力爭實現西班牙共產主義運動的大團結

力爭實現西班牙共產主義運動的大團結

致聯共（布）政治局

（1931年4月24日）

在接下來的幾個月里，能否在西班牙建成一個富有威望、能打敢拼的共產黨，將決定西班牙革命的命運。而在一個從外部把人為的分裂強加給運動的制度下，這是不可能做到的。1917年，布爾什維克黨成功地把所有相近的流派緊密團結在自己身邊。黨在精心維護隊伍團結與行動紀律的同時，也對事關革命的各種重大問題進行了公開而廣泛的討論（三月會議、四月會議、十月起義的前夕）。難道西班牙的無產階級先鋒隊另有一套辦法，能夠使他們提煉出自己的整套主張？能夠使他們堅信自己立場的正確？只有堅信自己的主張，才能領導人民群眾走向決戰。我只舉一個例子：在上級指示下，正式的共產黨被迫把安德列烏·寧打成反革命，這隻會造成嚴重的思想混亂，特別是在共運隊伍當中。而在思想一片混亂的情況下，黨是不可能發展起來的。共運隊伍的進一步分裂與削弱，必然會導致西班牙革命的失敗，而西班牙革命的失敗，基本上等於墨索里尼式的正宗法西斯主義的勝利。這會對整個歐洲和蘇聯造成什麼樣的後果，無需多言。相反，在世界危機遠未結束的背景下，西班牙革命的勝利進展，將開創無比廣闊的前景。

關於蘇聯與世界工人運動的一系列深刻分歧，不應妨礙各方在西班牙革命的問題上真誠地落實統一戰線。現在還不晚！必須立即停止強行製造分裂的政策，建議——而非命令——各派共產主義組織儘快召開統一大會，在遵守必要的行動紀律的前提下，統一大會應當保證各個派別都有存在的權利，至少應當允許它們享有布爾什維克各派在1917年曾享有的那種批評自由；當時的布爾什維克主義經驗豐富、政治成熟，是現在的西班牙共產主義運動根本無法相比的。正式的西班牙共產黨一旦理解了它的弱點與它肩負的重大使命之間的反差，並認真地致力於共運隊伍的統一，它就會獲得革命共產主義者的全面支持；這些革命共產主義者目前分處於不同的組織之中，想必你們也都很清楚，這種局面，主要是由於西班牙革命之外的原因造成的。

為避免節外生枝，本建議以信件形式發出，不公開發表。毫無疑問，西班牙事變的進程，每一天都在提醒人們：共運隊伍的團結至關重要。誰執意製造分裂，誰就將淪為千古罪人。

nnnn

1931年4月24日

列·托洛茨基

原編者按：列昂·托洛茨基同志在1931年4月24日將此信發給聯共（布）政治局。由於未收到任何回復，共產國際在西班牙的政策也絲毫沒有改變，本文作者便決定將此信公開發表。

本文原名《爭取西班牙共產主義運動的團結的呼籲》，由莫里斯·盧伊特譯為英文，初次發表於《戰士報》，第1卷，第13期，1931年7月4日，第1版，中譯文系根據英譯文轉譯，並參考了李星同志的譯文。

推薦閱讀：