眾的演講稿，並不是出自他人之手，其核心，依舊是由Edison撰寫搭建的。

雖然他所從事的創作性工作在design、movie produce、song record、fashion brand design，但我真心認為，寫作，同樣會是他擅長的領域。邏輯之清晰，表達之流暢、用詞之樸素，甚至會比一般所謂的名作家好太多。

在這場New York University的演講中，Edison以「中國製造與國際標準」為軸心，談到了在中西方的不同文化、在自我夢想的堅持與選擇、在創作創業方面的種種問題和考慮。他認為，「It』s good for China」本身就是不OK的。在一個職業領域裡，movie、design、song，作品本身的標準不應該因為地理位置的不同而不同。而要能夠達到這樣的水準，它需要的是創作者、從業者的passion。

Edison認為，finance is secondary, passion is first。對於經歷過娛樂圈的浮華、干過買到一輛Ferrari開兩三次後扔掉的人來說，他有這個資格去評價去掂量finance和passion的關係。願意在某個領域連續幹上十幾年，沒有passion是支撐不了的。

無論是Edison早年的歌，如這首《戰爭》http://t.cn/RYRJEJu，還是在他自己的潮牌服飾中，無不展現了生命的激情與力量。能夠將這份心思保留，並能夠落實落地在商業的成功上，不得不為之嘆服。

特別是在這個僅以金錢的多少作為對一個人的最終判詞的時代，這是一個外表浮誇、觀點理想到幼稚的人的最強反擊。而或許正是因為這樣的反差，他演講中所傳達的強烈觀點，反倒能夠激發更多的啟發。

近期回顧

《如何清除大腦中潛伏的進程》

《讀書的不同姿勢》

如果你喜歡我的文章或分享，請長按下面的二維碼關注我的微信公眾號，謝謝！

VIP讚賞專區

推薦閱讀：