簡嫃 兩字應該怎麼讀？
01-30
這裡指的怎麼讀是台灣人的讀法。網上找了很長時間，有的人說應該是zhen1，有的人說應該是zheng1（取媜音）。所以到底怎麼讀呢？
簡媜，國語規範標準音 ㄐㄧㄢˇ ㄓㄣ (jiǎn zhēn)。
「媜 ㄓㄣ」，音同國語/普通話標準音 「貞節ㄓㄣ ㄐㄧㄝˊ(zhēn jié)」的「貞zhēn」，音ㄓㄣ (zhēn)。
簡媜，臺語/閩南語音 kán tsing。本名 簡敏媜 Kán Bín-tsing。「媜tsing」，音同 「貞節tsing-tsiat」的「貞tsing」，音tsing。如果你是指作家簡媜的話，我個人懷疑是被讀成zhēn。似乎是她本人也讀成zhēn，即便她會讀zhēng。
理由有二：
1.臺灣官話或許是受到江淮官話影響，許多人讀en與eng、in與ing似乎不太區別，而傾向讀成en與in。
（注意：以一般漳泉腔而言，in與ing是有別的。所以這應該不是受到閩南腔的影響。客家話曾梗攝併入in沒錯，但相對小眾，應該不會影響力那麼大。閩南語以「貞」命名者仍多，讀若tsing。前方知母併入ts是後起俗讀，而韻未變。）
2.但就算不論臺灣腔或江淮官話，以「貞」作聲符的字也大有問題。
理論上「貞」作聲符的字依《廣韻》都應該對應到官話收-ng尾沒錯。這在《西儒耳目資》都還一律如此。
但晚明北京順天府的《合併字學篇韻遍覽》（「等韻圖經」只是該書部分），「貞」作聲符的字已是-n與-ng兩讀。幾乎所有這個偏旁的字都如此。可參考鍾明立《漢字例外音變研究》一書。一般而言標準北京官話是該區別-n與-ng的，「貞」作聲符的字類是例外。到了《三體清文鑑》的拼音中，「貞」作聲符的字幾乎泰半作-n。但，這是口語。依傳統反切的一般較保守的字書包括《康熙字典》，仍然把「貞」作聲符的字定作-ng。
後果是今天的許多字典對這類字往往定位不明。就我所知，少數字幀、媜被定位作zheng類，可是其他一堆貞、偵、禎……都被定位作zhen類。而即便前述少數字，也往往被類化成zhen類。
所以我個人懷疑那是讀成zhēn。而我個人也傾向認為索性把貞類字併入zhen算了，與征類區別開而併入真類。
我的名字裡就有「媜」字。從小到大不管是在家或學校，周圍的人不需任何提示下，直接都是唸zhen而非Zheng，當然也包括我自己，希望我自己的確定能幫到你。
以前字典里 貞 楨 …都注有舊讀zhēng 現在沒了 但是媜始終注音為zhēng
推薦閱讀：