自然水景的緣起（三）

9.電影

2007年六月, 天野尚全力協助一套有關水草的電影"その時は彼によろしく", 這套電影由著名女演員長澤正美, 以及山田孝之, 冢本高史等幾位年青偶像派演員主演, 天野尚也來擔任監督一職, 片中的所有水草造景缸均由他一手操刀.

電影的原著, 是憑另一出描述年青人感情的電影而聲名大噪的小說作家市川拓司先生的作品, 市川先生對水草種植有濃厚興趣, 他一直想寫一本以水草為題材的小說, 於是跑來我新潟的總部; 市川先生除了對弊社的產品有相當認識之外, 原來也是我的擁護者, 既然他提出請求, 當然二話不說幫他一把了! 天野尚說道.

這是電影的宣傳海報, 天野尚充擔監督一職, 圖片是其後推出的DVD封套. 2007年

電影講述三位從小就互相認識的年青男女, 他們之間的友情與愛情, 片中很多是以男主角山田孝之經營的水草店為拍攝場地.

天野尚續道: 既然答應幫忙, 就要一絲不苟, 這是我的性格. 由於拍攝場地在東京, 於是乎把我們總部的草缸差不多全部運去東京, 雖然可以在東京那邊從新設缸, 但要做出真實現場感就要一定的時間經過, 因此我們總動員出動, 把大大小小二十多個草缸運去東京.

設置水草缸後也遇到不少波折, 由於拍攝期間正值冬享, 熱帶魚及水草的狀態與生長也很難掌握, 在拍攝期間不時需要暫停, 把水草修剪及護理一下呢! 同時也指導一下幾位演員對水草學名的讀音, 要知道好些水草的學名長而且難讀, 有時侯導演說"OK"但我也大膽的說"Cut", 在旁的職員也被我嚇一跳呢! 天野尚笑說.

電影的工作人員或許對我也有微言, 可能覺得我吹毛求疵, 但我也絕不讓步, 例如設缸修剪的企位姿勢, 都要他們認真學過, 給那麼人看的物事, 又怎可以馬虎了事呢, 這方面我十分執著, 絕不妥協的!! 天野尚鄭重的說.

拍攝期間, 位於新潟的ADA總部如常開放; 曾經多次有人問我何不把ADA Gallery搬去東京都內, 會有更多人來參觀云云, 但對我來說, ADA Gallery不單止是展示水草缸那麼簡單, Gallery四周環境氣氛, 每一細微地方也很重要的, 現時ADA Gallery四周種植的樹木, 為了保持原始森林感覺, 我就用了十五年去栽植樹木, 再加上總部內的水草缸, 內外兼備, 才稱得上藝術的配合, 要在大城市的東京都做出這種自然環境, 無可能了!!

圖中天野尚正在向市川拓司先生解釋水草缸的設備, 場地所有大小水草缸均由天野尚一手包辦. 2007年一月

新潟縣四季分明, 稱得上人傑地靈, 我認為在世界上像新潟縣般自然美麗的地方少之又少. 春夏秋冬, 春天的櫻花, 秋天的楓葉, 各有特色美處, 在這裡居住久了, 感受四季景色, 對人的悟性, 心靈的洗滌也大有幫助呢!! 天野尚贊道.

對於水草缸內的石頭, 流木的布置, 水草的栽種, 我都是全部在這裡的自然生態中學習得來的, 可能是近水樓台吧! 冬天雖然寒冷, 但這裡的冬天天色我也十分喜愛, 枯木被強風吹得光禿禿, 樹葉落在地上但大樹仍然迄立不倒, 那種寂然不動的感覺也很好的, 無論風景攝影也好, 水草缸攝影也好, 我就是追求那種嚴冬下雪前一刻的"寂"和"佗"的寂靜修養感覺, 所以我一直強調, 在我而言, 沒有可能居住在東京都那麼暖的地方了!!

