第11章：紀念日奇蹟

該文翻譯自外文書籍《馬刺球迷死之前應該知道和做的100件事》

即使這麼多年過去了，還是有不少馬刺球迷會時常回憶起——他們曾親眼見證了肖恩-埃利奧特在1999年西決對陣波特蘭開拓者第二場的那記致勝三分。

實際上，「只有」35260名觀眾在阿拉莫巨蛋球館見證了埃利奧特投進馬刺史上最著名的投籃。當然，或許還不能稱作最關鍵的投籃，畢竟還有霍里05年那記三分的存在。

但無疑，艾略特在紀念日投進的這記投籃是震驚全場的。在比賽還剩12秒時，這位馬刺前鋒接到馬里奧-埃利的發球，在身體幾乎快要跌出右側邊線的情況下調整好腳步，迎著拉希德-華萊士完全展開的雙臂，投出了一記完美、高弧度的三分球。這一球幫助馬刺86比85反超比分，並將領先優勢保持到了比賽最後。這場比賽的勝利也讓馬刺獲得了2:0的領先，並最終第一次來到了總決賽的舞台。

那些沒能見證比賽的朋友們或許會以為埃利奧特的投籃肯定是壓哨球。實際上，進球時比賽仍還剩下10.5秒。時間足夠開拓者隊得分，若真若如此，這場比賽也只會成為眾多普通比賽中的一場。

Bob Costas回憶起這場比賽時，表示他根本無法相信艾略特會投出那一球。

「那應該是一個耗盡比賽時間時的投籃，絕不應該投完還剩下9秒，」他說道。

優秀的比賽分析師和前總教練道格-柯林斯也對此表示同意。

「那真的騙到了我，」柯林斯說道，「我壓根就沒想到他們會在那裡投三分。他當時被我們防得那麼好。」

甚至埃利奧特的隊友也很震驚他當時會選擇起跳投籃。

「我開始叫著：別投，別投！」馬利克-羅斯賽後告訴聖安東尼奧快報，「但我還沒來得及喊出口時，球就進了。所以我立馬轉口，大喊著：好球！好球！」

在那之前，艾略特的三分球已經是6投5中，幫助馬刺抹平了下半場落後18分的分差，並最終偷得了比賽的勝利。他後來解釋自己為何會在還剩9秒比賽時間時出手三分：「我只是覺得我還能再命中一個三分球。」

之後埃利奧特與羅賓遜一同協防吉米-傑克遜，羅賓遜以一個漂亮的封蓋確定了比賽的勝利。

艾略特全場拿下22分，其中18分來自三分線外。

那記投籃以及勝利帶來的影響是巨大的。開拓者隊在主場連輸兩場後，士氣低落，馬刺則在順利的橫掃後得以休養幾天等待他們的東部對手，紐約尼克斯。

幾年之後，每當談到有哪些時刻真正決定了總冠軍的歸屬，波波維奇總會提到這記投籃。

「我根本沒想到肖恩會在底角投出那記愚蠢的投籃，」他說道，「要是我們輸了那場比賽，或許我們就無法贏下那輪系列賽了。」