國際勞動婦女節快樂

受@趙思家 的啟發，決定繼續寫我政治不正確的段子。

言下之意就是，如果諸位看這篇文章不開心了，去找思家的麻煩就好。

今天是婦女節，所以我來講講婦女的一天。

婦女的日常嘛，不就是家庭，孩子，八卦，夾雜著情緒波動和不合時宜的話。

今天跟 Hedda 生氣了，因為她玩遊戲總是耍賴。說好了誰被抓，就當下一個抓人的人。但是只要她輸了，就小腰一扭說，Im not playing「我不玩了」。

家裡就我和 Haley, Mary 三個人，她不玩這遊戲就沒得玩了，所以我就當了兩次老好人。第三次，Haley 又故伎重演。我怒了：

Then Im not fudging playing either, you are a sore loser. No one likes a sore loser. 「那我他喵也不玩了，你這個人輸不起。沒人喜歡輸不起的人。」

But Im still a baby.「但我還是個寶寶呀」Haley 振振有辭地說。

Well, being a butt doesnt have age limits does it! 「壞蛋又不分年齡！」我當時就想拿筆把這句話寫下來。

p.s. fudging 和 butt 分別是 fucking 和 ass 的消音處理。

正氣頭上呢，Haley 的爸爸 Ray 回來了，you dont like being treated like a baby do you?「你不是不喜歡別人把你當小孩看嗎？」then stop acting like one「那就不要雙標喲」

哦對了忘了說，Haley 今年六歲，Mary 七歲。

Mary 前段時間剛剛診斷出了 Autism Spectrum Disorder 「自閉症」，她屬於高機能自閉症，也叫阿斯伯格綜合征。我問她，診斷結果出來了你開心不開心。之前因為女童患自閉症的比例要大大小於男童，在臨床診斷上很難下定論，所以遲遲沒有出診斷結果。

Mary 說，Yah, that means Im different, but not in a bad way. 「開心！這個說明我跟別人不一樣，但是不一樣不是壞事！」

「但是不一樣的生活可能會不太容易」我一邊切瓜一邊說。

「我知道呀」Mary 漫不經心地回答了，然後一直不停地朝洗衣機旁邊瞟。

「你在看什麼呢？」我很好奇地湊過去。

「我覺得那是只死老鼠，奧蘭多經常把死老鼠帶回家。」Mary 淡定地伸手拿瓜。

那坨東西看上去紅紅的，我心想或許不是老鼠呢，就湊近了看。然後發現是只腸子被翻出來的老鼠……Ahhhhhhhhhhhhhhhh

正在吃瓜的 Mary 馬上跳過來抱著我，捂住我的眼睛，說「哎呀可憐的 Jia」。

Do you like mice, Jia? 「你是喜歡老鼠嗎，Jia」Mary 還是不太能分辨傷心和害怕。

I dont like them, but I dont like them dead either。「雖然不太喜歡活的，也不太喜歡死的呀。」我說著說著就聞到，Mary 的小手臭臭的。

說到死，隔壁學院前段時間有個博士生試圖卧軌自殺，但是因為喝多了，在火車上睡著了，就坐過站了。

所有人都在背後悄悄議論這件事，臉上帶著一種欲罷不能的刺激和欲語還休的神秘。當著那人的面，反而小心翼翼，如履蛋殼。我是挺看不慣的。

之前跟這個哥們的導師合作過，所以認識。後來在會議上果然又碰到了，我說，how are you doing 「過得怎麼樣最近」

Very badly. Suicidally depressed「 不怎麼樣，抑鬱到要自殺」

I was almost there once, but I have someone to live for in my life. 「我沒有邁出那一步，是因為有人值得我活下去」我拿了一個杯子

Well I dont.「我還沒有」小哥把酒遞給我，Red or white？「紅的還是白的」

White please. Then youd better start looking. Get that person, and give them half of your load.「白的，謝謝」我一邊倒酒一邊說，「那你最好現在就開始找，找到那個人，然後把你一半的苦水倒給他」

那哥們發出了杠鈴般的笑聲，可是我不知道見好就收。

Take care of yourself「照顧好自己」我說，Dont die okay?「可別掛了」

人群剎那間就安靜了。

在那安靜的一剎那，我想到了很多事情。

Dont be a pussy 「別當個娘們（陰道）」這個說法很怪誒。因為據我所知，陰道是世界上最強韌的所在，能屈能伸，當得起大丈夫一詞。

真正脆弱的不是 pussy，而是 penis 啊同志們，坐的時候不小心就可能壓折了。

所以這句話應該改為 Dont be a penis

我能想到的雖然性別歧視但是有道理的說法，只有 Man up 「男人一點（挺起來）」，但是這是不是對有些人群不太公平？Up 不起來就不是男人了嗎？

所以我從來不用什麼「不是短就是軟」來攻擊別人。因為在我看來，無論男女，唯一有效的攻擊只有人格攻擊。

We ARE different, but that doesnt mean we deserve to be treated DIFFERENTLY.

我們生而不同，但並不應被區別對待。

國際勞動婦女節快樂啊大家。

推薦閱讀：