傳承字形筆畫表

編撰《傳承字形部件檢校表》時，經常要說明哪裏應作甚麼筆畫，不應作甚麼筆畫。可是，目前漢字文字學界對筆畫的叫法尚未統一，而且各套有官方色彩的所謂「標準」叫法，皆有一定問題。因此，編訂該表時，我們還要釐定筆畫叫法，甚至連傳承字形不使用的筆畫也要一併定好。

目前各套筆畫叫法間，有些差異僅屬習慣不同，並無好壞之分。例如「?」這筆，叫作「挑」、「提」、「趯」均可，這純粹是選擇題。有些卻不然。例如「折」，到底要「折」多少度、「折」向甚麼方向才叫做「折」？甚麼時候「折」字可以省略，甚麼時候不可？我們發現，即使在同一套「標準」叫法裏，這些命名詞彙的定義和用法，也可能是自相矛盾的。這些內部矛盾，不但會令人表達不清，更可能招致誤會，誤將馮京作馬涼。

爲此，我們決定以清晰、統一的定義，釐定筆畫叫法。以下是我們採用的標準：

◆　基本筆畫，採用單字叫法。包括：

• 橫：由左至右的水平線筆畫。
• 豎：由上至下的垂直線筆畫。
• 撇：由右上至左下拋出去的筆畫，收筆處多呈尖細形。
• 捺：由左上至右下壓下去的筆畫，收筆處多呈寬粗形。
• 點：由上向下一壓，通常較短、開筆尖細收筆圓潤的筆畫。
• 挑：由左下至右上的筆畫，收筆處多呈尖細形。
• 彎：順時針方向拐的弧形筆畫。
• 曲：逆針方向拐的弧形筆畫。
• 鉤：在折後短小的、呈尖細形收筆的筆畫。
• 圈：形成圓形、橢圓形、卵形的筆畫。順、逆時針皆可。

　　有些書體因其本身風格，橫筆未必是絕對水平線，豎筆未必是絕對垂直線，會帶有輕微斜度，如楷體。但仍沿用相同叫法。

◆　變化形態筆畫，在基本筆畫叫法前加上變化形態修飾詞。修飾詞包括：

• 扁：筆畫比正常形態矮平。
• 直：筆畫比正常形態趨近垂直線。
• 斜：筆畫比正常形態傾斜。
• 左：筆畫向左方發展。
• 右：筆畫向右方發展。
• 長：筆畫伸長，即比正常形態增加長度。
• 短：筆畫縮短，即比正常形態減少長度。
• 倒：筆畫倒立，即180度倒轉，呈倒樹蔥形。
• 反：筆畫反轉，即左右顚倒，呈鏡像形。

　　當中，「長」與「短」只是相對關係，不構成常態變化，本表不獨立羅列，僅於相關筆畫的闡釋內文裏說明。「倒」和「反」皆十分罕見，僅在有必要時使用。

◆　複合筆畫：原則上，把組成該複合筆畫的基本筆畫或變化形態筆畫名稱加起來，個別筆畫因應實際使用情況略有省改。詳情於該筆畫的闡釋內文裏說明。

　　筆畫組合的地方若形成角，該轉角處稱作「折」。但有些人可能會省去「折」後的筆畫名稱。這做法可能會引起混亂。我們現在略去「折」字，直接把組成該複合筆畫的簡單筆畫名稱結合起來，反而會更清晰。

我們也釐定了英文叫法。方式與上段所說相同，翻譯採用意譯，並以其開首字母作爲代表字母。不同筆畫的代表字母不能相同。如下：

◆　基本筆畫：Basic stroke

• 橫：Horizontal（代表字母：H）。
• 豎：Vertical（代表字母：V）。
• 撇：Throw（代表字母：T）。
• 捺：Press（代表字母：P）。
• 點：Dot（代表字母：D）。
• 挑：Upward horizontal（代表字母：U）。
• 彎：Clockwise curve（代表字母：C）。
• 曲：Anticlockwise curve（代表字母：A）。
• 鉤：J-hook（代表字母：J）。
• 圈：Oval（代表字母：O）。

◆　變化形態筆畫：Deformed stroke

• 扁：Flat（代表字母：F）。
• 直：Wilted（代表字母：W）。
• 斜：Slanted（代表字母：S）。
• 左：Left（代表字母：L）。
• 右：Right（代表字母：R）。
• 長：Extended（代表字母：E）。
• 短：Narrowed（代表字母：N）。
• 倒：Inverted（代表字母：I）。
• 反：Mirrored（代表字母：M）。

◆　複合筆畫：Compound stroke

我們在叫法裏省略的「折」，若必須說明，應譯爲Zag（代表字母：Z）。

本表若有任何遺留、不足、錯訛，還望各位賢達不吝賜正，以匡不逮。

檔案下載 到這裡檢視或下載PDF檔案

本作品以GNU自由文檔許可證3.0授權條款或Apache許可證2.0授權。

檔案內容包括

• 表一：普通筆畫表
• 表二：特殊筆畫表
• 表三：字型間不視作區別之筆畫差異
• 表四：畫數計算之差異
• 附錄：普通筆畫叫法一覽表

推薦閱讀：