Kivy中文編程指南：翻譯暫告段落

從去年開始的 Kivy 編程指南中文翻譯項目，今天基本算是弄完了，我把 Kivy Programming Guide 裡面的全部內容翻譯了一遍。

當然了，質量還是不怎麼樣好，所以希望大家多批評指正，我會儘快改正。

最開始用 Kivy 的時候，感覺有各種各樣的 bug ，覺得安裝和配置各種繁瑣扯皮麻煩，心情也容易變得特別臭。

然後開始翻譯文檔的時候，也還是容易經常變得很暴躁，尤其是遇到一些原文的語法錯誤、邏輯錯誤、自己鬼扯也扯不通順的地方等等。

但是後來我逐漸地開始欽佩這些創建了 Kivy 的人們，我意識到他們也跟我一樣是一群熱愛 Python 的人，想為更多的同樣使用 Python 的開發者提供一個完整的工具鏈，以便於能更簡潔輕快地實現跨平台開發。

所以，我覺得 Kivy 是一個因為熱愛而驅動去追尋自由的項目，這也讓我逐漸對 Kivy 產生了更多的好感。

事到如今我可能並不一定會有機會深入使用 Kivy 去開發，也依然希望 Kivy 能夠發展壯大，生根發芽，開花散種，給更多的跟我一樣初入門無所適從的新手一個友好又高效的選擇。

我對 Kivy 官方文檔的翻譯，暫告一段落。後面的 API 翻譯，有一位知乎上的朋友表示有興趣進行，一位非常年輕有為的少年。看到現在的青少年人都有如此的學習動力和探索精神，不由得讓我感慨時代發展之快，自己奔四的路上，還有幸結識了眾多初升的太陽。我相信他們會在未來閃耀，那個時代一定更美好。