字談字暢 037：Case 不是小 case

01-31

大小寫的存在、規則和意義，對於拉丁文字的書記，至關重要。

追溯「大小寫」的術語源起，對比諸語的書寫慣例，回歸日常的實踐用例——我們嘗試以文字書記、編輯風格、字體排印、數碼技術等的不同視角，識辨大小寫的變化性與秩序性。

參考鏈接

平面設計師口中的網格系統，《字談字暢》第二十五期，嘉賓為楊林青先生
?，「友」的異體字；叒，「若」的異體字
InDesignSecrets，介紹 Adobe InDesign 設計資源及使用技巧的網站
Adobe Photoshop Elements，一款簡易的數碼照片後期處理工具
描述西文字母大小寫的部分術語：
- majuscule/minuscule
- uppercase/lowercase
- big letter / small letter
中文所謂的「大寫數字」
Type case（字盤）
C&lc (caps and lowercase) / U&lc (upper- and lowercase)，字體排印行業術語之一
篆書、隸書，以及「隸變」
柱頭（capital）
Case sensitivity（大小寫敏感）
Unicase
Camel case
Apple Style Guide. Apple Inc., 2013.
維基百科列述了英文大小寫規則及其他書寫系統的大小寫規則，可供一覽
GB/T 16159—2012《漢語拼音正詞法基本規則》
? (Eszett)，及其大寫形 ?
土耳其文使用帶點的「?」作為字母「i」的大寫形
Title case
Simon Loxley. Type is Beautiful: The Story of Fifty Remarkable Fonts. Oxford: The Bodleian Library, 2016.
Small caps (small capitals)
Initial / drop cap
西蒙·加菲爾德（Simon Garfield）著，吳濤、劉慶譯．《字體故事：西文字體的美麗傳奇》．北京：電子工業出版社，2013 年．
RFC 5321: Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
HTMLHtmlElement，一個 JavaScript API
GB 3100—1993《國際單位制及其應用》
關於體積單位「升（litre）」符號的大小寫
設計雜誌 designboom 採用全小寫的體例
美國社交媒體研究學者 danah boyd 強調自己的姓名為全小寫
《字談字暢》第四輪抽獎結果

主播

Eric：字體排印研究者，譯者，Type is Beautiful 編輯
蒸魚：設計師，Type is Beautiful 編輯

歡迎與我們交流或反饋，來信請致 podcast@thetype.com。如果你喜愛本期節目，也歡迎用 PayPal 或支付寶向我們捐贈，賬戶與聯絡信箱一致：podcast@thetype.com。

訂閱地址｜iTunes｜荔枝 FM｜下載音頻

→ 微信號：TheType | 微博 | Twitter | Facebook