清酒、燒酒有何差別?| 日本酒簡史
清酒(英文:Sake),被霓虹人驕傲的尊為國酒,當你跟他們說日本酒(にほんしゅ,發音:Nihonshu),那麼指的就是日本的清酒之意。然而,如今當你走進日本的居酒屋中,卻發現無論男男女女、老老少少(這裡指年滿20歲,可以飲酒的年輕群體),他們的杯中物絕大多數都是燒酎,這又是怎麼一回事?清酒與燒酎有什麼聯繫和分別?在不同的用餐情景下又該如何選對酒呢?
在日本,清酒被看作是「上天的恩賜」,官方說有著將近兩千年的歷史,但至少不會比稻米的傳入更早。隨著水稻種植技術由中國經朝鮮半島傳入日本,隨後釀酒技術也自然而然的在這裡出現。現代清酒的雛形應該是在奈良時期(公元710~784年)確立,因為此時一個重要的釀酒工序由中國傳入,那就是「制麴」。
▲麴菌
「麴」、「米麴」是什麼?為什麼要「制麴」?
我們先補充一點酒精的科普,你知道酒精是如何產生的嗎?簡單說,就是糖發酵產生酒精。專業點說,發酵酒精是利用微生物(酵母)的無氧代謝,將糖轉化為酒精和二氧化碳。
那麼好,清酒的主要原料是大米、米麴和水,大米本身是不含糖的,但是其澱粉含量非常多,這就需要先把澱粉轉化為糖,然後才能順利的發酵酒精,這個工作需要通過微生物來完成。
麴(Koji),是真菌的一種,也可以叫麴菌,釀造清酒、醬油、味增使用的是黃麴菌。
米麴(Rice Koji),植入麴菌的蒸米,麴菌所產生的霉(酵素)可以使米的澱粉轉化成糖。
制麴,就是指製作米麴的工序。
要知道,日本人不會制麴之前,只能用口水中的霉來發酵,稱作「口嚼酒」。前不久,新海誠那部電影《你的名字》中還有相關的橋段。
此後,清酒的釀造經過1千多年的發展,期間一邊從中國參考、學習釀酒技術,一邊將這些技術改善成更適應日本本土環境、氣候的方式,直到江戶時代(公元1600年~1867年),現代清酒的製成技術才算趨於完美。
清酒在自江戶時代在日本已經非常普及,但其在世界舞台上被接受、喜歡還需要最後一躍,完成這最後蛻變是在近代,昭和時期(公元1926年~1989年)。隨著工業製造的進步,直立式精米機的出現,直接促成了吟醸酒(Ginjoshu)的誕生,使清酒的風味得到極大豐富。至此,清酒才算是真正的發展完善了,具備了進軍世界舞台實力。
日本清酒的分類,主要就是以磨米的精度劃分,專有名詞叫「精米步合」,意指精米之後所剩餘米粒的比例,也稱作精米度。
按照精米度,清酒被分為9個等級:此表中所列舉的是8個優質清酒的等級,不在表中的都歸為普通酒,不做先關指標的限制。
▲優質清酒分級制度
特別說明:純米系指在釀造過程中不額外添加釀造酒精,本釀造系則是在釀造過程中額外添加了不超過用米總量10%的釀造酒精。
如今,日本全國各地分布著2000多家釀酒廠,大家稱之為「酒造」或「酒藏」,大多為小型生產中,釀出的酒款約10000多種以上。相關的酒米種植也非常專業,各地紛紛培育具有本地特點的酒米,其中最有名的是兵庫縣產的「山田錦」大米,有酒米之王的稱號。
▲山田錦大米,心白大澱粉含量高,所以紛紛被酒造們選用。
我們再來看日本燒酎(しょうちゅう,發音:Shochu)。燒酎(zhòu)也就是燒酒,其名字同樣來自漢語,酎字意思為兩次或多次的復釀酒。就像威士忌之於啤酒,白蘭地之於葡萄酒,燒酎也可以簡單理解為清酒的蒸餾酒,屬於烈酒。
燒酎在日本誕生於南九州地區,據推測兩個途徑傳入比較靠譜:一是由中國經朝鮮間接傳入。另外一種是由東南亞經琉球地區(沖繩)傳入,如今沖繩特有的燒酎,還被稱為泡盛,因為使用了熱帶地區特有的黑麴菌和來自東南亞的米種。
根據葡萄牙商人阿爾瓦萊斯,撰寫於1546年到薩摩的《日本報告》中,記錄了一種用米釀造的orraqua(蒸餾酒之意,源自阿拉伯語araq),證明燒酎最初在日本起源的同樣是大米做的燒酒。
直到二十世紀初,燒酎才真正找到了別具一格的發展方向,並開始從鹿兒島走向全國。釀造燒酎的匠人們,突然腦洞大開,大麥、地瓜、黑糖、紫蘇...有澱粉的原料他們都拿來釀酒。這些主原料賦予了燒酒特色,但都離不開最基礎的麴菌(Koji)。
雖然不時被拿來跟伏特加比較,燒酎確是獨一無二的。相較於世界上絕大多數蒸餾酒採用多次蒸餾法,被日本人稱作「本格燒酎」 (Honkaku Shochu)的乙類燒酎,只蒸餾一次,因此保留了鮮明的原料風味。只要你嘗上一口,便清楚的知道主材是什麼。
▲加冰、加水是最常見的燒酎喝法
那麼,燒酎又是如何異軍突起成為居酒屋裡的新寵呢?
大家都知道,由於蒸餾酒太過濃烈不適合配餐,而在日本食物與酒是難捨難分。對日本人來說,酒當然要和食物一起啊,不然呢?而燒酎大多數酒精度在25°左右,喝起來有十分的自由,可以加水、加冰、加熱水等...如此一來濃度就跟清酒差不多,配餐便十分自然。
這還不夠,為了讓時尚的年輕人接受燒酎,品牌商們從歐美借鑒了雞尾酒的方式,特別是HighBall,成功的讓燒酎變為豐富多彩的日式雞尾酒的基酒,吸引力更多的年輕族及女性朋友們,他們紛紛加入了燒酎迷的行列,眾多上班族更是無法抵擋燒酎的魅力。
▲《東京白日夢女》中,三個閨蜜捧著喝的就是燒酎為基酒的酒精飲料
▲サワー,燒酎+酸性果汁 做成的日式雞尾酒
最後,再說說清酒與燒酎各自的飲用場景。
燒酎的流行,其實還依賴於居酒屋的流行,大量日本上班族每天下班,成群結隊鑽進成千上萬的小酒館中,吃吃喝喝、聊天八卦,隨意調配的燒酎能輕易變換不同風味,價格還便宜,正好可以滿足不同口味的人們,同時也適合搭配簡單、快速的居酒屋料理。
當然,居酒屋中也有很多當地特色的清酒出售,但多數情況都是本釀造、純米酒級別相對較低的品種。但是,如果你光顧正式一些的日本料理餐廳,或是高級的料亭,那配餐的一定是清酒,因為只有香氣豐富、味道鮮美、需要細細品味的清酒與精緻的美食才是最佳拍檔。
推薦閱讀: