標籤:

第五章(第三遍)

ERIC出發去巴西前在第五章標題上方寫下「23日回來」,根據隨後的五張明信片上日期推斷,此刻為2012年4月,兩人從開始筆談已經過大約有兩個月了。【附件9,11-14】

【附件9:明信片1】4月12日,寄出地LENCOIS(第四張注釋12中,FXC提到的自己在巴西的出生地)。ERIC對JEN的稱呼是「FELLOW BIRDERS」意為一同鑒別和研究鳥類及其習性的夥伴(&這個稱呼很有意思啊, SOT中VMS的候選人都用的是鳥類的名字作為化名的。ERIC和JEN一直努力研究和鑒別這些可能的人選來找出真正的VMS,真是「鳥類」鑒別人呢&)。ERIC在明信片中提到他去LENCOIS尋找夜鶯(&應該是FXC的代號&)的下落。結尾落款是「MISSnYOU ALL」想念你~~最後還寫道,雖然希望安全起見JEN能把這些明信片銷毀可是又希望JEN能小心保管並每每看到就能想到自己。(&作為讀者的我們能看到這些明信片,是不是從側面來說就是JEN並沒有將它們銷毀,而是小心翼翼地保存了起來呢&)

【附件11:明信片2】4月15日,寄出地FEIRA NOVA, SERGIPE。ERIC繼續尋找FXC的下落。結尾寫道他感受到了海岸的呼喚,意指FXC可能去往的地方。

【附件12:明信片3】4月18日,寄出地 VALENCA。 ERIC找到了見過FXC的人並指明了方向,據說當時FXC看起來狀態很不好。落款為XO(&表示親親抱抱的意思呢&)。(&有人[1]發現這張明信片的照片是來自於一個真實的明信片的封面[2],描繪的是里約熱內盧基督像右手正下方的里約港植物園thenBotanical Gardens of Rio de Janeiro&)

【附件13:明信片4】4月19日,寄出地IBIRAPITANGA。ERIC的寄宿家庭願意第二天帶他去見FXC,他激動地難以入眠,希望JEN也在身邊。落款XO。

【附件14:明信片5】4月20日,寄出地NEAR MARAU。輾轉各地之後,ERIC終於找到了年老的FXC。而ERIC也準備23日回國和JEN分享這次的收穫。落款為LOVE(&從一開始的「想你」到最後的「愛你」,兩人的感情越來越濃烈了。能體會到有人與你分享的欣喜。果然有人分享才是最大的快樂,這也就是我寫這個專欄的初衷啊&)

(&這一章里的JEN的橙色筆記下面,有的有ERIC的綠色筆記的回復,有的沒有。根據內容來看,沒有的應該是ERIC回來之前JEN的自言自語,有的是ERIC回來之後兩人的交談,並不是按時間的順序出現的。所以以下是根據筆記內容按時間順序大概整理的&)

JEN詢問了一下現實生活中FEUERBACH和EKSTROM的年紀相仿,為什麼在SOT中對應的人物年紀差很多呢?JEN在第174頁寫下了自己對於VACLAV STRAKA跳橋被救的假設, 他就是「第一個VMS」,他投河時帶著的書稿或許就是以VMS的名義出版的第一部小說,稿件或在水裡部分遺失(毀壞),救了他的作家一行人幫著重新構建了小說,從此以後VMS成為S組織發表小說的共用名(#更新:我只想說JEN你太牛了#)但他跳橋未死的證據仍然不足。在絮絮叨叨寫了一大堆之後,JEN說如果ERIC在就好了,就能收到回復,而不是自己一人喃喃自語。之後ERIC的紅色筆記(&屬於兩人第四遍的交流&)寫下的是,最好還是別在。。。(&哈哈,男生都受不了女生絮叨是吧&)

JEN解開了SOT原文184頁的印刷體數字矩陣,她從注釋1得到靈感,第一列代表《THE PAINTED CAVE》真本書的第幾頁,第二列代表第幾行,第三列代表第幾個字,最後得到一句話:再等十年就回家。這個FXC加入的暗號是想對VMS說,她不相信他死於賓館,將會在紐約等他十年,然後就會巴西&還記得第二章第二遍中根據JEN的調查,FXC1959年(SOT出版後十年)從紐約返回巴西聖保羅 嗎?FXC真的信守承諾,在紐約等了VMS十年,好感動啊~~~~~ 所以啊,愛,不是隨便說說的,實際行動才是對愛情忠貞的唯一檢驗標準&)。JEN更加堅信了FXC對VMS的愛。

————ERIC回來之後(ERIC航班延誤,24號才回來(&根據第六章開頭留言&))

根據SOT的內容,ERIC推測可能是暗示S組織的聚會,幾個作家聚在一起商量著怎麼來改變世界,而S可能不是指的個人,而就是這個組織。JEN卻認為S還是應該指代某個人,因為整體沒有情感、不會孤單也不會一心去尋找自己的身份。