10.首腦會議

我拍攝自然生態一向喜歡用大判照相機, 這樣最能把風景真實仔細地拍出來, 這是我的攝影原則之一. 我並非只要色彩美麗的相片, 而是要用鏡頭把自然生態盡量真實的記錄下來, 只有這樣, 才可稱得上自然生態相片!! 天野尚鄭重的說.

因此富士公司為我特別製造一種名為"Amano Special"的大判照相機專用底片, 這是比一般大型照相機底片還要大一點的!! 在佐渡島取材拍攝時採用的是長50cm, 闊20cm的特大底片, 要是把它放大到4米長, 闊1.5米的相片來看, 可以把肉眼幾乎看不到的細緻地方都清楚見得到.

天野尚所拍攝的巨杉照片, 在去年2008年位於北海道洞爺湖舉行的全球首腦會議中展覽出來; 這次的首腦會議主要討論地球暖化對策問題.

首腦會議上, 大家正在一邊欣賞天野尚的作品"屹立不倒的金剛杉", 一邊共晉午餐. 2008年7月8日, 外務省提供

天野尚繼續說道: 其它被展出的還有一些風神雷神圖以及屏風等展覽品, 似乎對環境沒有甚麼震撼. 擔任這次會議的協調者還有著名時裝設計師山本寬齋先生, 以及外務省的要員等等; 他們都被我的照片吸引, 最後一致決定採用我的相片作為大會的展示作品.

當我知道相片被大會採納的消息時, 我高興得整個人跳起來! 其實我早就想, 或許我狂妄一點, 但是要替自然環境花草樹木作出控訴的話, 非我這張相片莫屬了!

在這裡, 有五百年, 一千年多飽歷風霜依然屹立不倒的巨衫, 這張相片, 正就是告訴他們"我就是一直生長在這裡的原生千年巨杉, 豈容你們這些僅有一百多歲壽命的人類來摧毀我們的森林啊", 只要你看一看照片, 就會感覺到它們正在呼喚的!

結果, 在首腦會議結束後, 馬上發表一個重要首腦宣言, 就是要將直至2005平為止的溫室效應氣體排放減少一半.

天野尚手持的正是在北海道洞爺湖舉行的全球首腦會議中展出的"屹立不倒的金剛杉"巨型底片, 從天野尚的社長室窗邊看, 可以清楚看刊鮮艷的新綠. 2008年6月

一直以來有一種說法, 就是還有大約五年, 南極和北極的冰川就會在地球上消失, 因此上述的目標未免低一點, 與此同時, 我們應該種植更多樹木.

植物吸收大量人類想像不到的二氧化碳(Carbon Dioxide), 繼而發放氧氣(Oxygen), 完成光合作用, 水草也健康地生長; 這個原理大家在水草缸中可以看得見.

我就是有這一個想法, 因為在十五年前興建這間佔地660平方米的公司時, 就已經將70%的土地去種植樹木, 榕樹, 櫸樹等四百棵以上, 另外公司社員也合力種植約二萬盆的野生多年生植物, 為此總共負債一億五千萬日元, 就是要建造這個森林, 目的自然是利用它們把公司內釋放出來的二氧化碳吸收.

樹木就是地球的財產, 為了減少二氧化碳排放而多種植樹木的公司企業, 是否應該得到稅金的減免, 甚至免稅, 用來鼓勵他們多種植樹木呢!!

如果道路兩旁沒有樹木植物, 汽車的排出廢氣甚麼樣呢? 單靠停車熄掉引擎, 節約能源等工夫是不夠的! 要在道路兩旁, 停車場等地方徹底地加種植樹木植物, 再不把原來的自然生態回復過來, 實事實幹, 只靠一點點的數字目標去解決問題, 是否能夠真的解決, 我倒有一個疑問呢!! 天野尚認真的說.

11.最終回 保護環境

今時今日, 地球部份不斷受到人類的破壞, 亞馬孫河域如是, 非洲熱帶雨林如是, 樹木被砍伐, 森林正在消失, 是地球暖化的影響吧! 洪水及乾旱反覆來襲引至魚類大量死亡; 佐渡島的山上, 枹樹的枯病也不斷蔓延, 令我十分難過, 照相機的快門掣按不下去!! 天野尚惋惜的道.

為了使大家可以了解地球的現狀和以前的美貌比較, 一個名為國際環境攝影家協會正準備招募會員, 包括我自己以及世界的職業攝影師也不違餘力, 四齣向人講解, 希望大家團結起來.

天野尚在大約十五年前已經就自然造景水草種植以及環境保護問題, 出訪歐洲多國和東南亞各地演說.

天野尚續道: 對於環境保護的重視, 每一個國家都截然不同的, 歐洲一些先進國家, 對於環境的保護, 景觀美麗異常重視. 好像北歐國家, 廣闊的草原, 麥田中到處種植紅色的雛罌粟點綴, 恰到好處, 聽說是當地農夫放上種子的. 德國的街道以及公園栽種的樹木也非常漂亮; 電線及燈箱招牌幾乎完全不見, 綠化與人類的融合也惜心安排的.

相反我們日本的電線燈柱及燈箱招牌到處亂立, 環境問題方面我們的國民有認真考慮嗎? 我不由得想日本人好像從來沒有太大重視環境保護這件事, 只視作別人的問題似的. 我自己公司也馬首是瞻, 總部沒有大型燈箱, 沒有電燈柱, 全部埋在地下, 就是想給到來的人美麗舒服的景觀, 當大家多看一些美麗舒服的綠化環境, 自然就會產生一種愛護大自然, 改善環境的意念了!

天野尚正在2008年ADA contest中講解作品, 強調要"從自然中觀察學習水草造景是極為重要的. 2008年9月13日

今時今日, 地球部份不斷受到人類的破壞, 亞馬孫河域如是, 非洲熱帶雨林如是, 樹木被砍伐, 森林正在消失, 是地球暖化的影響吧! 洪水及乾旱反覆來襲引至魚類大量死亡; 佐渡島的山上, 枹樹的枯病也不斷蔓延, 令我十分難過, 照相機的快門掣按不下去!! 天野尚惋惜的道.

為了使大家可以了解地球的現狀和以前的美貌比較, 一個名為國際環境攝影家協會正準備招募會員, 包括我自己以及世界的職業攝影師也不違餘力, 四齣向人講解, 希望大家團結起來.

天野尚在大約十五年前已經就自然造景水草種植以及環境保護問題, 出訪歐洲多國和東南亞各地演說.

上月, 天野尚一口氣購入三千張大型照相機用, 專為他而設的Amano Special底片.

因為存貨沒有了, 兩年前就已經向富士公司落訂, 但被有關方面以全面推行數碼照相機, 大型底片已經停產為理由而拒絕; 於是乎我便親自致函給富士公司社長, 終於經過兩年再為我而生產. 天野尚道.

現在我正在計劃拍攝富山縣的立山, 九洲的屋久島以及佐渡的巨杉, 非常莊嚴穩重; 我希望向小孩子們傳達一個珍惜生命的訊息. 其次我亦想繼續潛入河川去, 把水草美麗的一面拍給大家看.

佐渡島的山上, 種植有五百年以上的巨杉, 不懼風雨, 依然屹立不倒, 四周還有很多很多的小溪流, 傍邊有各種各樣的水草漂亮生長, 這種自然生態我一定要拚死去保護她們! 還有我堅持用的大判照相機, 只有她才可以將真實細緻地拍攝下來, 我要將那些照片給一百年, 二百年之後的子孫們看, 好讓他們知道她原來的美貌, 愛惜環境生態, 重建自然環境!

地球雖然不斷地受到污染, 無論如何我也會繼續我的攝影路, 這是現在我仍可以做到的事, 我仍然有心有力. 可惜要完整的拍攝記錄下來恐怕要多三十年, 已經沒有太多時間, 我想沒有更多時間可以到海外拍攝了! 天野尚嘆息的說.

最後, 天野尚語重心長的說: 雖然我自己一向大膽行事, 勇於接受挑戰, 但大膽行事之前其實是要細心, 客觀地, 冷靜地去考慮分析, 計劃要周詳, 跑去有危險的地方前必需預想最差的情況, 其實旅行固然要這樣, 做人, 做生意亦都是一樣! 事前準備充足, 以策萬全.

