「爲什麼會這樣？」

程毅南在描述了少數族羣難以融入主流社羣的現象之後，提出了「爲什麼會這樣？」的問題，並給了四個答案。對於其中第一和第二個答案，我們需要再問一次：爲什麼會這樣？比如：

在座各位學了多少年英語想必自己心裡清楚，有多少人落到美國之後覺得自己跟美國人溝通完全無障礙的舉個手？我在美國讀了 4 年大學，還算是個學霸，這個手我不太敢舉。

爲什麼會這樣？「是學霸」在這裡究竟（如程君暗示的那樣）屬於 in spite of，還是 because of？

肯定有願意接納的個人和團體，比如對外來文化感興趣的，對別國政治經濟文化有了解慾望的，肯定有，我在美國遇到過好多，相處很愉快，但美國社會整體上對中國或者中文感興趣的人有多少呢？極少。

爲什麼會這樣？（上面是直接引用，但這裡問的當然不限於美國和中國。）

還有，極少是好還是不好？多一點會更好嗎？還是說現在這樣就挺好（這個答案通常會被表述爲「我覺得沒有好與不好的區分」）？

與其去解釋爲什麼大部分人對於異族文化沒有興趣，不如去研究那少部分對異族文化有興趣的人爲什麼會那樣。

美國人 Steve Reich 爲什麼要研究印尼音樂？

英國人 George Harrison 和 John McLaughlin 爲什麼要研究印度音樂？

法國人 Eliane Radigue 爲什麼要修西藏密宗？

日本樂團 YMO 爲什麼要用法國導演 Jean-Luc Godard 的《中國女人》做曲名？

冰島人 Bj?rk 一九九三年剛出道時上 Conan OBrien 的節目，爲什麼她要說「我就是特別喜歡印度電影」？怎樣才能像她一樣？