前段時間，2017年第20屆日本文化廳媒體藝術祭落幕。日本文化廳媒體藝術祭由日本文化廳和國立新美術館舉辦，自1997年開始每年頒獎一次。本身分為art、entertainment、animation、manga四個部門。主要是為了表彰那些具有較高的藝術性和創造性的藝術作品。這個獎項提名作品不僅面向日本國內，截止2016年第19屆日本文化廳媒體藝術祭，已經覆蓋到世界87個國家、區域。下面我們來聊聊今年的漫畫部門獲獎作品吧。
大賞：石塚真一「Blue Gaint」
「Blue Gaint」講述的是一個爵士愛好者的成長之路，高中生宮本大與爵士樂的邂逅，個性直率的男主角偶然受到爵士樂演奏的啟發，下定決心前往東京要成為職業薩克斯風樂手。這樣的劇情介紹聽起來老套又傳統，但漫畫的閱讀體驗十分流暢，從第一話到最後一話一口氣兒看完也不會覺得有負擔。石塚真一的這部作品中包含著許多男性的浪漫：在對未來不確定時來自父親的承認與鼓勵，在好友離開自己去往別的城市時，只有兩個人的送別會……這些能夠引起廣泛共鳴的細枝末節，讓這部「硬核」的爵士漫畫感動了不少對爵士毫無興趣的讀者。
想要完成一部好的音樂題材漫畫，就必須要突破載體的限制，在無法傳遞聲音信息的平面媒介上去表現音樂的震撼。曾有過銅管樂隊經歷的石塚真一老師完美的完成了這項艱難的任務，在男主角宮本大充滿力道的肢體動作中，從演奏時緊湊而富有張力的排線里溢出了爵士樂的魅力。石塚真一出生於1971年，22歲到23歲時在美國留學修讀天氣，回到日本後成了漫畫公司的員工，在2013年時創作了這部「Blue Gaint」，雖然已經完結了很久，連續作「BLUE GIANT SUPREME」都出了一段時間，但漢化才剛剛進行到12話，條件方便的話可以去支援一下漢化組。
優秀賞：林律雄、高井研一郎「総務部総務課山口六平太」
這部漫畫在國內的譯名是「小職員周記」，非常生動形象的概括出了作品的風格。男主角山口六平太是個工薪族，在大日汽車總務課工作。性格溫和，其貌不揚，卻能在關鍵時刻挑起重擔。這部作品從1986開始連載，2016年是這部漫畫連載的第30個年頭，也是在這一年，負責作畫的高井研一郎老師去世了。所以這個獎搬的多多少少也有些悼念的意味在裡面。高井研一郎老師從1歲到7歲是在上海長大的。他在日租界里和開書店的父親、喜歡電影的母親，以及中國店員一起生活，熱愛繪畫和閱讀。高中畢業後，他成為手塚治虫先生的助手，開始了他的漫畫家之路。和「烏龍派出所」一樣，「総務部総務課山口六平太」連載的30年記錄下了時代的走勢與歷史的刻痕。沒有和連載一起成長的人可能很難理解這部漫畫作品為初入職場的社會新鮮人、工作不順利的社畜帶來的救贖。擁有了時間的加持，平凡的日常也變得熠熠生輝。
優秀賞：尹胎鎬「未生 ミセン」
《未生》是一部在webtoon上連載的韓國漫畫作品。講述了一群剛進入職場的新人在面對如同戰場一般的職場中，手足無措艱難成長的故事。題目「未生（??）」是韓國特有的圍棋術語，代表棋還沒有盤活的狀態。在文化廳媒體藝術祭評語中將「未生」解釋成「死んでもいないし、生きてもいない石」（沒被吃掉又不能用於盤活局面的棋子）男主角張克萊最高學歷只有高中鑒定考試，圍棋之外一無所長。報考韓國棋院研究生落選後，一直自暴自棄、碌碌無為。在26歲還在打零工的他，憑藉關係空降進入綜合貿易公司變成營業3組的一名實習生。從此開始了他那可以稱作「工薪階層教科書」的職場生活。
老實講這部漫畫作品只能算一般有趣，由於是在網路連載，為了保證連載速度犧牲了一定的畫面質量，因此對於不習慣web漫畫的人來說看起來也十分簡陋。但根據漫畫改編的韓劇獲得了極大的成功，甚至連日本都推出了日劇版《HOPE～不受期待的新人～》，只不過相較於韓劇，日劇版質量實在讓人不敢恭維……
《未生》獲獎多多少少有點兒為了國際化而國際化的意思，但也確實證明了web漫畫的力量。紙媒已經不再是漫畫連載的唯一媒介，畫功也不再是成為漫畫家的阻礙。只要能被大眾喜愛，就算是簡筆畫也能出單行本月入百萬。由於版權問題，漢化組停止了對《未生》的漢化工作。可以選擇購買台版，或者再等一個月，聽說今年4月也要推出簡體中文版了。
優秀賞：筒井哲也「有害都市」
![]()
簡單來講，《有害都市》是一部和《東京都青少年健康培養條例》對著肛的漫畫。
