走，去朝鮮跑個馬拉松！

平壤馬拉松，全稱萬景台獎國際馬拉松賽，始於1981年，是國際田聯認定的銅標路跑賽事，每年4月於朝鮮首都平壤舉行。

2014年，平壤馬拉松首次接受業餘選手報名參賽。

不可否認的是，跑平壤馬拉松這件事，「平壤」要比「馬拉松」更具吸引力。

聽說全程都不能拍照呢！

關門時間未完賽會不會被突突突？

可以只穿著bra跑么？

能見到金正恩和雪主嘛？

只有專業運動員才能參加？

收容車直通煤礦場？

……

為好奇和神秘，隨意猜測平壤馬拉松是不對的（三胖不哭…）！

2015年4月12日平壤馬拉松，不再僅限專業運動員參賽、關門時間也不再是緊巴巴的4小時、半程和10k項目也開放了報名、可以親眼一睹各種傳聞下的神秘國度……

以馬拉松的名義了解下這個神奇的地方。相信看完介紹你會發現，曾經這個星球上最難參加的馬拉松離你並不遙遠。與其表示好奇，不如親身前往。朝鮮走一個？

不過，走之前，多做點功課總是沒錯的。

【賽事簡介】

平壤馬拉松，發點位於金日成體育場，比賽線路環繞金日成體育場周邊的道路四圈，來回橫跨金日成體育場後方的大同江，其馬拉松比賽終點同樣設在金日成體育場，設立這一賽事的目的是為了紀念朝鮮已故最高領導人金日成的誕辰日(4月15日，同時這一天也是朝鮮最大的節慶之一太陽節)。

比賽時間為早上九點開始，氣溫約6-8度，因此非常適合馬拉松運動員創造佳績。

2013年以前，該項賽事只是針對專業選手與特邀運動員（男女運動員的報名成績分別是2小時27分和2小時38分）開放，業餘選手全無參賽機會。

從2014年開始，平壤馬拉鬆開始向業餘跑者開放，在總共約一萬名參賽選手之中出現了225名來自世界各地的業餘馬拉松愛好者，而且由於其全馬關門為4小時，讓很多業餘跑友望門興嘆。

【一篇英國友人的參賽日記】

威爾·菲利普斯（Will Philipps）長駐北京，是面向外籍人士的英文生活雜誌《Thats Beijing》編輯兼自由撰稿人。

《2014平壤馬拉松體驗記》

文/威爾·菲利普斯 譯/洪立 授權愛燃燒轉載

當我站在平壤馬拉松的起點，等待發令槍響時，我忽然產生一種強烈的不自在感。

作為一個在朝鮮的外國人，我一身高端的跑步裝備——熒光跑鞋，口袋裡的能量膠。當地選手卻穿著古董級田徑服，還有看上去隨時可能散架的簡陋鞋子。

儘管如此，在開賽前幾分鐘，我們還是互相打招呼並擊掌。槍聲響起，我們出發了。

片刻過後，槍聲再度響起——原來剛才的發令有誤。但很快我們就開始努力奔跑，踏上平壤的街道。

這一刻將被記入歷史：今年是外國業餘選手首次獲准參加這一朝鮮最好的田徑比賽。

對我來說，跑平壤馬拉松——更準確地說，是「第27屆萬景台獎馬拉松」（Mangyongdae Prize Marathon；萬景台是「永遠的主席」金日成的誕生地），是在世界最封閉和古怪的國家之一參賽的一次機會，一種體驗一個獨特地方的獨特方式，我也希望能和生活在那裡的民眾有些接觸。

作為一個在朝鮮的遊客，你完全沒有自由，除非回到旅館。外國人只能坐在閃亮的觀光大巴中，被載著在這個城市到處轉，盯著衣著色彩單調、面無表情的工作者。我希望馬拉松可以讓我更深層地體驗這個國家。