對應書中內容,JEN大膽假設有可能是VMS由於疏忽把殺手引到EKSTROM的賓館的。而她完全可以想像DURAND知道真相之後的反應。ERIC表示如果是真的話,殺手肯定不知道誰才是真正的VMS,要不然VMS早就死了。而這件事也完全毀了DURAND和VMS之間有任何浪漫關係的可能性,DURAND怎麼可能原諒VMS呢?此時JEN暗諷了一下ERIC的父母,意思是如果不像你父母那樣的話,還是有可能會原諒的(&應該是指因為ERIC叔叔過世的事情,ERIC父母一直沒有原諒他&)

ERIC 認為DESJARDINS或許已經意識到自己的命運,但因為曾經遭到MOODY背叛而不知該相信自己的哪個學生,而ERIC看上去很真誠又跟MOODY有過節,於是把資料交給了ERIC(&敵人的敵人就是我的朋友,都是受過傷的人啊~~&)在發現SOT原文中和ARCHER』S TALES一書情節吻合時,ERIC也拒絕了JEN向DESJARDINS學生詢問該書的建議,覺得太冒險了。

對於之前JEN關於VACLAVnSTRAKA的假設,ERIC倒不是完全沒理會。JEN猜測如果VACLAV STRAKA活下來並成為組織一員的話,他為什麼願意別人用他的名字呢。ERIC認為可能是他被救之後還是去世了,所以EKSTROM他們決定用他的名字命名組織的名字

之前藍/黑的筆的交流中JEN提出VMS可能已經隻身一人,為了尋找同盟和夥伴而慢慢走進FXC的。ERIC回復說,VMS不是一個人,SUMMERSBY一直在他身邊,或許還有還不知道的其他人和他一起(#更新:最後證明VMS一直都不是一個人,身邊一直有戰友的陪伴還有FXC#)。

JEN問ERIC有沒有見過一張照片,上面有FXC和HEMINGWAY (海明威) ,DOSnPASSOS (&第6頁,JEN藍色筆記有提到,查了一下維基百科,歷史上有一位JOHNnDOS PASSOS,是美國的小說家[3],不知道是不是這個人 &),FERRARA, DURAND和另外一個很明顯的把臉轉過去的人。ERIC說那是在1937年十月在弗羅里達賓館的照片。JEN猜測把臉轉過去的人會不會是VMS呢?(#更新:這個問題之後兩人有回答哦#)而ERIC發現有個在窗邊的只照到半邊臉的人,懷疑是不是WECHSLER。這麼多VMS的人選在一張照片里真是讓人浮想聯翩啊。ERIC提到一個謠言(通常都是DOS PASSOS提供的),在馬德里的一個晚上,或許就是照這張照片的那個晚上,HEMINGWAY因為佔了DURAND的便宜而被DURAND一拳擊倒了。

ERIC認為PFEIFER不會是WECHSLER在書中的替身,因為WECHSLER不是原S組織的一員。

********************************************************************

ERIC去巴西期間,JEN在書里寫下了一大堆自言自語,提到要研究本章的密碼,該寫的論文也乖乖地交了。她提到一直睡不好想知道ERIC到底怎麼樣了,然後開始自己跟自己對話(&越來越覺得JEN是個性格很可愛的姑娘&)

JEN終於拖不下去了,將進出檔案室的名單交給了ILSA,覺得ILSA有可能都不知道她是誰。並希望ERIC此時能在她身邊。JEN感覺自己被人跟蹤(#更新:原來這個時候JEN就被懷疑了啊#)。

JEN自言自語說著VMS和FXC之前的感情,不知道他們之間是不是愛情,如果是的話VMS為什麼不願意將自己的身份告訴FXC呢。或許遇到對的人,也需要在對的時間和地點啊~

————ERIC回來之後

JEN抱怨藝術史的老師因為她總是缺課而訓斥她,ERIC也批評了她習慣性的翹課。而期中考試她也沒準備,被掛科了(&可見JEN真是對完成學業一點動力都沒有,不知道最終她能畢業么& #更新:就不劇透啦,不過JEN真是棒棒噠#)

ERIC曾說過校園的蒸汽地道是謠傳,但是JEN 發現ERIC在騙她,而ERIC就是通過這個地道自由得進出校園而不被發現的。ERIC表示他當時不是很信任JEN,現在把地道的地圖畫在了咖啡館的餐巾紙上交給了JEN。(【附件19】:餐巾紙 &話說這個餐巾紙真的做的特別用心,畫有PRONGHORNnJAVA 咖啡館的標誌,而且紙張是薄薄的兩層,真的可以撕開呢。另外這個附件是夾在了第306頁,可見他們都是隨意夾入書中的&

nnSOT原文中有一段S和CORBEAU的對話,他們對對方說「我就在你身邊」。ERIC和JEN也在幫忙寫下了同樣的對話。(&紙面上躍然而出的兩人的感情逐漸加深,相互依賴&)

參考文獻:

[1] Every 19 Pages

[2] Fotos antigas do Rio de Janeiro

[3] John Dos Passos
推薦閱讀:

第二章(第三遍)
7月優秀筆記_夏洛澀_《娛樂至死》
怎麼才能寫出一篇精彩的感悟式文章?

TAG:读书笔记 |