你所知道的 被大家理解錯的成語或者古文有哪些？
近日發現，一些成語、古文被人們錯誤理解。像是 感同身受。其意思是，感激對方的功德。
大家有沒有這樣的古文、成語可以分享一下的呢？
這是我上高中的時候總結的，給你分享一下（雖然現在成了一個理工男- -！），樓上說的那些已經很好了，我來補充一下（純手打啊，怒答）。
（1）首當其衝 正確意思：比喻最先受到攻擊或遭遇災害。這個的誤用還是很多的，經常被用成首先做什麼。
（2）不以為然
正確意思：不認為是正確的。 很多人理解為不放在心上。（3）不忍卒讀 正確意思：不忍心讀完（因為悲傷）。 很多人理解為太喪心了，讀不了。（4）曾幾何時
正確意思：過去沒多久。 大多數人認為是不知道啥時候吧。。。（5）身無長物
正確意思：太窮了。 不是說沒有特長。（6）差強人意正確意思：就是還行。很多人以為根本不行。。。（7）鬼斧神工（巧奪天工）
正確意思：指人的技藝高超。很多人用作大自然「鬼斧神工（巧奪天工）」這個是不對的。（8）屢試不爽
正確意思：多次做沒有差錯。
不是怎麼弄都弄不好。PS：特別指出一個，一個詞造詞的時候字都弄錯了，「名副其實」的「副」字，應該是「符」字，古代人在流傳的過程中也就將錯就錯了。
（9）久假不歸
正確意思：就是說借了不還。不是說請假不回來了。（10）胸無城府正確意思：褒義詞，指為人坦蕩。這個現在被人認為和單純差不多一個意思吧。。。------想到了我再補啊之前特地找了一些被誤解的古語:1 人不為己 天誅地滅為，陽平。磨鍊，作為，力行的意思。2 以德報怨原話是以德報怨，何如？孔夫子回答 何以報德？以直報怨，以德報德3 量小非君子，無毒不丈夫原話是無度不丈夫
4 言必信，行必果
孔夫子說的，原話是 言必信，行必果，硜硜然小人哉，抑亦可以為次矣。5 吾生也有涯，而知也無涯出自《莊子》，原話是 吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已！已而為知者，殆而已矣！6 鐵中錚錚原意是比一般鐵器響一點，比一般廢柴強一些。7 大器晚成出自老子 原話是 大方無隅，大器晚成，大音希聲，大象無形。很顯然大器晚成看上去和其他幾句風格不太一樣。而考古的發現原話是「大器曼成」和「大器免成」，意思是「大器之人看上去似無所成就」
8 執子之手 與子偕老出自詩經。不多解釋9 空穴來風此句出自《風賦》中楚襄王游於蘭台之宮。此語是宋玉引用他的老師屈原的話：因為枳樹彎曲，樹枝上常招引鳥兒築巢；由於有空的洞穴，才引來了風呢。由此「空穴」和「來風」是一因一果10 無奸成商原話是 無尖不商。無尖的「尖」來源於古代用來度量的斗古代的米商做生意，除了要將斗裝滿之外，還要再多舀上一些，讓斗里的米冒著尖兒。在那個時代，不能敦厚到這種程度的，就被公認不夠資格當商人。快高考了所以被語文課上學的成語灌滿了 說幾個簡單的
陽春白雪
現比喻高深的、不通俗的文學藝術不知道有多少人以為是指春天的風景之類的
下里巴人
原指戰國時代楚國民間流行的一種歌曲。比喻通俗的文學藝術容易誤解為鄉巴佬之類的東西空穴來風
比喻流言乘機傳開來；或比喻消息或傳說不是完全沒有來由。這個誤解比較嚴重 和現在的釋義是完全相反的 不過鑒於幾乎所有人都認為這個是毫無根據的意思 就將錯就錯用了萬人空巷
本指家家戶戶的人都奔向一個地方；以致住宅空蕩蕩的。現多指很多的人聚在一起；致使街巷都空了。形容轟動一時的盛況望文生義 認為是形容蕭條的情景春意闌珊
指春天就要過去了闌珊這個詞很多人理解為正盛大的時候 其實是指的衰竭 將盡那人卻在燈火闌珊處 不知道有多少人理解為 在燈火最輝煌的地方改頭換面
比喻在外表上、形式上作一些更改、變動；而保留原來的內容實質。上次考試就做錯了這道題 把它錯理解成徹底的改變危言危行
說正直的話，做正直的事望文生義 把危理解成危險先去吃飯了&>&< 等我考完試把書拿回來繼續補充
二桃殺三士少年時讀梁曉聲的書，他提到這個故事，大意是說：三個人因為嫉妒，互相殘殺……完全是信口開河，不懂裝懂。那個年代沒有度娘，但不懂可以去查辭典的嘛！由此事，我也明白了一個道理：大作家也會有知識空白之處，也會犯低級錯誤。
1.「是可忍，孰不可忍」
意指：這都忍了，還有什麼不能忍的呢？
今人大多誤用為「那件事能忍，這件事不能再忍了！」
2.「首當其衝」
意指：第一個受到迫害的事物。
今人大多誤用為凡事沖在前面或者屬第一的事物。
3.「上下其手」
意指∶考試作弊。
今人大多誤用為對女性的猥褻行為。「執子之手與子偕老」
很多人都以為是形容夫妻之間的
然並卵啊啊啊其實是指戰友情的啊
男男之間的啊(hhh木蘭)還有鴛鴦也是 (歪個樓)懷疑人生前面說了挺多的，來補充一下吧！
哀而不傷：
悲傷而不過分，不是悲哀又不傷心（自己都矛盾的解釋）不約而同不可以作謂語 但不謀而同可以
不稂不莠：
人不成才，是貶義的彈冠相慶：
一人當官，他的同伴也慶祝有官可做，也是貶義的翻雲覆雨：
反覆無常，玩弄手段，不是指氣勢雄偉粉墨登場：
壞人登上政治舞台，貶義附庸風雅：
為裝點門面裝有文化，貶義上行下效：
下面的人跟著上面的人做，貶義，不能表示成群眾以幹部為榜樣三人成虎：
傳言有虎的人多了，大家就信了，不是團結力量大的意思美輪美奐：
只能形容房屋高屋建瓴：
居高臨下的形式高枕而卧：
不加警惕，與高枕無憂是不一樣的石破天驚：
形容文章或議論新奇驚人，媒體用來形容驚人消息是不對的炙手可熱：
形容人有權勢，貶義，媒體用來形容「吃香」的事物，背離其本義侃侃而談：
理直氣壯地談，可不是聊天啊不瘟不火：
表演不沉悶也不過火，和銷售沒有關係鼎力相助：
求人幫助時說的，形容自己的話不夠謙虛，很少這樣用首鼠兩端：
猶豫，不是指言行不一溢美之詞：
貶義蓬蓽生輝：
使（自己的）寒門增添光彩，謙敬詞，不可以指別人家（不要隨便罵人）不可收拾：
貶義不孚眾望：
不符合大家的願望，和不負眾望是相反的望其項背：
趕上，只能用否定，比如：不能望其項背，不可以說：只能望其項背拋磚引玉：
用不成熟的文章引出別人高明的文章，自謙之詞，不可以形容別人敬謝不敏：
恭敬地推辭做某事，不是指拒絕文不加點：
文章一氣呵成不修改，不是不加標點側目而視：
憤怒又恐懼地看，不是輕蔑的意思良莠不齊：
有好有壞的意思，側重於品質，而非能力無所不至：
什麼壞事都干，區別於無微不至明日黃花：
過時新聞，不能寫成「昨日黃花」評頭品足：
在細節上過分挑剔長袖善舞：
會走門路，耍手腕休戚與共：
同歡喜，共悲傷，區別於患難與共不足為訓：
訓是準則的意思不名一文：
窮犯而不校：
校是計較的意思不絕如縷：
像細線一樣連著，快斷了，形容形勢危機目無全牛：