但我必須承認，自己還有另一個動機：可以誇耀我做了件瘋狂的事——在朝鮮民主主義人民共和國跑過馬拉松。

正如為我安排此行的北京高麗旅行社總經理賽蒙·科克瑞爾對美聯社所說：「我認為，主要吸引力在於『平壤』而不是『馬拉松』。」

事實上，據賽蒙告訴我，雖然他的公司過去曾藉助體育，讓外國人和朝鮮人接觸，但規模如此之大還是頭一次。

總共有225名外國業餘選手參加4月13日的這場馬拉松，在平壤街道上自由奔跑，全城居民則被鼓勵到路邊觀看。

飛抵平壤後，兩位當地導遊過來接我們。兩人自我介紹說，她們都姓「金」。為了避免搞混，較年長的金開玩笑說，我們應該叫她「已婚金」，叫她同事「單身金」。

她們表示，外國人能參加星期天的比賽讓她們非常興奮。讓我吃驚的是，她們的英語近乎完美。

在等待其他團員通關時，我們和兩金聊天。雖然只是普通的閑聊，但真正身在朝鮮、第一次和朝鮮人交談的事實，仍使得這一切十分令人沉醉。不過，對兩金來說，這大概只是例行公事而已。

圍繞這次馬拉松，我們有很多問題要問，兩金只能答上一些。旅行社告誡過我們，要對意想不到的事、錯誤訊息和臨時變動作好心理準備。

我們不能攜帶MP3播放器，跑步裝備上不得有任何國名、字樣或國旗。

不過在比賽日，我看到很多人戴著MP3跑，還有兩個選手身上分別有英國和德國國旗標誌。事實上，後來據我了解，被禁止的只有美國和日本的國旗。

另據《每日鏡報》報道，有個選手不得不穿牛仔褲跑，因為他運動短褲上的商標太大了。

科克瑞爾後來告訴我：「這些溝通不當，很多只是需要磨合的問題。在朝鮮，一旦出現不清楚或不確定之處，默認答案就是『不行』。賽前我們得到的訊息，很多都被證明是錯的。」

其中一大不確定之處，是全程馬拉松的關門時間。數月前我們被告知是5小時，但在比賽前一天，我又聽說是4小時。

這一點很值得擔心：我迄今跑最快的馬拉松，是很休閑的4小時20分。我請已婚金幫忙核實。

「別擔心，你會跑完馬拉松的。」她說。但我還是放心不下。

我們拿到的官方參賽指南（印在一頁A4紙上）說明，閉幕式將於下午1點舉行，這正好是開賽後四小時。比賽的起終點，都是有5萬個座位的金日成體育館。

我非常希望能完成比賽，因此規定自己必須跑進4小時之內，否則就要冒無法完賽的風險。

圍繞朝鮮的體育，我不時嚮導游發問。「我們領袖很重視讓人民參加體育活動，保持身體健康，因此外國人今年被邀請來參加馬拉松。」單身金解釋說。

出機場的路上，我們經過一些龐大的羽毛球、跆拳道和游泳場館。其建築風格是繁複、對稱的蘇聯式，不久前剛翻新過。

今年年初，朝鮮北部新開一個滑雪中心，這在西方還上了新聞。逗留期間，我在平壤各地見過一些青年男女在打排球、踢足球，甚至在新建的水泥旱冰公園玩輪滑。

至於為什麼今年的馬拉松會向更多遊客開放（以前只有專業選手獲准參賽），沒人知道真正的原因，儘管有些人猜測這是促進旅遊業、提升該國受損的形象的宣傳攻勢之一。

我曾經跑過倫敦和上海馬拉松，對平壤馬拉松會有什麼不同十分好奇。

一個明顯的區別是，儘管這些賽事都有專業選手參加，西方的大型馬拉松同時也是快樂跑，對實力相差懸殊的運動員開放。

而平壤與眾不同。它沒有「樂趣」因素。所有朝鮮選手都是來競賽的，而且可能都隸屬於某個田徑俱樂部或隊伍。

據我猜測，他們如果能在「萬景台獎」賽事中拿到好成績，人生可能會就此改變：進更好的俱樂部或學校，從而被保送上大學，自己和家人的前途更光明。一想到他們承受的壓力，我的4小時完賽煩惱便顯得無足輕重。

