《陰陽師》文化小講堂第十期——煙煙羅

年算是過完了，不知道各位拿了多少紅包，氪了多少金，有沒有抽到自己喜歡的SSR。我這裡也該再次動筆，為大家介紹《陰陽師》中的妖怪式神們在民俗傳承中的意味了。

最近呢，遊戲中新加入了一位式神——「長腿蘿莉」煙煙羅，那麼本期，就來說說有關於它的各種故事。

出自網易《陰陽師》

無處不在

煙煙羅，顧名思義和煙有關，而「羅」一說通「綾羅綢緞」的羅，有羅布之意。究其原因，推論是在煙霧升起的時候，飄飄渺渺的白煙好似羅布一樣，故而得名。

而煙煙羅的本體，就存在於這煙霧之中。因為煙霧會叫人視線模糊，從而產生一種神秘感，既然都神秘了，肯定得和「封建迷信」掛點鉤啊。於是乎就認為，有一個像煙一樣千變萬化的妖怪寄宿於煙霧之中，會幻化成惡鬼嚇人，也會幻化成美女惑人。

而煙霧，又是我們日常生活中最常見的，浴室里的蒸氣、廚房裡的油煙、大北京的霧霾…………可以說，有煙的地方就有煙煙羅。但是，據說只有觀察力強或這百無聊賴的人，才能看到煙煙羅，因為只有這種人才會盯著煙一直看吧……

《妖怪手錶》中的煙煙羅

地獄業火

當我們讀到「煙煙羅」這三個字的時候，不覺得會聯想起另外一個詞嗎——閻羅。

至於閻羅是誰，不用說大家應該都知道。所以，煙煙羅的另一個叫法叫做「閻羅閻羅」。那麼說到閻羅，就讓人想到地獄地府、而煙煙羅的本質「煙」，則讓人想到火，所以煙煙羅的另一個身份，則代表了地獄的業火。

原創妖怪

通過往期的小講堂，我們都能發現，同樣的妖怪在不同的地區會有著不同的傳說和與其相關的民俗習慣，然而煙煙羅卻不然，基本上並沒有與煙煙羅有關的傳說故事，也沒有什麼民俗是為了與煙煙羅「周旋」而存在的，因此我們或許可以認為，煙煙羅是個「原創角色」。

如果它真的是原創出來的，那麼作者又是誰呢？

鳥山石燕，這個名字大家都不陌生吧。《百鬼繪卷》的作者，我的文章中也經常引用它的圖片。因為目前的發現為止，記載煙煙羅最早的文獻便是鳥山石燕的《今昔百鬼拾遺》，書中如此描述

「しづが家のいぶせき蚊遣の煙むすぼゝれて、あやしきかたちをなせり。まことに羅（うすもの）の風にやぶれやすきがごとくなるすがたなれば、煙々羅（ゑんゑんら）とはn名づけたらん。」

「屋靜，而蚊香薰惱。煙如綾羅，隨風飄搖，其形變化萬千，故名煙煙羅。「（網路流傳譯文，譯者不詳）

出自《今昔百鬼拾遺》鳥山石燕 作

故而普遍認為，是鳥山石燕原創了煙煙羅這個妖怪。所以沒有什麼民間傳承也就不足為奇了。

另外再早之前，《枕草子》中曾有一句為

「六月の頃あやしき家にゆふがほの白く見えて、蚊遣火ふすぶるもあはれなり」

「時至六月來，神秘人家裡，只見一片月光白，原是蚊香輕煙徊。「（筆者譯）

也提到了蚊香的煙等類似場景，但是並未提到鬼怪之事，所以還不能確定是否和煙煙羅有什麼關係。或許是鳥山石燕根據這段話創作出的煙煙羅也不一定吧。

結語

在春節期間，因為工場停工，霧霾少了很多，所以在沒有霧霾的日子裡，或許不是抽取煙煙羅的好時機。筆者在寫這篇文章時正值正月十五，元宵佳節，或許在晚上熱騰騰的元宵端到你面前時，會和煙煙羅邂逅一下也說不定。希望煙煙羅不要再出現於我們的城市上空，多多圍繞於飯桌之上吧。

出自網易《陰陽師》

作者：幻次

個人微信公眾號：一期無常

圖片侵刪

禁止無授權轉載