聊聊漫威的這次「古蘭經事件」

而漫威的霉運並沒有到頭的意思，《X戰警：金隊》又引發了爭議。

在持續幾年對X戰警的打壓後，漫威和持有X戰警影視改編權的福克斯之間關係緩和，X戰警系的漫畫在《X之死》後也贏來了一系列的重啟，其中就有兩部向九十年代致敬的刊物：《X戰警：藍隊》和《X戰警：金隊》。

金隊刊的角色陣容包括幻影貓凱蒂·普萊德、夜行者庫爾特·瓦格納、鋼力士彼得羅·拉斯普京、暴風奧羅羅·芒羅、蕾切爾·葛蕾和羅根。主創人員是編劇馬克·古根海姆和畫師阿迪安·西亞夫。

這個新連載的第一期在2017年4月5日上市，有讀者發現在畫面中隱藏了一些信息。例如：

在這個打棒球的畫面里，鋼力士的上衣寫著「QS 5:51」，意思是《古蘭經·宴席章》第五十一小節。從阿拉伯語翻譯到漢語：

信道的人們啊！你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友。他們各為其同教的盟友。你們中誰以他們為盟友，誰是他們的同教。真主必定不引導不義的民眾。

而另一個畫面是這樣的：

背對讀者面向人群的是幻影貓，圖中靠近她的頭的位置的一家店鋪的招牌上是「珠寶店（Jewelry）」，其中前三個字母是「猶太人（Jew）」，而她頭右邊的招牌上寫著「212」。

這些信息都被證實出自畫師阿迪安·西亞夫之手。

讓我們了解一下這次事件的背景。

阿迪安·西亞夫來自全世界人口最多的伊斯蘭國家印度尼西亞，他本人也是一個穆斯林。由於歷史的原因，印度尼西亞社會存在著爪哇人對華人，以及穆斯林對非穆斯林族群的歧視。這些歧視曾經導致過嚴重的後果，例如1998年針對華人的「黑色五月暴動」。

在這樣的國家裡，民選的官職通常把持在穆斯林手裡。但也有例外，比如說首都雅加達特區的現任行政長官鍾萬學（Basuki Tjahaja Purnama）就是一位信仰新教的客家裔。鍾萬學曾經是印尼國會議員，2012年作為印尼鬥爭派民主黨（蘇哈托時代的印尼民主黨分裂出來的派系，是世俗派民族主義政黨）候選人佐科·維多多的副手參選雅加達行政長官，這對搭檔以55%的得票率當選。2014年佐科·維多多參選總統後，鍾萬學接任了雅加達行政長官的職務。但是鍾萬學既是種族上的少數派，也是宗教上的少數派，在一個穆斯林人口佔據86%的地區擔任新政長官讓他經常成為仇恨言論的攻擊對象。

2017年2月，雅加達將會舉行新一屆行政長官選舉，鍾萬學是候選人之一。2016年9月，鍾萬學在一次選舉活動中引述了前文中提及的《古蘭經·宴席章》中的那段話，他認為，一些穆斯林政治人物在利用這段經文誘導穆斯林選民不要投票給非穆斯林候選人。

但是他的這段發言被一位網民重新剪輯後上傳到了視頻網站，原文的「被對宴席章第五十一小節的誤用欺騙了」被改成了「被宴席章第五十一小節欺騙了」，這就讓穆斯林群體認為鍾萬學在侮辱古蘭經。伊斯蘭衛士陣線（Islamic Defenders Front）等激進組織發動了數次反鍾萬學示威，其中在2016年12月2日的一次有20萬人參與，這也就是阿迪安·西亞夫寫下的「212」的來源。

其實，在藝術作品裡「夾帶私貨」並不新鮮，在畫家被視為工匠而非藝術家的年代，很多畫家會在畫面的邊角里塞入自己的簽名；在美國漫畫的歷史上，也有一些畫家和編劇因為個人恩怨、宗教信仰等原因把暗示內容放進畫里。但阿迪安·西亞夫的行為有很多不妥的地方。

首先，因為這次「古蘭經」事件，鍾萬學因涉嫌侮辱宗教信仰而上了法庭，雅加達行政長官選舉也橫生了很多變數，但也有很多相對溫和的穆斯林團體批評伊斯蘭衛士陣線等組織上綱上線。在選舉第一輪中鍾萬學得到了大約43%的選票，得票率最高，但沒有過50%的當選線，因此將於4月19日進行第二輪投票，就在投票即將開始時，阿迪安·西亞夫把這一事件作為彩蛋埋在漫畫里，顯然有違商業畫家的職業操守。

第二，在五十多年的歷史裡，《X戰警》一直以反對歧視和仇恨作為主題，最早的主創組合斯坦·李（羅馬尼亞裔美國人）和傑克·科爾比（奧地利裔美國人）都是猶太人，X戰警的團隊里也包含了各式各樣的角色。就拿引起爭議的這幾頁來說吧，凱蒂·普萊德是美籍猶太人，她的台詞里經常會包含意第緒語辭彙；庫爾特·瓦格納雖然長得像惡魔，但卻是來自巴伐利亞的天主教徒；而彼得羅·拉斯普京在蘇俄長大，是個地地道道的無神論者。這群人都能成為親密無間的夥伴，但阿迪安·西亞夫卻利用他們來傳遞狹隘的宗教觀念，這是對於漫畫迷們來說最為冒犯的地方。

事件發生後，漫威發布了一份聲明，稱對這件事並不知情，阿迪安·西亞夫插入的信息也不能代表編劇、編輯或者漫威其他任何成員的意見。這些信息將在重印、數字版和合集中被刪除，而且漫威將處分阿迪安·西亞夫。

阿迪安·西亞夫也發表了一份聲明：「我的職業生涯完了。這是我的所作所為帶來的結果，我接受。請不要再歪曲、討論和仇恨了。我希望一切都是平和的。利用這個最後的機會，我想告訴你們212和QS 5:51這些數字的真實含義。這是正義的數字。這是愛的數字。這是我對神聖的《古蘭經》的愛……對最後的先知、信使（穆罕默德）的愛……對唯一的神安拉的愛。我為這一切雜音感到抱歉。再見，神保佑大家，我愛大家。」

其實可以很清楚地看到，畫家並沒有對自己的行為有真正的悔過之意，也許他的內心深處還在洋洋自得呢。對於他個人來說，失去的只是一份工作，對於漫威來說，這是一次不大不小的公關危機。而對於整個漫畫行業來說，這可能映射的是一個制度上的漏洞：當漫畫的生產流程變得越來越國際化、遠程化之後，如何避免創作人員在內容中夾帶煽動仇恨的秘密信息呢？