《東京都青少年健康培養條例》是1964年正式被東京都議會通過的，其目的是為了保護18歲以下的青少年在沒有成年前，遠離一些有害於他們身心健康的出版物，條例要求出版社自律遵守該法條。從名稱上來看，《東京都青少年健康培養條例》還並不是日本國家性的法律，其適用的地域範圍也在整個東京都範圍內。但東京都作為日本的政治經濟和文化中心，其地方性的法例就有著不一樣的意義，這個法例的修正案對日本漫畫相關的出版社帶來巨大的衝擊。《有害都市》中，日本社會接連出現了與漫畫情節相似度極高的殺人事件，媒體與社會輿論把矛頭指向了包含血腥暴力情節的漫畫，為了2020年東京奧運會能順利開展，日本政府決定全面徹查可能會帶給未成年人心理影響的含有情色暴力元素的「有害漫畫」。
漫畫中將「惡」無限放大，設置了一個極其扭曲的故事舞台，雖然是對現實的影射但多多少少有些誇大事實。《有害都市》將問題很直白的拋在了檯面上：漫畫審查制度與輿論的影響勢必影響到作品與漫畫家的創作，並不能保證產生的必然是良性影響。像大今良時的《聲之形》就因為涉及到殘疾人欺凌而被一再擱置，山本直樹的《Blue》也成為了「官方指定」的有害漫畫。條例限制了作者的創作，但這樣就真的能為青少年讀者帶來良好的成長環境么？至少現在還沒有定論。
筒井哲也認為政府一味的限制只會抹殺掉創作者的熱情，縮小「漫畫」這一媒介的可能性。並以美漫的現狀作為對照（「美國漫畫現在分為兩類，浮誇的超級英雄，和不浮誇的超級英雄」←比較黑了），可以當作是完全的作者視角。正如奧斯卡評委偏愛於電影相關的題材一樣，漫畫部門這邊的評委對與漫畫相關的題材也沒什麼抵抗力。
優秀賞：松本大洋「Sunny」
松本大洋這種巨佬就不多加介紹了。放個故事簡介可以根據興趣選擇性閱讀。10歲前後的孩童時期，松本大洋曾經在無法與親人一起住的設施里度過。《Sunny》便是他融合自己體驗與成長經歷，紀念每滴眼淚與笑容的最新力作。星之子學園——在這裡有著因為各種關係，而不得不與親人分開生活的孩子們。孩子不僅要學會在沒有父母的陪伴下生活、就學，要學會面對社會冷淡的眼光、要學會思考，甚至擁有夢想。在陽光灑落的學園角落一隅，有著一台破舊不堪的sunny1200老跑車，大家稱這部車子為秘密基地Sunny。這裡是孩子們玩樂的地方、也是他們的教室；這裡有色情書刊、有便當，孩子們在這裡嬉鬧，打盹，在這裡因為思念父母淚流不止……孩子們相信，sunny雖然不能發動了，但只要用想像力，就可以駕駛它到任何地方。
新人賞：灰原薬「応天の門」
《応天の門》以平安京為故事舞台，和某知名國產手游的差不多，故事中的平安京也相信著各種鬼怪的存在，通過主人公在原業平與菅原道真搭檔破案解密串聯起整個故事。只是所謂的鬼神之亂往往都是有人作祟。這樣主角陣容被日本網友戲稱為「平安時代的福爾摩斯」
《応天の門》中的案件基本都很普通，並沒有那種讀推理小說的樂趣。但對平安時代的描寫絕對是漫畫中數一數二的。其中穿插著東京大學史料編纂所的本郷和人老師講解的平安時代豆知識，讓人覺得十分有趣。像是當時流行的棋盤遊戲，美人頭髮的標準，因為頭髮太長所以一個月洗一次頭髮什麼的……
作者灰原薬的畫風十分討喜，他筆下的角色在人設上都很出挑，不是那種千人一面的美人臉。老少配和正太的三白眼也非常符合時下女性讀者的偏好。雖然這樣的題材讓「歷女」連連叫好，但因為使用了古日語的文法，為翻譯增添了不少難度。所以國內一直沒有漢化組接手，也沒有出國台版或港版。
新人賞：清家雪子「月に吠えらんねえ」
如果那些被我們熟悉的文豪大家都住在一個街道，會發生怎樣的故事呢？雖然聽起來和《文豪野犬》很相似，但《月に吠えらんねえ》並不是打著文豪之名的超能力漫畫，而是文學少女清家雪子創造出的真·文繫世界。在這部作品中，糅合了文人的浪漫、瘋狂、惰性、無力………他們不再是書本上只具有象徵意義的符號，也不是偉光正的正面典型。每一個文豪的性格、形象都是從他們的作品中錘鍊出來的，角色與角色間的關係在現實生活中都能尋得到蛛絲馬跡。清家雪子筆下這一條虛構的街道是歷史的碎片翻轉休整後拼湊而成的。每次漫畫更新後都只有兩個想法：1 清家雪子到底看過多少書？
2 我怎麼什麼都沒看過？
目前國內有真愛組漢化這部作品，但因為涉及到對名家詩歌文章的翻譯，需要深厚的文學素養和足夠的耐心。因此漢化速度非常慢……如果有對日本文學史有了解又懂日語的朋友可以去出一份力（微博搜索@吠月漢化組 私信應該就會有人回復了>3<）
推薦閱讀：
