中國人製作的留日和歸來——專訪上海MCC創始人李佳雯（一）

封面來源：上海MCC

上海MCC全稱上海邁亞文化傳播有限公司，是一家與株式會社日本雲雀動畫製作公司（以下簡稱日本雲雀）有密切合作關係的上海動畫公司，主要參與日本雲雀以及其旗下品牌公司Lerche的工作，比如我們能在2015年的《暗殺教室》、《精靈使的劍舞》、《異能戰鬥的日常生活》、《魔物娘的相伴日常》、《亂步奇譚》等及2016年目前正在參與的《暗殺教室2》、《最弱無敗的神裝機龍》、《怪物彈珠》等作品的片尾工作人員表上看到他們的名字。

公司的主要核心人員中除了有日本工作人員以外，還包括張鵬、盛嘉寶等多位中國原畫師。

官網地址：http://www.mcc-studio.net/

從工作動態中能看到他們參與的所有作品。

創始人李佳雯也曾在日本雲雀的製作部工作多年，所以開篇我們首先說說一個在日中國製片人的故事，也藉此機會開篇讓讀者了解一下製作進行所做的工作。

——我們還是從老問題開始問吧，當時您是怎麼想到去日本做動畫呢？

李：我和很多人一樣從小就挺喜歡看日本的動畫片和漫畫的，像《機器貓》，《美少女戰士》，《聖鬥士星矢》等等。也和很多人一樣，我初高中的時候經常會在教科書的空白處上畫畫，也會給班裡的同學畫些插畫。

因為我感覺那是個很神奇的工作，是一個創造及賦予生命的工作（笑）。其實現在我也還是感覺動畫的魅力在於此。我也想不出更好的詞語去表達了。所以，高中畢業的時候，我就想去日本留學學動畫了，不過因為是獨生子女，家裡人都不同意，一直到大學畢業後，在我多年的遊說下，家裡人終於同意了。當時還是2005年。

——那時候，日本還沒有什麼中國人吧，當時去的時候有日語基礎嗎？

李：應該說那幾年日本留學簽證不怎麼好辦，有好多人都被拒簽了，我運氣好點。至於日語基礎是完全沒有的，當時連五十音圖都沒記住就去了（笑）。

——膽子非常大啊，什麼都不會就過去了嗎？

李：（笑）這個被好多人都說過。不過當時也沒覺得奇怪，一心想去學習，也沒想那麼多。

日本語言校的學習一般都是2年，但是因為我是10月份去的，所以比別人期限要短半年，而日語能力考試又是在中間，所以其實我只有1年的時間，就必須考出日語2級，不然就沒辦法升學了。那個時候每天都背單詞到深夜，畢竟當時我連發音都沒記住。因為性格比較要強的關係，一年後，我考出了日語JLPT N1級和jtest A級，還拿過學校的努力獎。在國內讀了十幾年書都沒拿過這樣的獎狀呢！（笑）

——日語學校畢業後是去了日本電子專門學校是嗎？

李：是的。因為當時的班主任挺推薦它的。據說就業率挺高的，又是日本的老牌學校。

——不過我聽說，學作畫的比較多，很少見是學出來當製作的。

李：的確。因為製片雖然比較好就業，但是作為外國人，一定會有語言這個屏障，而製片是個需要有非常強的語言溝通能力的工作，所以很少日本公司會招外國人做製片。（排除海外動著的事務所。他們比較需要會中文或韓文的留學生。）

至於學校方面，其實剛開始並沒有明確分工種。第一年大家都是統學的。第二年根據自己喜好，可以開始選修些課程。

——那你當初選修的是？

李：我選的是演出表演的課程及背景課程。

表演是自己一直喜歡的。而背景是到了日本後才被吸引的。它和動畫本身也有一個共通的魅力，就是在一張白紙上，創造出一個空間。那時候我是除了表演課程外，基本都在練習背景。

——那為什麼會最終選擇做製作進行呢？

李：這個也是機緣巧合。記得是在做畢業作品的時候。動畫科的畢業作品一般都是團隊製作。起初我是負責背景和表演的，可是十幾個學生，很難團結在一起做一件事。一個人物設定可能就是七嘴八舌的，一遍一遍的返修，分鏡也是改了又改，不能定稿，慢慢地團隊本身的氣氛也越來越壞，大家都很急躁。

是那個時候吧，總感覺這樣下去不行。於是我就開始和大家逐個的溝通，然後分組開會，一點一點把一些東西決定下來，進入製作。自然而然的我就變成牽頭的了，大家也很信任我，這讓我體會到被大家信任，被大家依賴的感覺。這是另外一種成就感。（笑）

另外，在當時原本就業率就不高的大環境下，作為外國人要想拿簽證還是有各種要求和限制的，現在應該也是如此吧。

於是在權衡輕重後，最終選擇了製作進行。

——那就職活動的時候，製作這個職位的競爭激烈嗎？

李：怎麼說呢，製作進行本身不是很激烈，因為大多數都是想做作畫的（笑）。但是就像我剛才說的，當時有好多公司是不收外國人的，這個其實有點頭痛。

另外，那幾年就業率都低，當時畢業的時候還有三分之一的日本人沒找到工作呢。我在班裡應該是第二批拿到內定的，比其他日本人還早一點（笑）。所以還是很感謝日本雲雀的。

下一篇開始就是入職雲雀公司之後，成為製作進行的故事。

本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址：http://m.anitama.cn/article/b76e7cd326438fd5

官方網站：http://www.anitama.cn/

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號：Anitama0815

合作郵箱：bd@anitama.cn