譯 | 成功人士，20來歲時擁有這6個共同點
I know it is achievable. I can work up to 50 push-ups by following a 30-day plan.
我知道它可以實現，所以，在接下來的30天計劃中，我要每天做50個俯卧撐。
編譯 || 貝小魚
權威、影響力和良好收入---這就是那些被定位成成功人士的標籤。
他們有較高的社會地位、名聲、豐富的資源。但，這一切，需要相應的思想觀念。
我們經常看到或者聽到有這麼一撥兒人，他們擁有數之不盡的人生財富，或者他們獲得財富的方式易如反掌。但是，他們腦子裡想的到底有什麼不同嗎？- 他們的腦子有個改善他們內心所喜歡的事物的想法
- 他們儘可能去影響那些與之有共同愛好的人
但，這可能引發不同問題：
1.成功的真正標準到底是什麼？2.有可以持續獲益的事情，亦或者是向世界宣告他們的優勢所在。在我看來，屬於後者，而基於此，財富和名譽也便會隨之而來。一些事情他們的處理方式與常人無異，但卻也有很多共通的地方：
1.他們有願景，並持續努力將其實現---馬克·扎克伯格
馬克·扎克伯格
我們聽過或看過電影《社交網路》，所以，我們知道Facebook是如何誕生的。
馬克·扎克伯格是個天才。他的想法就是給人們在網路上締造一個空間能讓人們進行簡單的社交並藉此保持聯繫，然而，創造這個網路並非易事。但，他知道，如果一旦成功，定能獲得大家的諸多讚譽。因此，他認為，實現這個願景便是值得的。如果，你在某些方面有自己創想，並對某一特定領域了如指掌，那麼，可以通過自己的智慧認真思考。想想可以通過什麼方式讓它發生改變或者用你的方法給自己帶來成就感（a sense of achievement）。並如何通過你的嘗試去做一些事情以提高整個社群的活躍度----人們也終將發現。如果沒有這樣的內在驅動力，這也或許只是個白日夢，而不能將其變為現實。只有想法是遠遠不夠的----為之付諸行動，才會有結果。
不要讓自己的激情化為烏有----不斷提升（hone and nourish）你所擁有的技能。向別人學習，並設法想出來些新點子與這個世界一同分享。這就是你取得成功的法寶，並有朝一日受人敬仰。！！！重要提示：本文章中提到的第二位（即下面這位），因其某些行為被判為不良，但本文系翻譯內容，為尊重原作者，沒有做出內容調整，請大家以知識學習為主！！
2.他們將自己的遭遇化為動力--伊麗莎白·霍姆斯
我們記憶的核心部分充斥著巨大的人生遭遇和不堪往事。
這也就意味著，我們可以從中感受到自己處境，以及，我們到底是誰。對於伊麗莎白·霍姆斯而言，他叔叔的過世，驅使了她奮發圖強去幫助別人。
她發明了可以監控人類健康和探測人類疾病的的儀器。現在，她是世界上最年輕的百萬富翁，所設計的產品可以挽救生命。這樣的觀念不僅僅對於成功非常重要，對於生命的本身也是如此。事實是，生命之旅充滿坎坷，如果無法承受，我們將失去更多。也有可能讓我們變得極度不安、麻木不仁（apathetic），甚至鬱鬱寡歡。然而，如果我們選擇重新開始，我們可能會有些害怕，但會愈發堅強。如果你一旦發現自己在面對某種情況倍感無助時，不要糾結（dwell on sth.）--將注意力集中在自己擅長的事情上，並將其做到更好！3.他們關注自己的客戶需求— Felix Arvid Ulf Kjellberg A.K.A. PewDiePie
Felix Arvid Ulf Kjellberg A.K.A. PewDiePie
無論何時，當有人給了你一個苦瓜臉或者告你說---玩遊戲就是在浪費時間的時候，那麼，告訴他們關於PewDiePie1的故事吧。
遊戲產業非常廣泛，並不是所有人都能接受去玩任一款遊戲的。現在，你可以先試玩某款遊戲，並決定是否某為之付費。這應該感謝在線視頻的誕生，或者看看「我們一起玩（Let』s Play2）」的節目。隨著這個視頻變得愈發流行，PewDiePie發現了一個趨勢，他通過對視頻的管理和更新來獲取利潤，而這一切僅僅源自他對遊戲的喜愛。講真（truth be told），很多觀眾發現他不成熟（immature）、孩子氣（childish）並且令人生厭（ annoying）。然而，Felix 卻擁有強大的粉絲群，因為他從不忘記自己給粉絲分享視頻的初心（initial audience wanted-原文說的是：最初那一部分觀眾想要看到的內容就是他的原動力，這裡譯成「初心」--意譯）--以及，給大家分享他關於遊戲的洞見和常見遊戲的評價。這個想法對於任何一個玩家或者供應商來說都十分重要---你需要認真傾聽客戶（觀眾、聽眾）的反饋信息，以期更加完善自己後續的業務能力和服務內容。否則，你的競爭對手會搶走你的客戶：因為他們認為，你不在意自己的服務或者沒有按照標準來給客戶提供服務。亦即（in other words），你需要給客戶提供無可替代的，或者更為獨特服務乃至多重服務。
並需要在自己和顧客之間建立非常強烈的忠誠關係。歸根結底，這就是為什麼PewDiePie現在仍舊那麼火的原因----不改初心。文章標註解釋：
