瞎看 | 讀了 1704 | 靈活的腦子和充滿力量的身體

01-31

犧牲
サクリファイス

作者近藤史惠
譯者徐行

出版上海人民出版社/2011-05

沒有想到在讀了Eco的四月里，這本書是給我印象最深的。它的故事圍繞著一個企業公路自行車隊的幾位選手展開，他們中有人是車隊的「王牌」，有人是「輔助隊員」，有人放棄了心甘情願卻擁有特長，有人一再想成為新「王牌」。這種體育運動隊的「勾心鬥角」似乎司空見慣，可是全書最大的懸念竟然是書名帶來的。到底誰是被犧牲的人呢？到底被誰犧牲，為誰犧牲呢？這種猜測屢次被作者故意誤導。每次認為自己看透套路，她就甩出新的誘餌——事情總是不像看起來那樣。沒有偵探，甚至不能說主人公有多少好奇心，他只是有一點點認了真，在思考著眼前的一切到底是怎麼回事。

難得的收穫是，這部小說讓我對公路自行車有了點兒了解。我從來沒有關注過這項運動，它在我印象里是那種個人獲得名次的獨行運動，就好像游泳，你只要冒著得睾丸癌的風險、忍著屎崩尿流的可能長時間默默騎得很快就行了。

看了這本小說我才知道這是一項「紳士運動」。一旦騎行一定距離後，參賽選手會形成幾個「集團」，各車隊之間的隊員要輪流騎到最前面去為大家承受阻力，在這個過程中，輔助隊員為自己車隊的「王牌」節省了體力，也有可能由此採用戰術拖慢其他隊伍的速度，使自己隊的「王牌」可以抓住時機衝出重圍。騎行途中，一旦「王牌」隊員的自行車出現了問題，輔助隊員也要立刻獻上自己的車、車胎、零件確保他繼續衝刺。偶爾，輔助隊員沖在了前面，卻一直沒能等到自己隊伍的「王牌」趕上來，甚至有可能要將可能取得的好名次拱手讓人。與此同時，因為一次大型公路自行車賽事包含連續幾天的多項長時間比賽，單獨記分，綜合計算排名，一支隊伍設定戰術的時候，要統合考慮每個隊員的優缺點——擅長爬坡還是平路或是衝刺，有可能利用他們不同的優勢協助「王牌」引導他獲得更高排名，也可能需要他們從其他隊伍的選手中奪取某幾場比賽的名次位置，以確保「王牌」最終的綜合排名。得到的榮譽雖然記在個人頭上，但獎金將會平分給隊伍中的每個人。

小說里寫了幾次比賽，本來以為會很無趣，卻竟然感到有點兒熱血。主人公「我」曾經是個優秀的中長跑選手，可他卻感到奪冠的壓力和恐慌，以及取得好成績之後的空虛，所以才想要投入公路自行車這種團體運動，是隊里最為心平氣和的輔助隊員。一個沒有爭強好勝之心的人，當他享受那種心臟急速跳動卻極為盡興的騎行的時候，反而讓人心神蕩漾。

之前看了《球手們》（Ballers）——一部巨石強森主演、以幾個面臨各種選擇的橄欖球現役或退役選手為主要人物的荷爾蒙劇。真希望下輩子有一個強健自如的身體。

看個片頭

球手們第一季第01集_1080P在線觀看_騰訊視頻 https://v.qq.com/x/cover/fcq46oukym4tmso/j00198rvbfw.html 吧，我確定有一集片頭有個穿婚紗的新娘在做引體向上……

試刊號

Numero Zero

作者翁貝托·埃科/Umberto Eco
譯者魏怡
出版上海譯文出版社/2017-01

一邊讀他寫的《一個年輕小說家的自白》（還沒看完），一邊讀《試刊號》是種奇特的體驗。作者太聰明，知識太淵博，你要小心他又想成為他。他令我感到難辨真假，智商評定忽高忽低。可惜比起他其他的書這一本太短了，一切網狀物似乎還沒撒開就已經被捏成了團。

小說一開始講一個不成器的傢伙接到一個委託，讓他為一份籌備中的報紙寫一本書，這本書的目的是將主編描述成一個有新聞理想、正直的人，他在為說實話而奮力抗爭。實際上，報紙的歷史任務是要出一些聳動的試刊號，以此替他們的投資人「告訴」一些大人物們一份有「預言」作用的實話報紙將會多麼可怕，讓他們的投資人藉此得到機會進入更上層的大人物圈。而主編將以那本書「要挾」投資人，要麼得到一筆不錯的封口費，要麼出版，獲得豐厚的版稅。

在幾個記者、編輯在搞試刊號的過程中，其中一人以歷史為線索發現了隱藏在國家、宗教、政治之下的巨大秘密，他迫不及待將秘密與主人公分享，主人公瞠目結舌之餘卻接到了那個同事的死訊，而不久後報社解散，知道秘密的人各自奔逃。

Eco的小說帶來的挑戰和《犧牲》那種完全不是一個層級，後者你只是在猜測誰在做了什麼，而Eco卻讓我忍不住猜測，他做了什麼，而我又看出來多少……這就像在和一個智商拔群的人對話，有時他微笑地望著我，我會感到他在暗示我錯過了許多巧妙之處。就像他在《一個年輕小說家的自白》里說，他在《玫瑰的名字》里寫道「當然，是手抄本。」這簡單的一句話里有多少對那個手抄本流行、手抄本時有傳世的時代的嘲諷描述。我理所當然是那種沒有能獲得這個信息的外國讀者。

可是……多麼仰慕他的聰明啊……