你還記得嗎？你的老師曾留在你心中的話。

02-01

知乎上有一個很火的問題：你曾經的老師說過哪句話印象最為深刻，對你影響較大甚至在十多年或更久之後都記在心裡。

今天看到了一個答案，寫的很棒，一位DUKE的老教授把給學生的畢業贈言寫在了最後一次期末考試的試卷卷尾。所說的話引人深思。

今天把這篇文章轉過來分享給大家。

作者：曲凱

原文知乎鏈接：https://www.zhihu.com/question/23721974/answer/25493813

Duke一個很可愛的教Finance的老教授在最後的期末試卷上說給我們的話：

1） We judge ourselves by what we feel capable of doing. Others judge us by what weve already done.

我們用「我能做到什麼」來判斷和定位自己，而別人用「你已經做過什麼」來判斷和定位你。

（這句讓我感觸最深，做到了什麼真的比你以為自己能做到什麼重要的多。不要覺得我只是不屑、不想或還沒努力，事實就只有你「做到了」和「沒做到」兩種區別而已。）

2） Press on. Nothing in the world can take the place of persistence. Talent will not: nothing is more common than unsuccessful men with talent. Genius will not: unrewarded genius is almost a proverb. Education alone will not: the world is full of educated derelicts. Persistence and determination alone are omnipotent.

世界上沒有任何東西可以替代毅力。才幹不可以，無所作為的能人十分普遍；天分不可以，碌碌無為的天才人盡皆知；教育不可以，受過良好教育的沒落者更是隨處可見。只有毅力和決心是無所不能的。

3) Going in one more round when you dont think you can --- thats what makes all difference in your life.

當你覺得不行的時候要再努力一把 --- 這是讓你人生變得完全不同的關鍵

4) Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.

成功是得到你想要的。幸福是想要你得到的。

5) The true measure of a person can be determined by watching him closely and observing how he treats people who can do him absolutely no good.

要真正評判一個人，就去看他是怎麼對待那些不能給他帶來任何利益的人。

（類似的還有他怎麼對待陌生人，怎麼對待他的下屬等）

6) In the end, the love you take is equal to the love you make.

最終，你得到的愛和你創造的愛是相等的。

Credit goes to Professor CJ.

-----------

補充幾個我個人喜歡的，湊齊十個。這幾個也都是我這幾年所踐行並感受深刻的，覺得值得讓更多人看到。

7） Start with what is right rather than what is acceptable.

做正確的選擇，而不只是可以接受的選擇。

（做正確的選擇往往意味著要付出更多，可能是條更難走的路。但可以接受的選擇往往會導致之後很長時間的迷茫、痛苦和沒有生活的動力。正確的選擇就像是一個有著重重障礙但很長的跑道，而簡單的可以接受的事情就像是一個沒有障礙的死胡同。）

8） Start Before You Feel Ready：If you』re working on something important, then you』ll never feel ready. A side effect of doing challenging work is that you』re pulled by excitement and pushed by confusion at the same time.

不要等都準備好再開始：如果你要做一件很重要的事情，那你總會覺得自己還沒有做好準備。挑戰性工作本身就是會讓你被興奮所吸引和被困惑所推動。

9） In the moment it is hard to see how a particular moment in your life makes sense. But looking back many years later, you』ll often be able to connect the dots and see how everything you went through was critical in leading you to the place you are now.

在當下你很難看出你所做的事情所具有的意義。但是多年以後回頭看的時候，你會發現所有你經歷過的事情、做出的選擇都對你現在所處的位置起著決定性的作用。

（那年腦殘選的專業？第一份想著試試看的實習？第一份不怎麼喜歡的工作？這些真的都決定了你人生之後的方向。）

10） There is no substitute for living a life you love. Start now..it will only get harder to change.

沒有什麼東西比過自己喜歡的生活更重要了。從現在開始吧！拖越久要改變就會越難。（共勉）

---Do have the faith in what you love

覃超知乎專欄：http://zhuanlan.zhihu.com/qinchao

小魔王公眾號：qc_empire

http://weixin.qq.com/r/v0wRCabESvs1reJq9xmt (二維碼自動識別)