外國人真的喜歡京劇嗎？

01-31

上面扯那麼多廢話的，估計根本不知道文革前京劇（or地方劇)有多火。

跟我說聽不懂or受眾面廣度，在座各位有幾個能把一場尼伯龍根的指環聽完的？有幾個能聽懂的？更有幾個能理解內涵而不人云亦云的？

再說改開之後基本本土文化被草的差不多，外來內容基本佔領了各種文化高地，這時候80開始之後還有幾個聽戲的？

上面扯那麼多原因不就還是因為自己不感興趣？

什麼滿遺？不是崑山調-徽劇過去的？京劇改了滿洲腔？（而且現在標普是不是滿洲腔為基礎的？要不要改？）

什麼自己所在地的地方戲更受歡迎？所在地的地方戲如果不受本地歡迎那麼還能存在么？（生存土壤呢？）

還有什麼戲種廣度or雜七八的，自己不喜歡就非要說東西過時了？難道不是你自己太浪了么？

————————————————————————————————————————

一個聽略聽過一點非洲原始音樂，歐洲古典音樂，中東民族音樂，南亞三哥音樂，東南亞部落音樂以及東亞傳統音樂的人如是說。——當然從民族到死金都聽。

所以...問外國人那麼你們可以喊外國人咯。自己一個勁扯自己的好惡搞毛？

京劇是藝術，不是娛樂。喜歡的人不多不奇怪啊。

內行看門道，外行看熱鬧，就那麼大一個舞台怎麼都沒法比電影里熱鬧吧。

其實好看的京劇不是沒有，比如我這特不愛看京劇的對《真假美猴王》這部也是記憶猶新。

先不看外國人有多少人喜歡京劇，你就看國內。你看看周圍還有多少人聽京劇？其中大部分人年齡都在哪個年齡段？你再去網上搜一搜與京劇有關的視頻？看看播放量你就可以知道結果了。

這與中國很多的傳統文化在逐漸消失一樣，雖然京劇曾經輝煌過，但是沒有適應時代發展，不做出改變註定會慢慢沒落。隨著科技發展，人們的娛樂活動越來越多，在以前能引起人們興趣的京劇已經越來越難吸引年輕觀眾了。更別談與互聯網相結合了。與之相反的是布袋戲，也是我國傳統文化，國內知名度遠遠不及京劇，但是隨著這些年來的發展，已經有了很大的改變，既保留了本身的一些特色，也與時代緊密相連，為了打通內地市場，這幾年再搞國語配音，雖然目前很多配音不是很理想但是相信慢慢也會有所改變，而且還走上國際市場，最近也在與日本合作，推出新的劇集。

