WG GRAND FINALS 「Q&A」 2017.5.27
WG GRAND FINALS 「Q&A」
by DecoNoir MAY 27THGood day everyone,
While not the usual format for a Q&A, here are a few bits on info that have been dropped by some of the WG staff attending (Murazor, etc.):
雖然不是以往那樣的Q&A,不過還是有一些來自WG員工(Murazor等人)的消息。
Tank Trade-Ins for the RU region at least are well underway.
毛服的坦克交易系統正在製作中
Development of a anti-cheat system is looking to be tested in the fall. The opening of the official mod portal is also part of this, so hopefully only 「approved」 mods will now be accepted into the game files.
今年秋天會測試反作弊系統,官方MOD的開放也式反作弊系統的一部分,官方希望只有被批准的MOD才能加入遊戲中。
The Chinese server will be receiving a few more exclusive items in the future, including a Beijing Opera crew. (No idea how on Earth that will work or look)
會有更多為中國伺服器定製的項目,包括一組京劇成員(京劇成員什麼鬼?)
Wheeled vehicles may very well make an appearance in the game. There』s is quite a bit of work needed digging around in the archives needed though.
輪戰可能會出現在遊戲中,不過我們正在發掘更多的資料。(明斯克航天局看來又要接一大堆活了,2333)
There might be plans to expand on a Foch line for the French tech tree. However the devs have problems with some of the higher tiers.
可能會有計劃擴張法國科技樹的Foch線,不過,開發人員在高級車上遇到了一些問題。
Malinovka will not be removed.
蹲逼懦夫卡這張圖不會被移除
There are further plans to let active players use the nicknames of long inactive players.
未來可能有計劃讓活躍的玩家使用長時間不上線玩家的昵稱。(別占著茅坑不拉屎=_=的意思,要是國服也能這樣的話,我還想用............作為我昵稱來著,現在被一個只有幾百場的人給佔了)
There are no plans on performance changes for the T-22 Soviet medium.
我們不打算在T-22身上動銼刀。
Devs aren』t quite satisfied with the performance of the Maus and Type 5 Heavy. Expect some adjustments in the next few patches.
開發者們對鼠爺和五式重戰的表現還是不滿意,以後還是要繼續加強!
來來來,跟著我一起念:超重型聖教好,入教保平安!
The average number of SPGs per battle has dropped.
平均每場出現SPG的次數越來越少了(重坦的福音,然並卯,國服該送還是送,該慫還是慫)
There is a new camouflage system well underway. WG is about halfway done with interface fixes.
有個新的偽裝系統正在製作中,WG這邊大約完成了一半的界面製作
Further adjustments to Personal Missions will come based on the new MM system.
基於新的MM系統,會進一步調整個人任務
There will be a showcase of the new HD maps tomorrow before the final round.
明天最後一場之前將會有一個新的高清地圖的展示
The main reason work on new maps has slowed down is because WG has the whole team working on converting current maps to HD.
放緩新地圖製作工作的主要原因是WG現在讓整個團隊優先將當前的地圖轉換為高清
Expect all of the HD maps to appear in-game at around the same time.
所有的高清地圖都將在同一時間內出現在遊戲中
以上,就是sayaka簡單翻譯一下之後的Q&A
希望這個遊戲會變得越來越好,也希望大家在遊戲的時候放平心態,不要在起無謂的矛盾了。
題圖來自官網:https://worldoftanks.asia/dcont/fb/image/feb2015_is-7_en_walls_2560x1600_noc_eng.jpg
推薦閱讀:
※AMX 50 Foch B【WOT 2017/8/1 超測新聞】
※二戰中的法國裝甲部隊(4):AMX38,39
TAG:坦克世界 | 战游网Wargamingnet | 坦克 |