神秘波斯世界的滑雪之旅

02-01

對於絕大多數的滑雪旅行者而言，伊朗肯定不是首選目的地。但看完《一位滑雪者的旅行之伊朗》，你的想法也許就會因此而改變。

歡迎觀看《一位滑雪者的旅行之伊朗》

視頻時長12:28，建議Wifi環境下播放。6:33秒起超好看。

鏈接請點擊這裡：視頻

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0MDI1NTg4MA==&mid=2651641252&idx=1&sn=6228d7f9108239bd2d1beb30c7c5f4ea&chksm=f2e5e343c5926a5599a8e5ef931a24e4aed6472706c08d331a4fe9f4acd5c13acf310931b68c#rd

《一位滑雪者的旅行之伊朗》跟隨滑雪運動員Chad Sayers和Forrest Coots的腳步，揭開神秘波斯世界的熱情、美麗和文化之窗。它如同一場視覺的饕餮盛宴，呈現給你最真實的伊朗。

為此，Mountain Life雜誌與製片人Jordan Manley坐而論道，討論西方視野中的伊朗和這個地區真實生活之間究竟存在哪些差別。

Q:伊朗不是傳統的滑雪目的地，為什麼選擇它？

A:這是這系列短片最後一季的第一部，選擇非常規的地方滑雪，才更讓我們興奮。

我曾看過一段很短的關於伊朗的視頻，那是從貨車裡拍攝的，男人和女人在談論山與山之間究竟有哪些細微的區別，這讓我覺得非常有趣。就拍攝而言，伊朗是一個有魅力且與眾不同的地方。

Q:伊朗危險嗎？

A:不危險，只要你別過「底線」就很安全。事實上，在伊朗以外的很多地方，當我手裡握著相機、走在晚間的街道上時，都非常謹慎小心，甚至有時候把相機藏起來。但在伊朗，犯罪率奇低，很多環境下我都覺得這裡是世界上最安全的地方。

【任何形式的轉載請首先聯繫「馬拉松Sean」取得授權】

Q:作為西方人前往伊朗是不是手續很繁雜？

A:的確花了不少時間，才找到承接我們旅行的團隊。我們需要把每個人的職業和簡歷、設備的照片、工作的具體內容等資料，事先遞交給伊朗的外交部門。

儘管伊朗的外交部門允許我們拍攝，但並沒有為我們頒發拍攝許可證，這讓我非常不安。好在，我們在德黑蘭聘請的導遊很出色。大家都知道，伊朗的規矩非常多，但是他說，規矩既然是人定的，也就能有所變通，他幫助我們解決了許多問題。就拍攝而言，關鍵在於哪裡能去、哪裡不能去，什麼時候、什麼地點拿出相機。

Q:大部分西方人會認為伊朗到處都是坦克、人人都是手持刀槍，你們所見呢？

A:當你在伊朗開車的時候，的確能看到一些軍事設施，也有一些軍國主義的痕迹，但是並不是每條街道都這樣，那可能是上世紀80年代兩伊戰爭的遺存。在伊朗做少數派、持不同政見很難，但不是所有人都想發射原子彈。我們所見到的伊朗是一個友好的國度。

Q:伊朗人怎麼看待你們的造訪？

A:如果你關心一下伊朗的政策、領導人，你就會發現他們正逐漸趨於開放。我們希望伊朗可以向世界敞開胸懷，反過來也是一樣的。伊朗人喜歡看到加拿大人、歐洲人和美國人的到來，他們把這看做一種象徵。

他們不僅是歡迎我們，而且過得還挺開心。每天，不同的人，以不同的方式歡迎我們，不論在山上滑雪還是在別的地方。尤其和Chad一起的時候，因為他有一頭金色的長髮。與我們在中國的經歷相比，伊朗人對我們有著更強烈的好奇心。

Chad Sayers

Q:Forrest作為美國人，有沒有遇到更多的麻煩？

A:伊朗和美國的關係真的是非常複雜。伊朗人很喜歡美國人，但是他們並不喜歡美國。當然，這也取決於你的談話對象是誰。

我們碰到講波斯語的計程車司機，他跟我們的導遊說，當他知道坐在後排的Forrest是美國人時，他感到特別榮幸。剛來的時候，Forrest看到德黑蘭城區的牆上刷著「打倒美國佬」的標語還有點擔心，但是之後，我們所接觸的伊朗人都非常熱情好客。這真是一段有趣的經歷。

Forrest Coots

Q:伊朗有滑雪設施嗎？

A:伊朗有很多可以滑雪的山，主要集中在伊朗北部的Alborz山脈。我們去了三個相鄰的雪場：Shemsha、Dizin和Darbandsar。

伊朗的滑雪運動開始於上世紀60年代初，當時的伊朗國王非常熱衷滑雪。他和王后在歐洲居住過很長時間，受歐洲影響頗深，因此在伊朗推廣滑雪運動。伊朗大革命以後，推動的力度減緩了。但我們在雪場，看到許多年輕的有天賦的滑雪者。

Q:《一位滑雪者的旅行》將來還會繼續拍攝嗎？

A:當然會繼續拍攝，但我現在更希望嘗試其它領域。最近，我迷上了飛蠅釣（fly fishing），也由此想為日漸減少的魚類和海岸環境做些有意義的事情。

文章來自Mountain Life雜誌

攝影、攝像/Jordan Manley

翻譯/馬拉松Sean

任何全部、或部分內容的轉載、改編，請首先獲得作者/譯者的許可，並註明出處。