- 1.【如下內容，來自百度百科：（貝小魚譯註）】Felix Arvid Ulf Kjellberg (瑞典語：[?fe?l?ks ?a?v?d ??lf ???l?b??j]; /?t??lb?rɡ/ CHEL-b?rgor /?d??lb?rɡ/ JEL-b?rg; 出生於1989年10月24日),.較廣為人知的化名是PewDiePie，是一位瑞典人，常在YouTube上進行遊戲評論。PewDiePie主要遊玩恐怖遊戲與動作遊戲。
- 2.Let』s Play：YouTube上非常火的一款遊戲點評視頻節目，由PewDiePie創立。
4.他們培養自己的創新意識--Jonathan Koon
有時，保持自己不去改變世界的內心想法，獨特而又有創意，也同樣可以獲得成功（do the trick-俚語）【Sometimes,being unique and original without the intention to change the world can do the trick.此句存疑。譯註。】。
Jonathan Koon在開始養成他在汽車時尚方面的創新能力時，他還是個少年，但卻從中獲益無數。機緣巧合，他成了PimpMy Ride1展覽的供應商，同時，他也找到了為社區提供幫助的方法，並讓自己的品牌得到了宣傳推廣。
後來，他便成了一個時尚設計師，現在仍舊在為這一行業效力。Jonathan有適合青年人的商品，還很年輕的時候，他就已經為開發自己的潛能攢足了錢。那麼，如果你非常擅長某一行業，可以一周花一天時間去培養你在這方面的創新能力。如果你真的想在某天取得巨大成功的話，這樣的觀念也會愈發重要。我們或許沒有足夠的時間去鍛煉我們所擅長的事，但周末找點空閑的時間還是有可能的。這可以讓我們非常高效，且充滿正能量（positive energy）。倘若不為之付出，而只是空想，你會感到我們會被這類事情所牽絆，也會有強烈的無力感。總之，我們的愛好也是發現自我的一部分---從而成為一個獨立個體的閃光點。文章標註解釋：
- 1.中文名稱：舊車創意改造。是Fox體育台製作的一檔舊車改裝節目，由X-Zibit主持。選一些很老很舊的車，交給美國著名的改裝車廠West Coast Customs（西海岸定製） 進行外觀內飾等的重新改造，給車主和觀眾煥然一新的形象。
5.他們從不失去希望，努力工作並保持耐心--李小龍
「非常成功」並不僅僅意味著只有財富一樣---把一件事情做好也有異曲同工之妙。例如：武術（martial arts）。
談到工夫，李小龍是毫無爭議的冠軍。無論從哪個角度看，他都是成功的。他向世界展示了人類身體的巨大潛能。他有一句名言：不要祈禱安逸的生活，祈禱忍耐艱難生活的力量（Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.）。事實上，努力工作和堅定信心，可以讓你跨越人生坎坷。「掙扎」告訴我們，應該有策略地找到一個從困境中脫身的方法。假如你正在經歷財務危機，通常的做法是，好好分析自己的財務狀況。
通過找一些網路兼職或者自由職業來賺取更多的零花錢。例如：在線的調查、也可以通過Skype給別人上英語課，或者其他賺錢的方式。這些並不是固有的解決方案，但通過這樣的方式至少可以規避一些問題。有效地克服生活中的坎坷對於那些非常成功的人來說並非難事。這表明他們有更多的應付這類問題的能力，並通過適當的方法將問題解決掉。例如：好的心理狀態可以助其重建信心和安全感（ sense of security）。而對於常人，你可能會面臨更大的心理壓力，甚至擔心自己財產的流失，以及可能因此導致的健康問題。6.他們敢於挑戰傳統信仰，並將其推至極限--史蒂夫·喬布斯
談到挑戰傳統信仰，史蒂夫·喬布斯是個典型的例子（an inevitable mention）。
正如美國夢倡導者---本傑明·富蘭克林一樣，史蒂夫·喬布斯、馬克·扎克伯格和伊麗莎白·霍姆斯都踐行了它。問題是，當讓一個人的角色以一個榜樣出現時，我們對此進行了理想化的形象塑造，這可能會對人們的思想產生負面的影響。模仿你的偶像所擁有的行為模式，可以讓你的思想與他們的觀念趨於接近。史蒂夫·喬布斯對於自己放棄學校教育的結果是非常清楚的，因為他一心追求自己完備的未來願景。也就是說，當你決定去挑戰常人所無法面對的問題或選擇了一條異於常人的軌跡之路時，你需要確切地知道自己的行動計劃是可以得到完美支撐的。而單純地等待成為百萬富豪或名聲顯赫是一個錯誤的信念（a flawed belief）。當然，在你做出重要的決定時，需要權衡利弊---畢竟，草率（ recklessness）並非美德（virtue）。同樣的，猶豫不決也會帶來遺憾，因此，應該在魚和熊掌之間找到合理的平衡點。總結（如下內容為譯者加註）：
1.擁有願景，並為之付諸行動；
2.將不快的遭遇，轉化為內省的動力；3.了解客戶所需，提供精深服務；4.無意圖性地進行創新意識培養；5.保有希望，並堅持努力；6.打破傳統觀念，推至極限。以上。
原載地址，請看這裡。
本文為編譯文章，僅供交流學習使用，版權使用請聯繫原作者本人；
譯者不承擔因此文翻譯所可能導致的任何版權糾紛導致的法律後果；作者所述觀點不代表譯者本人及所在機構或其關聯機構的觀點闡述。? 我是西貝君，
一個正能量使者，
更多精彩，可以在首頁關注公眾號。
寫讓人思考的文字，願它給你無限力量。
本文為西貝君作者原創。未經授權，不得轉載。
推薦閱讀：