日本的龍和中國的龍有什麼區別?
據說龍在日本代表的是邪惡的,但是我在百度上搜了一把,說龍在日本是溫順的,不過不像中國那麼神聖。兩國的文化裡面龍都是個什麼樣的形象呢?
日語中的龍可以寫作:竜,也可以寫作:龍龍形傳說生物是指世界各地一種爬行類動物之中傳說中的動物的統稱。在不同文化中皆可見類似形狀的傳說動物,並出現在各種文學、藝術作品以及建築、紀念物中。各地龍形傳說生物在英文中一般翻譯為「dragon」,而歐美西方文化中的「dragon」除了外觀容貌上有一些相似外,背景和象徵意義都分別甚大。
龍是中世紀之前力量與神聖的象徵,而在基督教中,龍則被基督教徒污衊成是邪惡的代名詞。
西方龍,通常描述為有類似美洲獅的身體、兩隻巨大的蝙蝠翅膀或者羽翼、四條腿、和一個有些像馬的頭。故事中最常提到的顏色是綠、紅或金色。它的尾巴長而蜿蜒,末端有刺,可能有倒鉤。每條腿的末端都是巨大的爪子,類似於肉食性鳥類的。龍有幾排尖牙,常常有背棘。歐洲文化中的龍是受到多方面影響的結果。前有希臘、巴比倫神話以至基督教,後有北歐神話、凱爾特文化以及英格魯-撒克遜傳說,造就了歐洲文化中豐富多彩的龍的形象。受到希臘神話的影響,許多傳說中,龍是寶藏、財寶的看守者。同時,龍也變成了貪婪的象徵。在基督教傳說的影響下,龍成為了惡的象徵。現如今,西方人對龍的看法早已脫離了絕對的邪惡以及兇猛的野獸,更多的則是一種擁有力量的中立生物。
傳說中國的人類始祖伏羲,女媧。皆龍身人首(或蛇身人首),又被稱為「龍祖」。華夏民族的先祖炎帝,皇帝。傳說中和龍都有密切的關係,「黃帝龍軒轅氏龍圖出河」《竹書紀年》,相傳炎帝為其母感應「神龍首」而生,死後化為赤龍。因而中國人自稱為「龍的傳人」。
與西方的龍不同,東亞的龍一般不是惡龍,在中國的古老傳說中,龍是掌管下雨的神,是吉祥的象徵。中國的古老的圖騰中,有很多龍的雕塑都是騰雲駕霧,翱翔九天的形象。這與一些民間傳說有關,其中流傳較廣的有兩則:一種說法是龍原本是地上的蛇,經過很長很長的時間來採集天地靈氣與日月精華,蛻變為蛟,蛟又經過蛻變最終才成為龍,才具有掌管風雨和飛天的能力;另一種說法是,古時大海里有一座門,叫做龍門。這個龍門很大,大到看不到全貌。有一天,一條鯉魚游到了龍門下被擋住了,鯉魚就想跳過龍門游到其他地方。經過無數次跳躍,鯉魚終於跳過了龍門,但此時鯉魚卻變成了另一種形象,長長的身體布滿鱗片,頭上有兩個像鹿角的角,又長出了4條腿,還有著鷹爪,上能通天,下能潛海,又有呼風喚雨的能力。這個傳說後來變成的「魚躍龍門」的故事。
目前發現的最早的中國龍形圖案來自於約在8000年前的興隆窪文化查海遺址,位於今內蒙古敖漢,臨近遼寧阜新,為龍形堆塑,即用紅褐色石塊堆砌擺放的龍,全長近二十米,寬近兩米,在村落遺址的中心廣場內。內蒙古赤峰翁牛特出土的C型玉龍,經考古勘查確認是屬於距今約5000多年的紅山文化遺物。
日本而言,科學史學家荒川紘的考證中,最早龍是中國皇帝的象徵,日本希望得到獨立國家的主權的象徵,在還是中國的屬國的情況下,進行了對龍的模仿,來強調天皇的獨立性和國家的獨立性正統性。在這樣的背景下,龍的形象被融入了日本的文化中,並且和日本本身神怪中的大蛇混雜在了一起,在日本的圖騰中龍蛇往往會有很模糊的界定難以區分,就有了現在龍蛇混雜的一種文化形象誕生。在平安時代的時候,隨著法華經,還有密宗的傳入日本,日本的龍的形象有了獨自的發展,慢慢在史料中出現了[龍穴]之類的記錄,並且在仍然認為龍是有類似龍的蛇演變過來(進化?渡天劫的蛇?哈哈哈)中世末期,戰國時代的各個大名中也有了用龍作為徽章的出現。
到了現代文化中,西方意義的龍和日本文化中的龍有了一些混雜的交叉點,漸漸變的不是那麼定義清晰了,特別是在科幻小說和動漫作品中,西方的龍和東方的龍的定義並不是都那麼清楚的。不過有一些作品還是嚴格區分了西方的龍和東方神龍的區別,而這些作品普遍都是西方的龍就是爬蟲和邪惡的經不住主角揍的,東方的龍就是無比牛X的,這個就根據作品的誕生和作家的想法而有所不同了。http://weixin.qq.com/r/CTo6Im3EijD1rSlB928b (二維碼自動識別)
日文里龍有兩個字。「竜」和「龍」,讀音都一樣,但如果是「竜」那就是惡龍,和西方龍差不多。而「龍」就是好龍,和中國的龍一個意思。
飛龍騎臉怎麼輸( ????? )
推薦閱讀: