哈利波特女兒為什麼要用盧娜的名字作為中間名?
01-31
後方多圖。
參加鳳凰社最後的戰爭的D.A人員,非格蘭芬多的只有拉文克勞的盧娜一個。
在小天狼星死後,哈利正為失去教父悲痛不已。他花了幾個小時想要聯繫上小天狼星。他試過類似降靈會一類的方法,還和幽靈對話,想找出和死去的人對話的方法,但這一切只是徒勞。盧娜碰到哈利的時候,她談起她相信總有一天她可以看到自己已故的母親,這樣的信念給了她安慰。這樣幾乎類似基督徒關於死後生活的信念,從一個相信那麼多不尋常事情的女孩口中說出來,她擁有敏銳的洞察力,常常看得見別人看不見的東西,某種更深層次哲理,能夠一針見血的指出事物的本質,給哈利不少安慰。最後的戰役里,電影版,盧娜最後給了哈利提示,格雷女士,拉文克勞的冠冕,海蓮娜.拉文克勞。原著,盧娜陪哈利去拉文克勞公共休息室。印象深刻,鳳凰與火先有哪一個?
我想是一個循環,沒有起點。在《哈利波特與死亡聖器》中,哈利曾在盧娜家發現她在卧室天花板上裝飾了五張畫得很漂亮的臉龐:羅恩、赫敏、金妮、納威和哈利;這幅畫不是用普通畫法畫出來的,而是用金色墨水由「friend」這個單詞寫了上千遍,通過魔法畫成的……霍格沃茨保衛戰。 盧娜和赫敏·格蘭傑、金妮·韋斯萊一起與貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇展開搏鬥。在第五冊里四人逃脫烏姆里奇的辦公室,只有盧娜沒有受傷個人喜好:戈迪根茶(Gillywater) 黃油啤酒瓶塞項鏈(Butterbeer cork necklaces) 蘿蔔耳環(Radish earrings)銀色亮片袍子(Spangled silver robes ) 防妖眼鏡(pectrespecs) 《唱唱反調》雜誌(The Quibbler)將魔杖別在耳後(Keeping her wand behind her ear ) 歌曲《韋斯萊是我們的王》"Weasley Is Our King"討厭的事物:蝻鉤(Nargles)騷擾虻(Wrackspurts) 跳舞(Dancing)[1]康奈利·福吉(Cornelius Fudge )《預言家日報》(The Daily Prophet )
名字含義:盧娜(Luna)這個名字在法語中是月亮、月神的意思,在英語中也有月亮的意思,歐美文化認為接受月光照射會發瘋(暗示性格)Lovegood,雖然有點牽強,但依舊是愛,美好的意思。兩個名字拼在一起,可以想像,是個很討人喜歡的女孩。不過其實Luna這個詞根也有「瘋狂」的意思,Lunatic就是「瘋瘋癲癲的」,也符合她的性格的啊。因為盧娜是金妮的好基友,金妮是哈利的女兒的媽,幾乎沒有哈迷注意到這點。 哈利其他的子女的名字,包括莉莉的first name都用來紀念哈利的親人及對哈利很重要的人了。哈利需要紀念的人多,而金妮這邊即使有需要紀念的人,由於她年齡最小,哥哥們生的孩子先註冊了各種名,比如弗雷德,顯然喬治的兒子更適合叫「弗雷德」。 有人說莉莉的中間名可以叫赫敏,可是赫敏也是哈金的親人(嫂子),經常能見面。相比之下盧娜沒有和他們成為in-law,還總跑出去找神奇生物,起她的名字更好,有種一家人的感覺。
他總不敢用秋.張吧
luna..是月亮的意思。他要紀念的不是盧娜!是盧平
如果你仔細的讀過混血王子的後半部分,就可以發現一個重要的情節,在哈利準備和鄧布里多去山洞的時候,哈利臨走之前交待赫敏好好看著馬爾福,讓赫敏在有必要的時候集結DA,最後赫敏利用假加隆召喚同伴時,只有納威和盧娜響應了,趕來準備拖住馬爾福帶來的死食徒。再看鳳凰社中,一起進入神秘事務司時,盧娜是DA六傑中唯一不是葛來芬多學院的,其他的幾人,羅恩和赫敏是他最好的朋友兼未來(老舅子和大嫂子),納威是預言中的另一個男孩,金妮是哈利的未來老婆,把盧娜放在這個量級上,意義重大!
推薦閱讀:
※如何評價《哈利波特》系列的寫作技巧?
※【Pottermore翻譯】那些原作中暗藏玄機的句子
TAG:哈利·波特 |