技藝精湛，不是指沒有全局觀念目光如炬：
見識遠大（以前一直以為是那種blingbling眼）如履薄冰：
強調主觀意識的謹慎，不形容客觀局勢師心自用：
固執己見，自以為是尾大不掉：
尾巴太大調轉不靈，指部下勢力大，難以指揮涉筆成趣：
拿起筆就能創造出有深度的作品平鋪直敘：
寫文章不講究修辭滄海桑田：
世事變化很大，不是景色拍案而起：
形容憤怒，跟拍案叫絕是不一樣的秀色可餐：
形容女子或風景美麗，不是說吃的無動於衷：
一點都不感動，指心理歪樓,說說敬仰和景仰的區別：
前者是心理上的，後者是行為上的(*ゝ_○*)?=f=i=n=i=s=h=============分界線
這是大概初中水平的詞吧，希望對大家有幫助！沒了！答主不會更的！手機黨不會排版還手速慢！到底怎麼打出粗細不一樣的字！（怒摔詞典）看了前面幾個答案有點無語…題主問的是被誤解的成語，但是回答問題的幾位說的都是成語之間的古今釋義不同…甚至有幾個是想當然的望文生義，沒有學過基本也不會亂用吧。當然我一時也沒有想到什麼成語被誤解了，不過類似的古今不同釋義的成語我倒是可以再答幾個。1鞭長莫及：出自左傳，「雖鞭之長，不及馬腹」說的是鞭子雖然長但是不應該打到馬肚子，現在一般指力所不及。2出爾反爾：原指你怎麼做就會有什麼結果，類似種瓜得瓜。現在一般指說了不做，言行不一，自相矛盾。3：分庭抗禮：原指賓主相見站在庭院兩邊相對行禮。現在指平起平坐，互相對立。其實成語一般很少誤用，出問題的話也基本上都是個人沒學過這個成語，或者斷章取義，或者望文生義，感覺很難有大家都誤用的狀況。
「人不為己天誅地滅」意思是人不修養自身道德會被天地不容，很多人誤解為人不為了自己的利益會被天地不容
在網易雲看到一個評論：let we be the animals...讓我們在夜裡像野獸一樣上下其手吧上下其手：比喻玩弄手法，串通作弊！
不孝有三，無後為大
多少人被逼婚逼生孩子都聽過的一句話吧
附上原文原意：孟子曰：「不孝有三，無後為大。舜不告而娶，為無後也。君子以為猶告也。」無後是什麼意思？沒有後代？？
並不是！！！無後是指沒有做到後代應盡的責任！！那後代的責任又指哪些？？孟子後文也說清楚了世俗所謂不孝者五：惰其四支，不顧父母之養，一不孝也；博弈好飲酒，不顧父母之養，二不孝也；好貨財，私妻子，不顧父母之養，三不孝也；從耳目之欲，以為父母戮，四不孝也；好勇鬥狠，以危父母，五不孝也。譯文也貼上
通常認為不孝的情況有五種：四肢懶惰，不管贍養父母，這是第一種；酗酒聚賭，不管贍養父母，這是第二種；貪吝錢財，只顧老婆孩子，不管贍養父母，這是第三種；放縱情色享樂，使父母感到羞辱，這是第四種；逞勇好鬥，連累父母，這是第五種。有說小孩的事麽？？？有么？？？有么？？？就說一對兒欲拒還迎（想要拒絕被迫迎合，是真的討厭反感好嗎！！）欲迎還拒（想要接受假裝拒絕，想寫含羞帶臊的接受請用這詞！！）看網文的人都懂，每次看這倆詞被亂用真的很不舒服
奇葩╮（╯＿╰）╭
差強人意在高中的資料書上第一次知道是大致令人滿意的意思
推薦閱讀：
※上海人是否被妖魔化？
※中國文化名山「修覺山」遠在天邊，近在眼前，為什麼沉默於岷江之邊？
※在海上絲綢之路已經到印度的背景下，為什麼玄奘不坐船去？
※韓語可以算做是漢語的一種方言么？
※古代沒有數字，祖沖之到底是如何計算圓周率的？