馬琳：中國球迷不喜歡我，我還要再打兩屆奧運會！

在2017年印度聯賽期間，里約奧運羽毛球女單冠軍馬琳接受了印度媒體專訪。愛羽客小編摘譯了其中部分內容，她在專訪中透露，目前不會退役，至少還將再打8年，而最大的對手是辛德胡和來自中國的選手。

記者：羽毛球不是西班牙的主流運動，那你是如何成為一名羽毛球選手的？

馬琳：我8歲開始打羽毛球。我也學習弗拉門戈（一種流行的舞蹈）。我有一天和朋友一起去羽毛球館，我一看到羽毛球就喜歡上了。在我們國家，羽毛球是一項很冷門的運動，因為我們習慣看網球。

當我12歲時，我不得不在弗拉門戈和羽毛球之間做抉擇，這是很困難的，因為我還必須決定是否繼續我的學業。當我13歲時，我參加了全國15歲以下的錦標賽。我現在的教練費爾南多·里瓦斯在那看到了我，他請求聯邦官員與我的父母溝通，讓我選擇羽毛球。對於我的父母來說，這是一個艱難的決定，因為我要和他們分開了，但對我來說，這是一個機會。我把我的家人和朋友留在了韋爾瓦，並去了馬德里。從我14歲開始，過去10年我一直在馬德里。我不能失去這個機會。如果我推遲了一兩年才做選擇，我不可能奪得兩次羽毛球世界冠軍和奧運冠軍。

記者：你的羽毛球偶像是誰？

馬琳：我沒有羽毛球方面的偶像，我想這可能讓你很驚訝，我的偶像是納達爾。我和納達爾很像，在賽場上我們為了每一分而拼搏，甚至就算死在賽場上，也要分出勝負。

記者：你是如何準備里約奧運的？

馬琳：奧運會前的2個月真的很瘋狂，我幾乎每天訓練後都會哭。因為訓練強度實在太大，我的身體承受不了。我的教練對我說，他也不想用這種訓練方式，但你為了夢想，就得付出，就得忘了痛苦。當我戰勝辛德胡奪得奧運冠軍，我跳起來，我哭了。我想起我為此付出了那麼多努力和犧牲......我可以做任何事情來實現我想要的。

記者：你在決賽前一晚睡的好嗎？

馬琳：我完全睡不著，也許只睡了一個小時或半個小時。

記者：和我們談談西班牙媒體對你是如何報道的。

馬琳：在我第一次奪得世錦賽冠軍後，我得到了很多媒體的關注。每個人都知道羽毛球在西班牙不受歡迎，但現在越來越流行，因為現在每個人都想跟隨我學習羽毛球，但我們要做的還有很多。

記者：你現在羽毛球成就已經很高了，考慮過退役嗎？

馬琳：我現在不想退役，我還想再打8年，至少再打2屆奧運會。

記者：誰是你最大的對手？

馬琳：也許是辛德胡，因為她提高了很多，但也有中國的選手，因為中國在羽壇一直佔據主導地位，而且總能出一些好的球員。

記者：談到中國，你有沒有發現，你在西班牙有一個中國教練，但沒起到什麼作用，當費爾南多·里瓦斯教練出現的時候，你的職業生涯改變了......

馬琳：我的教練認為我們應該改變訓練方式，如果我們照搬中國人的訓練方式，那麼就永遠超越不了他們。

記者：你去年參加了中國公開賽，中國媒體有什麼反應？

馬琳：我認為他們不喜歡我，因為我打破了中國在羽毛球上的壟斷，我擊敗了他們最優秀的球員，他們不能接受一個西班牙女孩打破了中國壟斷。

記者：你能談談辛德胡的優勢和弱點嗎？

馬琳（笑）：我不能告訴你，辛德胡會看到這個新聞的，改變她的策略。