queer和gay有什麼區別?為什麼有LGBTQ的說法?
queer的意思是an offensive terms for an openly homosexual man,和gay本質上都是指同性戀,那麼為什麼除了LGBT還要加上Q呢?
任何非cisgender或非heterosexual的人都可以用queer來形容自己。
其中,cisgender意思是心理性別和生理性別統一,與跨性別對應。Heterosexual就是異性戀,是絕大多數人的性取向。
Queer可以是sexually queer,也就是任何非異性戀的人。(同性戀、雙性戀、無性戀、questioning等等)也可以是gender queer,也就是任何非cisgender的人。(跨性別者、雙性人、性別流動者等等)因為queer是個涵蓋面很廣的詞,所以在一個人只想告訴對方自己的性/性別少數群體但不想太過具體地解釋的時候,往往會搬出queer這個詞來。
LGBTQ中的Q有兩種說法,一種是queer,另一種是questioning。因為性取向很複雜,很多人可能只是知道自己不是直的,但是具體自己是什麼還不確定。現在最全面的寫法是LGBTQIA,I代表intersexual(雙性人),A代表asexual(無性戀),但是LGBT(有些地方寫成GLBT)和LGBTQ還是最常見的。
Queer和gay有什麼區別?Gay包含在Queer中的sexually queer範圍裡面。Gay這個概念現在國內普遍認為是男同性戀,但是在國外男同性戀和女同性戀統稱為gay。當然,女同性戀依然會叫自己lesbian,但是叫成gay也是政治正確的。男同性戀除去homosexual以外就只有gay一個政治正確的稱呼。LGBTQ指lesbian(女同性戀), gay(男同性戀), bisexual(雙性戀),transgender(跨性別), queer(非異性戀或不認同出生性別的人)。
補充一下美國Transgender Studies學者Samuel Lurie提出並衍生的性別光譜模型:
1)sex(出生性別,由xx或xy染色體決定):男&<-----------------&>女
2)gender role(性別角色,人所表現出來的與性別相關的氣質和行為):男性氣質&<-----------------&>女性氣質3)gender identity (性別認同):男性&<-----------------&>女性4)sexual orientation(性取向):
男人&<-----------------&>女人這裡的區間剪頭(&<---------&>)象徵光譜,對不同的人來說有不同的值。比如某一個人,第1項為最靠左極端值的「男」,第2項為最靠左極端值的「男性氣質」,第3項為最靠左極端值的「男性」,第4項為最靠右極端值的「女性」,我們通常稱這類人為:直男。類似的,queer可以指這四項中都處於非極端值的人。假如我生來是女兒身,但愛中性打扮,認為自己既不是女孩也不是男孩,男女都通吃,這種情況下便可以稱作queer。
queer在國內音譯的「酷兒」我個人不喜歡。這個新穎的名字同時反映國內對queer studies的研究不足,大眾對LGBTQ的認知也比較落後。youtube上簡單易懂的相關視頻很多。以上許多觀點來自紐約的LGBT組織。翻譯的不好,不過希望有幫助~LGBT is not oftenly used outside of gay community, maybe is a self deprecation humor, maybe its short for "Questioning", bottom line dudes dont care.
Q不一定是同性戀,是不同於性別二元論認同自己性別的人。
性別分為生理性別和社會性別,生理性別是你爸媽給你的,社會性別是你在社會上行為舉止所決定的社會屬性。
這是我本科寫蝴蝶君論文時學到的。The queer community has already reclaimed the term "queer" - meaning that the word is no longer offensive. Nowadays, "queer" is used as an umbrella term for an array for sexual orientations and gender identities, and can be used in place of "LGBTQ".
昏了!!!~~~
FGT走一波
推薦閱讀: