有哪些歌曲的內容長期被大多數人誤解？

01-30

歌曲本身已經非常流行，傳唱很廣，然而多數聽眾完全會錯意的歌曲
一個例子是Bob Marley的No woman no cry, 不少人以為是勸解男人失戀、樂觀看待明天的內容，其實歌詞原意是「我親愛的姑娘你不要哭高興起來「的意思
請分享你所知道的其他樣本

最著名大概是queen樂隊的we are the champions？本來是寫給同性戀群體的勵志歌曲

現在則是作為昌平區區歌的存在。。。

謝邀

我看到標題還想說

廣義地說題主這個問題是個偽命題，為什麼呢？

因為藝術作品被創作出來以後，面向公眾了，二次創作就交給受眾了

就算原作者特意跑出來強調這個作品本來是想表達什麼什麼

也無法阻擋受眾怎麼想的，過度解讀的例子很多啦

比如說我們的閱讀理解，也許當年人就想著說這麼寫看起來很美罷了

然後題主的問題補充說的挺完整的

這種樣本我不知道······

摺疊我吧

蘇芮的《牽手》

溫州文化局：KTV禁唱《牽手》，因畫面違規

畫面中出現了陳阿扁，歌曲被認為是在歌頌阿扁同志。

蘇芮的《酒干倘賣無》

有的人連歌名都讀不準，還有的人理解不了意思。

Beyond的《真的愛你》

很多人都以為是情歌，其實是歌頌母愛的偉大。

Beyond的《長城》

某段時間被禁播，這首歌的歌詞實在是太值得講了，不過好像一涉及到0x40的評論就會被刪，我就因為提及過那個10進位的數字被刪過。

《二泉映月》不是描寫景色的。這名字是阿炳隨便起的。

柴可夫斯基《四季鋼琴組曲》里最抒情的《十月秋之歌》和《六月船歌》都是他先寫好了然後拿來配上名字用的（被催稿。。），曲子本身跟名字也沒有息息相關的聯繫。

（貝多芬的《月光》貌似跟月亮也沒關係。這個待考證，我只是恍然記得！）

《卡薩布蘭卡》這首歌經常被誤認為是電影《北非諜影》(Casablanca) 的主題曲或插曲。事實上，這首歌只是在歌詞中描述了與這部電影相關的內容，而且在電影上映後 42 年才發行。

曾以為《廣島之戀》講的是一對有情男女在廣島相遇，24小時後遭遇原子彈轟炸陰陽永隔的悲傷故事。

紅色警戒3蘇聯陣營「國歌」蘇維埃進行曲，被誤認為蘇聯時期的軍歌。類似的還有白樺林。

The Mass，源於布蘭詩歌的宗教歌曲，誤傳為納粹德國SS部隊軍歌「閃電部隊在行動」。

夢境傳說樂隊的「黎明」(The Dawn)，誤傳為記錄阿爾薩斯王子傳奇經歷的「亡靈序曲」，據說還有人配詞翻唱。其實魔獸爭霸3及魔獸世界背景音樂中並無此曲。

說個流行度不是很廣的。

《Summertime sadness》，以前單曲循環n遍聽歌詞一直以為是寫給男人的，後來才發現是寫給因世俗壓力而自殺的女友的。

Viva La Vida

這首歌當初被解讀為是描述了拿破崙，後來有人闢謠是路易十六，但其實根據維基，ColdPlay的本意並不是特指的某一個國王

?好大一棵樹?

其實本身不是給老師的、像很多人理解的那樣…知道它的來歷後我震驚了…

張楚的《姐姐》

Mew的She Came Home for Christmas，不少人將它當作聖誕歌曲來聽，還聽出了清新、安寧的味道來，更有甚者，將它歸到了美好而歡快的類型里。

但其實，這首歌講的是一個女孩子回家過聖誕慘遭強暴的故事。最初版本的歌詞是這樣的：

"Don"t touch her there

He watched her

She knew his look from behind

Don"t touch her there

When he f*cked her. "

即便是現在的版本，也依然能嗅出些端倪來：

"It"s not me! It can"t be! It"s not you!

I can"t do what I do if it"s you!

This is not happening"

BEYond的真的愛你其實是寫給他媽媽的。卻被無數人唱給女朋友！