比賽日到了。在起點線，我和當地人並肩佔位。比賽開始時，他們臉上的神情顯得極其專註。發令錯誤讓大家的情緒緩和了一些：觀眾哄堂大笑，賽事官員顯得尷尬。

這是賽事顯得混亂的少數時刻之一，後來就再沒出亂子——除非你需要中途上廁所。

不幸的是，這是很多馬拉松選手都會碰到的問題（波拉·拉德克利夫就曾在2005年倫敦馬拉松途中大窘）。

多數城市馬拉松都會在沿途設置流動廁所，否則的話你可以跳過隔離帶，找一段沒人的圍牆方便。

但在平壤，我們被告知不得當街小便，而離開賽道是絕對不允許的。他們的做法是在路線圖上標註僅有的幾個廁所，都在公共建築和飯店裡面，其中一些距賽道竟然有50米遠，還有一個更離譜：位於一幢建築的二樓。

賽道是環繞城市四圈，沿途風景主要是一些高樓。我們也經過一些碩大的紀念碑，例如為紀念1945年日本殖民統治結束而建的凱旋門，還有每年舉辦大型運動會、觀眾逾十萬的五一體育館。

我們還路過一些很不起眼的街道，兩邊是灰色或暗綠色高樓。裡面唯一的生命跡象，是窗沿上幾盆花。

從審美角度看，平壤既老式又俗氣，彷彿凝固在1960年代。沒有霓虹燈，沒有廣告，沒有大看板。每個人都穿著某種制服。

所有公寓樓群和大型建築外牆粉刷的顏料，是過去我在祖父母家看到的那種色彩。殘破的老式電車，灰色的混凝土路面，連地上的草似乎都來自另一個時代。

經過俄羅斯大使館，看到衛星天線和空調外機時，我才意識到：這座城市的其他建築都沒有這些東西。

我曾問單身金：你在平壤長大的這25年，是否看到很大變化？她說沒有，因為他們國家近幾年經濟形勢不是很好，沒有什麼改變。

當然也有例外，例如領導人的新紀念碑，還有高聳的柳京飯店。

自1987年起，這幢330米高的金字塔形摩天大樓始終處於在建狀態。金告訴我，它將在兩年後竣工。不過我懷疑她已經這樣說了好幾年。

在賽道的多數地方，都可以在霧濛濛的天際線中看到柳京飯店。我們從那裡跑過時，人們成群地圍觀，老少都有，很多都穿著制服或軍裝。

還有一群群兒童。我一跟他們擊掌或高喊「annyeong」（韓文「hi」）時，他們會咯咯大笑。

到了比賽後段，選手變得稀稀拉拉，跑得快的人不再從我身邊超過。賽道上有官員防止我們迷路，但只在一些點上有。

我常常是孤身一人在跑，距離騎車路過的工人或踢球的小孩只有幾米遠。

在這一時點上，平壤馬拉松的最大特點是寂靜。除了我自己的腳步聲，幾乎再無其他聲音。平壤並不以車水馬龍或喧囂的喇叭聲而著稱。

在這些寂靜的時候，我娛樂自己的方式，是向那些停下手頭正在做的事、看我跑過的人高喊「annyeong！」，他們聽了就爆發出大笑。

我曾經考慮過找個公交車站坐下，分一些能量膠給他們。不過，我還是得趕在限定時間內回體育館。

跑到第四圈，也就是最後一圈時，時間消逝得很快，就像我雙腿的力氣一樣。

前半程我跑得太快了，腎上腺素和對無法完賽的擔心，導致我把配速定得太高。現在其他選手從我身邊紛紛超過，我卻已經快跑不動了。

四小時過去了，我距離體育館仍有一公里路，進去了還得再繞跑道一圈。意識到自己可能無法完賽，一波失望的巨浪向我打來。

一輛官方汽車在我旁邊停下，招呼我坐上去。我禮貌地謝絕並繼續向前。轉過最後一個彎時，我看到體育館的大門還開著！

進了那個巨大的體育館，我在空蕩蕩的跑道上顛著，不知道應該順時針還是逆時針跑。就在我慢慢征服最後那400米時，五萬雙眼睛都聚焦在我身上。

我的前後都沒有選手。當我跨過終點線時，觀眾向我歡呼（或大笑）。我是倒數第二名。

我高舉雙臂慶祝勝利，知道再晚幾分鐘，自己就無法完賽。這是我的金牌時刻，一場一個人的體育盛會。

___________

賽事頁面：平壤馬拉松

愛燃燒（愛燃燒 - 不止於運動），認真的運動資訊站，不止於運動。

微信公眾賬號：iranshao