如何做一個人見人愛的人？

01-31

我小時候經常思考一個嚴肅的問題，如果有神仙下凡，哭著喊著要來滿足我的願望，應該許什麼願呢？考慮再三，我鄭重其事地暗下決定：如果神仙只能滿足我的一個願望，那我要變成一個人見人愛的美女。

這個想法其實非常雞賊：不光想要變美，還想要擁有瑪麗蘇劇的主角光環。所有人都喜歡我，要什麼有什麼，那樣的人生是多麼easy啊哈哈哈哈。

現在才知道當時真是腦殘。應該這樣許願：我想變成一個人見人愛有錢有閑有胸有腦還有趣的超級無敵美少女。

無論如何，讓我成為一個「永遠可愛的人」，我就滿足了。其實這根本不需要什麼神仙，我們自己完全可以做到。

我們今天的關鍵詞就是：endearing。

endearing

/?n?d??r??/
making someone love or like you
adj. 惹人喜愛的

1 起源

endearing這個詞的起源於16世紀，最初的意思是「增加...的價值」，到了17世紀，endearing的意思變成了「寶貴的，珍貴的」。而現在，endearing的意思是「惹人喜愛的」。

我們也可以拆開來記：en（使...成為某種狀態）+dear（親愛的人，可愛的人）+ing（形容詞後綴）。endearing連起來就是「惹人喜愛的」。

endearing和cute、lovely的不同之處在於，cute和lovely只停留在外表可愛，而endearing的人不光讓你感覺ta像個孩子一樣可愛，你內心深處也覺得很可貴，忍不住想去愛ta。

2 用法

《老友記》裡面有一集，大家湊在一起討論彼此的小毛病。有人受不了Phoebe咬頭髮，但是Ross力挺Phoebe：

- Well, is it, like, a little annoying? Or is it like when Phoebe chews her hair?

- Dont listen to him, Pheebs, all right? I think its endearing.

（- 這是有一點討厭，還是跟菲比咬頭髮一樣討厭？- 別聽他的，菲比，好嗎？我覺得那很可愛。）

在《生活大爆炸》里，有一次Penny送了謝耳朵一個小禮物，而謝耳朵不知道怎麼回禮，十分苦惱。

Penny: I am very, very sorry.（我非常非常抱歉。）

Sheldon: No. No, I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.（別別，我自找的。誰讓我不小心成為你生命中美好又重要的一部分呢。）

3 詞語延伸

前幾天陪爸媽看《非誠勿擾》。裡面有幾個女嘉賓是所謂的「小可愛」類型，嬌滴滴地說想要找「爸爸型」的男朋友。女嘉賓給人感覺可以說是非常endearing了。

然而她對男方的要求有點一言難盡。（我親爹都做不到這些…）

喜歡吃肉，肉一定要留給她來吃；走馬路走內側，要保護她；生理期的日子男朋友一定要記得，且提前五天提醒她不能吃生冷的東西；要提醒她提前兩天喝紅糖水，後三天注意保暖。

孟非對她說：我們在要求對方的時候，也要想一想自己能給對方什麼。對此她的回答是：我聽話呀。

她真的很endearing嗎？我不知道。最後，這個女嘉賓居然還牽手成功了，孟非在女嘉賓下場後語重心長地說：

「你跟你的丈夫你的男朋友，你們在人格上是平等的。他可以照顧你，但是這種所謂的「聽話」是不平等的，她沒有把自己放在一個成年女人的位置，所以從她的心智看，不是一個獨立的女生，希望她能成長！」

小碗覺得，對於一個成年人來說，如果只擁有外表的可愛，未免有點太low了。蛋糕好吃，但是太甜就膩了。怎樣才算真正的endearing？

所謂endearing「可愛」，其實是「可以被愛」。而「被愛」的前提，是你要有愛人的能力。「愛人的能力」具體是什麼呢？《成為簡奧斯汀》的作者Sheila Kohler為我們總結了幾條。

1. We need to admit to our many small failings and our faults frankly but at the same time to show we are capable of defending ourselves.（我們需要承認自己的小失敗和小毛病，同時也要展現出，我們有能力保護好自己。）