如何與印度人談笑風生?

查看完整視頻: [太閣小組秀] 如何與印度人談笑風生

在矽谷生活,絕對繞不開印度人。據統計灣區印度裔的人口已經超過3%,也就是說每遇到100個人中就有3個是印度人,無論是我們去郵局便利店,看病,或者開家長會,更多的是工作中如何與印度人相處好十分重要。

首先同為第一代移民,印度人似乎在企業中更容易爬到顯赫的位置,比如谷歌CEO「劈柴」,微軟CEO Satya Nedella, 百事CEO Indra Nooyi 等等,因此他們的經驗更適用於我們一樣兩手空空來到這片土地的人們。

同時,印度崛起中的市場不容小覷。印度3億量級的智能手機市場位列世界第二,印度新出台的FDI允許在電商商業外商占股100%,印度基建至少落後中國20年,各方面都有很多機會,「(China)copy to India」絕對是當今最熱的趨勢。

實際上並沒有真的印度語這個概念,印度是個多民族多宗教多語言的國家。印地語(Hindi)是印度的官方語言,和英語並列。目前印地語是世界母語人口排第二的語言,僅次於中文。印地語的特點在於語法簡單,書寫形式酷炫(天成體),有機會我和大家多聊聊,請大家關注太閣實驗室。

曾經,很多小夥伴們都跑過來問我,從印度人的姓中能不能判斷種姓,我在這裡肯定的告訴大家:不能。印度人總的來說是雅利安人(像德國那種白人)和達羅毗塗人的混血,皮膚的顏色像調色盤一樣,加之不同地區人們命名習慣不同,同一個姓在某個邦可能是高種姓,別的地方可能就是吠舍。

當然還是有一些規律可循的,一些常見的姓,比如khan就是穆斯林的姓,比如印度「劉德華」沙魯克漢,還有singh就是錫克人的大姓,錫克教的男性終生不剪頭髮, 可以合法佩戴武器。還有常見的婆羅門的姓kumar, sharma之類的。

印度80%的人都信仰印度教,因此如果談到印度教徒的民族性,就不得不提到一部號稱「印度聖經」的文學作品-薄伽梵歌。故事反映出印度人以結果為主導,不同身份強調其職責所在的特點。

還要提到印度教的兩大史詩,羅摩衍那和摩訶婆羅多。羅摩衍那講的是英雄羅摩本來是太子因為成全父親的諾言帶著幾個忠心的兄弟自我流放,後妻子被大魔王抓走,他聯合後猴子國斬妖除魔救出妻子後返回國土成為一代英明君王的故事。從中我們可以看到印度獨特的循環敘事方式, 全文長達20萬行,號稱印度最長的詩。

其中猴子國的國王哈努曼是孫悟空的原型,可見中印文化的親緣性。

摩訶婆羅多就更誇張,10萬頌(每頌為1節雙行詩體), 為荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》總和的8倍, 故事內容包羅萬象,從宮廷鬥爭到神仙鬥法再到自然描寫,可見印度人民語言能力之強是有傳統可鑒的。其中有很多非常有想像力的段子,比如黑公主一女同時嫁五兄弟等的,以後有機會和大家分享。

印度還有一個特點就是神多,而且和中國冷冰冰的完美神相比,印度的神顯得不靠譜又天真可愛。其中最負盛名的就是梵天(創造),毗濕奴(維持),濕婆(毀滅)三大神,比如下圖多面的是多面的梵天,藍色的苦行濕婆和虎皮裙三叉戟的毗濕奴,三個神的故事版本縱橫交錯,各種撕逼,有好多好玩的段子。

和中國人的「修身齊家治國平天下」對應,印度教徒也有他們特定的人生四個階段,雖然現代社會已經無法完全遵從這個階段,可是從側面看出印度人每個階段忠於每個階段的職責的特點。比如家居期就是賺錢養家,沒有那麼多假清高。

接下來談談印度人的節日,印度節日繁多,每個宗教有其特定的節日,政治紀念日,號稱365天中366天都在過節,雖然印度人在矽谷大部分是口若懸河精英的形象,大部分印度的印度人崇尚一種貧窮卻放鬆的生活方式。印度教的節日有灑紅節,十勝節和燈節。

恆河是印度的精神文化象徵,相傳恆河從天落在地上時由於力量太大,還是濕婆用自己頭上的辮子接著引流下來的。建議大家去旅遊時在瓦拉納希停一下去看看。

說到印度,大家最好奇的可能就是種姓制度。一種傳說是種姓制度起源於梨俱吠陀,相傳原人落到地上嘴變成了教師僧侶婆羅門,手臂變成了國王武士階層,腿變成了平民吠舍,腳變成了沒有人身自由不可再生的奴僕首陀羅。種姓制度在先進社會已經慢慢消弭,但是影響依然不容小覷,衍生出印度強調傳承和愛搞小團體的特點。

印度牛校IIT為印度輸出大量人才,錄取率極低。

從動輒3小時以上寶萊塢也可以看出印度人時間觀念,印度教強調時間是循環的,佔在圓的哪個點理論上都是一樣的,也反映出印度人不太守時的特點。

以下是和印度人交流中的幾點建議:

關於和印度人聊什麼話題的問題,我建議大家從簡單的美食,電影和體育入手,慢慢深化。印度美食浩如煙海,總有一款適合你。可以從經典款印度飛餅,濃郁的印度茶入手。

主食不會點?從tandoori chicken入手吧:

喜歡吃甜點小盆友不妨嘗試一下:

電影的話,下面這兩部是我的入門電影:看一次哭一次的史詩巨作。

喜歡科幻的就別錯過:

近期熱門推薦:

試想一下和你的印度同事在印度餐館酒過三巡,去附近的電影院溜達溜達,還愁無法卸下心房嗎?

或者有空關注一下印度的國家運動板球

喜歡搞笑的可以看看印度的「黃西」

最後以「奴隸社會」的一段話作為結語:

本文作者:Vivien Wang,碩士:哈佛大學印度宗教,本科:北京大學印度語專業和經濟

查看完整視頻: [太閣小組秀] 如何與印度人談笑風生

更多精彩內容, 請掃描下面二維碼,關注微信公眾賬號「論碼農的自我修養」


推薦閱讀:

堪稱法軍噩夢的奧斯曼舍施兒彎刀竟可凌空斬斷敵人?
《摩訶婆羅多》裡面的美女顏值排名大概是怎樣的?

TAG:区块链Blockchain | 留学 | 西班牙语 | 西班牙 | 留学欧洲 | 图片素材 | 神器 | 实用工具 | 文案摇滚帮 | 吴宇森人物 | 戚薇 | 动作电影 | 设计师 | 用户界面设计 | 视觉设计 | 生活 | 手机游戏 | 《虹膜》与数字出版 | 一级建造师 | 二级建造师 | 二级建造师考试 | 隱形眼鏡 | 電影 | AdobePhotoshop | 攝影 | 攝影后期技術 | 春光乍泄電影 | 總統 | 自由與民主 | 巴西經濟 | 马克思主义 | 辩证法 | 小說 | 故事 | 文學 | 耳机 | 耳机选购 | 入耳式耳机 | 韓國電影 | IT行业 | 互联网 | 产品经理 | 羽毛球 | TOEFL托福 | 口语 | 英语口语 | 翻譯 | 同聲傳譯 | 口譯 | 印度文化 | 印度电影 | 印度 |