缺乏時俱進的劇，遲早得變殭屍

活的事物應該是不斷前進改良的，現在京劇卻被放進了水晶棺，怎麼輸出，現在有幾個喜歡的呢

不要因為北京是首都而把北京的東西代表了整個國家。

京劇的問題就是沒法跟上時代發展，雖然真的很好。我感覺八個樣板戲反而是京劇的一大方向。

當然不是。百老匯的歷史上有過一場京劇演出嗎？

不但外國人不喜歡，連中國人都不喜歡，這是國家大劇院的網站：http://www.chncpa.org/ycgp_220/#rl

熱門的演出是各種歌劇舞劇音樂劇，哪裡有京劇的影子？

作為中國人自己都不喜歡京劇。

要麼翻跟頭人仰馬翻吵吵鬧鬧，要麼枯燥無聊兩個人對坐或者是1個人站著咿咿呀呀唱半天。

每次各國元首來了就給人懟京劇，一大檯子人五顏六色且唱且翻，高級社火。

中國人也不喜歡。

中國人都沒多少喜歡的，外國人能喜歡？別鬧了，能輸出出去的文化首先得自己人老百姓喜歡才行，是經過廣大人民群眾檢驗過的

我不知道他們喜不喜歡，反正我喜歡崑曲和黃梅戲。

真他娘的難聽

我也不知道他們喜不喜歡，反正我看他們看的時候都睡著了…

什麼是京劇？

豫劇和京劇傻傻分不清的中國人表示對這些都不太感興趣。

你猜老外會不會真心喜歡？

我猜任何地方，任何時候都有極其個別的獨立特行之人，但大部分人的品味應該差不多。

你覺得？

外國人還是喜歡河北梆子和評書

我有次在南博老茶館看崑曲，同桌是一個外國阿姨，後來一聊知道她是一位德國的英語老師，有中國朋友請她到中國旅遊。

投影儀上打的是中英雙語字幕，阿姨基本上可以通過英文字幕理解劇情，儘管有些典故翻譯得並不確切。她說她能感受到演員們技藝精湛。

對了，字幕的英文翻譯是崑劇院請的外國人。

當年梅蘭芳訪美訪日訪蘇的盛況是吹出來的么……儘管梅先生在京劇史上真的是前無古人後無來者的大師。

反對那些說連中國人都不喜歡看的答案。與題無關不說。我帶我同學去看戲就沒有看不懂的。完全能交流觀劇感受。

前幾天某崑曲演出開票，開票半小時內購票官網處於崩潰狀態。這火爆程度，許多話劇音樂劇舞劇也是比不了的吧。

從赫魯曉夫同志到川普不都表達了對京劇的讚賞。

和我看天鵝湖鼓掌一樣，禮貌而已

老外應該是尊重但是欣賞不了的感覺。

好像每次外國人看到京劇就很high，我就好奇這是出於禮貌還是真的喜歡？我覺得就是看個熱鬧吧，大部分人應該不喜歡

讓一位只喜歡大波白人美女、品味低俗的暴發戶，觀賞一門來自東方且不接地氣的高端藝術，也是挺為難的。

請百度梅蘭芳先生美國之旅。

看了下很多答案都說京劇落伍、聽不懂、難聽之類的。其實有時候慢下來聽聽還是很有韻味的，實在不行還可以對著電視看字幕嘛(我開始就是這樣)。老曲藝雖然並不紅火，但是他們還在生存著，並不會因為你個人的喜歡影響他的地位。

以我的觀點來看，文化輸出應該以淺層次的為主！比如說起點爽文。

上學時候，有個上海頂級的京劇藝術團來學校公演，幾千人的大禮堂都做滿了人。

我之前很少直接接觸京劇這種藝術，就是圖熱鬧。劇名叫做《成敗蕭何》，講述了漢朝建國到韓信被殺階段故事，這也是我個人比較喜歡的歷史片段之一，韓信也是我比較喜歡的歷史人物。開場後就震撼了，大氣的場面，恢宏的音樂，把歷史的遙遠和渾厚展現在現代人面前，衝擊著我們的靈魂，我當時就直接淚崩了。整場哭了三次，記憶猶新。把各個歷史人物演繹的活靈活現，有雄心，有權謀，有狡詐，有無奈，有真情，成也蕭何，敗也蕭何。

這場戲也讓我見識了古典和現代結合的魅力，抱殘守缺終究要被掃進塵堆，善學創新可能開創新的天地。我覺得這部戲做的非常好的方面又兩個，一個是使用現代光影技術，使再現各種場景成為可能，有了新的視覺享受，氣勢恢宏的古建築，征戰殺伐的戰爭場面，秀麗壯觀的大好河山，飽經戰亂的歷史先民，這一切展現在我面前時，我控制不住我的淚腺啊。第二個就是對原本難以聽懂的古戲曲語言做了處理，使大家能夠聽懂理解，既保留了歷史韻味，又進行了適當的現代化，最佳範例就是我們很多人喜歡的老版三國了。

這場戲讓我印象深刻，以前看到戲曲就換台的話，現在也是可以耐性欣賞一下的。如果國內的京劇從業人員能夠製作精良的劇目，我個人很高興，也會捧場。

好像有點不切題啊，只是談談京劇給我的感受，周末愉快。