第二部分之五:唐僧

5,唐僧。

唐僧是取經團隊的核心人物,至此終於出場。本劇的唐僧做了一個大膽的設定,即向歷史原型玄奘法師靠攏。

這個設定的大膽之處在於唐僧的性格相較原著會有很大變化,為求貼合原著情節,唐僧的許多行為、動作、語言都要進行重新修改,一些劇情邏輯也要進行重新整理。理所當然的,這麼大膽的改編也會受到更多的質疑。

接下來將改動一一介紹:

一、本劇的唐僧性格剛毅,不再是那個天天坐在馬上哭哭啼啼的白胖和尚,而是歷經千山萬水的求道者。

二、刪去了唐僧身世的故事,即陳光蕊、殷溫嬌、金山寺等等戲份,出場直接就是水陸大會。

三、唐僧的著裝。老版中唐僧的裝扮時常是這樣的(頭戴五佛冠,手拿錫杖,身披袈裟):

而本劇的唐僧卻時常是這樣的(一領直裰,一串佛珠,太陽大戴個斗笠,天氣冷披件斗篷):

而且唐僧的五佛冠自出長安之後再沒見戴過。

這個便涉及到本劇的另一大特點——生活化了。唐僧的錫杖和錦鑭袈裟都是貴重法器,只有在入寺拜塔、燒香禮佛、入朝見駕時才會拿出,平時都是小心放在行李裡面。而像老版這樣樹林里趕路時還穿袈裟拿禪杖,就有些不切合實際了

值得一提的86版三位唐僧扮演者:汪粵、徐少華、遲重瑞,汪粵和徐少華還好,晚上睡覺、或者被妖魔捉去,還會露出個光頭,而遲重瑞可謂五佛冠狂魔,連睡覺都不摘

此外劇中還出現了唐僧濾水的紗網,夜間的油燈,鋪地的席子,隨身從長安帶著的經書,不一而足。以下為美術組設計整理的唐僧取經雜物,在劇中各處都有體現:

是的,孫悟空沒有缽盂,美術組說他不怎麼吃飯。(可憐的猴哥……)


推薦閱讀:

在眾多以《西遊記》為題材的電影和電視劇中,哪部作品中的孫悟空最接近原著中的孫悟空?
如果說《西遊記》是中國的《魔戒》,那麼哪本書可以稱為中國的《冰與火之歌》?
電影《三打白骨精》中,唐僧願渡白骨精,為什麼不渡國王?
太白金星在《西遊記》一書中扮演什麼角色?如何評價?
虛構一下,如果以美劇的方式重拍《西遊記》,劇情、口味、特效上會怎樣?

TAG:玄奘 | 西游记书籍 |