膽大心細, 計劃周詳, 繼而冷靜行事, 這就是我成功的關鍵了!!

本文轉載自香港水族論壇《水族田園》，原文作者：akina86

以上是新瀉日報對天野尚的報道

n天野 尚 人生軌跡

1954年7月18日

出生在日本新瀉市（舊卷町）

1972年10月

參加第27次國民體育館大會（自行車越野賽）

1973年3月

新瀉縣（省）立吉田商業高等學校畢業

1974年3月

日本自行車競賽學校畢業

（16年間，作為職業自行車賽車手獲得諸多殊榮）

1992年4月

成立公司 AQUA DESIGN AMANO CO,LTD(ADA)

1992年

富士膠片自然風景攝影大賽 最優秀獎

1995年10月

開始到巴西亞馬遜進行攝影取材

2001年

天野在自己家中製作巨大的自然水族風格水草造景

天野尚的家

2005年

圍繞日本新瀉佐渡島，開始進行日本國內的攝影取材

2007年

參與制作東寶公司的電影「等待，只為與你相遇」

2008年7月

在G8北海道洞爺湖首腦會談的會場，

展示了2副巨大的日本佐渡島拍攝的佐渡原始杉攝影作品

2008年

應卡達攝影協會邀請，

在首都多哈進行了作為首個日本人的攝影展

2009年7月

成立一般社團法人世界環境攝影家協會

2010年

新瀉日報文化賞（藝術部門）獲獎

2011年

新瀉縣（省）知事（省委書記）表彰（藝術 文化）獲獎

2012年3月

東京晴空塔 墨田水族館中製作了4米和7米的自然水族風格水草造景（同年5月開館）

4米大缸

7米水草缸

2013年9月

在日本新瀉縣（省）朱鷺會展中心進行了

世界最大規模的攝影展「天野 尚 視力6.0的世界」

2013年

安吾賞新瀉市特別獎 獲獎

2015年2月

葡萄牙的里斯本海洋水族館中製作了，

世界最大的自然水族風格水草造景（全長40米）

（同年4月開館）

2015年8月4日

去世 享年61歲n

AJ：「不是去觀賞魚，而是讓魚展現給我們」。這樣的想法是您在少年時代產生的嗎？

天 野 ：是 的 。 並 不 是 讓 我 們 去 「 看 魚 " ， 而 是 「 讓 魚 兒 將 自 己 美 麗 的 游 動 姿 勢 展 現 給 我 們 " ， 這 種 對 大 自 然 謙 虛 的 態 度 ， 讓 我 產 生 了 創 作 自 然 水 族 造 景 的 想 法 。 也 就 是 說 ， 從 這 之 前 的 「 單 純 地 在 水 族 箱 里 養 魚 " 的 想 法 ， 向 「 在 水 族 箱 里 創 造 自 然 ， 讓 魚 兒 自 由 自 在 地 棲 息 " 的 想 法 轉 變 了 。 主 人 公 是 魚 ， 而

不 是 人 。 所 以 我 將 它 命 名 為 「 自 然 水 族 造 景 " 的 真 意 是 「 水 族 箱 就 是 自 然 " 。 並 不 是 把 水 族 箱 變 成 自 然 ， 而 是 水 族 箱 本 身 就 是 自 然 。 也 就 是 說 在 水 族 箱 里 便 是 自 然 的 縮 影 。

