【譯】當 Kotlin 遇見 Gradle

02-02

本文也發在我的博客上：【譯】當 Kotlin 遇見 Gradle 。

本文是 Gradle 官網文章 Kotlin Meets Gradle 的譯文。原文發佈於 2016-05-18，所以文中的時間都要再往前算一年。如今 Kotlin 已經發布了 1.1，Gradle 已經發布了 3.5，Gradle Script Kotlin 也已經發布了 0.9.1，相對當時都更完善了很多。

很多讀者會對 JetBrains 的優秀編程語言 Kotlin 比較熟悉。自 2010 年以來一直在開發中，在 2012 首次公開發布，並在今年年初發布了 1.0 GA。

這些年來我們一直在關注 Kotlin，並且對語言所提供的功能及其強大的吸引力（尤其對安卓社區）的印象愈加深刻。

去年年底，Hans 與 JetBrains 團隊的幾個成員一起坐下來想：一個基於 Kotlin 來寫 Gradle 構建腳本及插件的方式可能會是什麼樣的？它對團隊的幫助如何——尤其是大型團隊——加快工作速度並編寫結構更好、更易於維護的構建？

這些可能性非常誘人。

因為 Kotlin 是一種靜態類型語言，在 IDEA 和 Eclipse 中都有深入的支持，所以可以從自動補全到重構以及其間的一切都能為 Gradle 用戶提供適當的 IDE 支持。而且由於 Kotlin 具有豐富的功能，如一等函數和擴展方法，因此它可以保留和改進 Gradle 構建腳本的最佳部分——包括簡明的聲明式語法以及輕鬆製作 DSL 的能力。

所以我們認真地考察了這些可能性，在過去的幾個月里，我們很高興與 Kotlin 團隊密切合作，為 Gradle 開發一種新的基於 Kotlin 的構建語言。

我們稱之為 Gradle Script Kotlin，並且在舊金山的 JetBrains 的 Kotlin 之夜活動中，Hans 剛剛在舞台上發布了第一個演示版。我們今天發布了這個作品向 1.0 發展的第一個預覽版本，並在 github.com/gradle/gradle-script-kotlin 上開源了它的版本庫。

那麼它是什麼樣的，而你能用它做什麼呢？乍一看，它看起來與你今天所知道的 Gradle 構建腳本並沒有多大不同。

但是，當你在 IDE 中開始探索各種可能性時，事情會變得非常有趣。你會發現，突然間你以往期望的東西在 IDE 中 可用了，包括：

自動補全和內容輔助
快速文檔
跳轉到源代碼
重構等等

效果是戲劇性的，並且我們認為這會對 Gradle 用戶產生很大的影響。關於這點，現在你可能對幾件事情有疑問——如現有的 Gradle 插件是否可以與 Gradle Script Kotlin 一起使用（是的，可以），以及是否已經棄用了 Groovy 編寫構建腳本（不，並不是）。你可以在項目常見問題中找到這些問題以及其他問題的完整答案。如果你有一個沒有答案的問題，請告訴我們。

當然，這還只是開始。我們很高興地宣布，會在 Gradle 3.0 中提供 Kotlin 腳本支持，我們也會很快發布關於我們路線圖的更多信息。在此期間，也無需等待——你現在可以通過我們的入門樣例來親自試用 Gradle Script Kotlin。

並且我們希望你這麼做，因為我們樂於收到你的反饋。我們很樂於聽到你的想法，以及你有多期待這項新工作的進展。你可以通過項目的 GitHub Issues 提出問題，並請在公共的 Kotlin Slack 的 #gradle 頻道中與我們聊天。

我非常感謝我的同事 Rodrigo http://B.de Oliveira 最近幾個月在這個項目上合作——有很多樂趣！還要非常感謝 Kotlin 團隊，尤其是 Ilya Chernikov 和 Ilya Ryzhenkov，積極響應我們對 Kotlin 編譯器以及 Kotlin IDEA 插件的每個需求。繼續加油！