蹲坑英語時間之get (all) one's ducks in a row

5月8日是母親節,過節的當然是全天下所有的母親,也包括照片里這位鴨媽媽。

當媽不容易,所有的娃都要管好了,一個都不能少。

掉隊了就只有在寒風中簌簌發抖的待遇了。。。

get/set all ones ducks in a row說的就是像鴨媽媽一樣讓小鴨子們都排好隊,也就是把所有準備工作做到位。(to get ones affairs in order or organized.)

我們都在向鴨媽媽學習,把準備工作做好,爭取達到萬事俱備的狀態。

當然,這永遠不是一件容易的事情……

這種時候,只能告訴自己,事情做不好有的時候恰恰是因為你對付的不是鴨子……

想想鴨媽媽把小鴨子們趕到一起是如何的辛苦,想想鴨媽媽帶著排好隊的小鴨子們游泳又是如何的有愛,就知道母親節到了,我們該做什麼了嗎?

推薦閱讀:

TAG:英语 | 英语学习 | 英语自学 |