「 將 原 本 存 在 於 自 然 界 里 的 生 態 系 統 和 自 然 界 的 風 景 截 取 出 來 ， 然 後 在 水 族 箱 里 再 現 」 就 是 我 的 想 法 。 總 而 言之， 讓 魚 幾 能 夠 自 由 的 棲 息 ， 產 生 錯 覺 ， 仿 佛 是 生 活 在 自 然 界 中 ， 這 樣 的 水 族 箱 才 是 真 正 的 自 然 水 族 造 景 。 如 果 單 純 地 考 慮 「 只 要 水 草 茂 盛 就 可 以 了 」 的 話 是 不 行 的 ， 創 造 自 然 才 是 最 重 要 的 。 作 為 自 然 水 族 理 念 之 一 的 長 期 維 護 ， 就 是 從 「 不 用 人 工 參 與 ， 完 全 交 給 自 然 ， 任 由 水 草 的 生 長 " 的 想 法 中 衍 生 出 來 的 。 不 過 ， 在 制 作 自 然 水 族 造 景 的 時 候 ， 我 們 也 可 以 學 到 很 多 自 然 知 識 。 比 如 說 ， 在 模 仿 自 然 ， 制 作 自 然 、 水 族 造 景 的 同 時 ， 水 族 箱 中 的 變 化 ， 便 為 我 們 提 供 了 學 習 的 機 會 。 在 這 樣 的 水 族 箱 中 ， 你 可 以 感 受 到 時 光 的 流 逝 ， 自 然 的 形 態 慢 慢 展 現 在 你 的 眼 前 。 n

AJ：「這 種 自 然 水 族 造 景 的 理 念 和 風 格 ， 不 僅 在 本 土 日 本 ， 在 國 外 也 獲 得 了 很 多 水 族 愛 好 者 的 關 注 ， 這 是 為 什 么 呢？

天野：

這 是 因 為 大 家 擁 有 共 同 的 夢 想 吧 。 我 認 為 讓 大 家 產 生 共 鳴 的 不 是 作 為 一 種 水 草 造 景 的 形 式 ， 而 是 ， 人 們 接 受 了 自 然 水 族 最 根 本 、 最 純 粹 的 「 心 " 的 部 分 。 確 實 ， 水 族 造 景 的 觀 當 性 非 常 重 要 ， 自 然 水 族 也 有 追 求 家 啟 性 ， 或 者 藝 術 性 等 目 的 。 但 是 ， 如 果 你 看 到 水 族 箱 中 美 麗 游 弋 的 脂 鯉 ， 是 否 會 聯 想 到 ， 距 湖 日 本 干 山 萬 水 的 亞 馬 遜 中 ， 它 們 是 如 何 生 活 ， 是 否 會 聯 想 到 亞 馬 遜 流 域 的 風 光 呢 。這 種 水 族 愛 好 者 才 能 理 解 的 夢 與 浪 漫 的 情 懷 ， 才 讓 大 家 對 自 然 水 族 產 生 了 共 鳴 吧 。 無 論 是 在 亞 馬 遜 ， 還 是 在 原 始 森 林 中 ， 當 你 身 於 艮 中 的 時 候 ， 你 會 有 一 種 感 覺 。 這 種 感 覺 就 像 魚 兒 、 水 草 ， 或 者 眼 睛 看 不 見 的 微 生 物 ， 以 及 你 自 身 ， 大 家 仿 佛 是 合 在 一 起 ， 都 是 大 自 然 的 一 部 分 。 而 自 然 水 族 風 格 的 造 景 ， 就 是 將 整 體 的 生 命 體 的 一 部 分 取 出 來 的 · 這 樣 思 考 的 話 ， 就 沒 有 比 這 更 豐 富 的 樂 趣 了 吧 。

以上是《Aqua Journal》上對天野尚的採訪內容

天野尚一生致力於自然水景的推廣，由他創辦的ADA公司及其研發的產品為水草造景的發展提供了硬實力（前面幾篇文章提到的二氧化碳和燈光），而後又開展IAPLC世界水草造景大賽，使水草造景文化能在世界範圍內流行，這是其軟實力。同時先生也致力於環境保護，水草造景來源於自然，當我們看到缸中美麗動人的水草和魚兒，會不會對大自然產生敬畏和喜愛之情呢，喜歡綠植或水草的人，肯定也會在自己的能力範圍之內對環境保護貢獻出一份力量吧！我想這就是先生自己所說的純粹的「心」的部分。2015年，天野尚逝世，但我相信這份共鳴的「心」會一直流傳下去。

完

推薦閱讀：