標籤:

無泥煤版的 Caol Ila 入口後的溫熱感(盒子上的原話是「warming」)是如何產生的?


謝謝邀請,我覺得主要因素是無泥煤,酒體柔和,高酒精度(60%)帶來的口感吧。


嘴裡含口水,輕輕地抿上一小口。酒被口水稀釋,這樣口腔的溫度不會被酒的溫度影響。酒精刺激口腔粘膜緩慢釋放,但又不至於過度脫水產生辣的口感。我覺得只要用這個方法,什麼酒都會有warming的口感。


關於蘇格蘭人寫酒評的問題,有很多值得講的,不過這裡先回答你這個【Warming】的問題。

Warming作為一個形容詞,英文的意思應該是:Something having the effect of making people feel warmer.(……有能使人感到溫暖的效果。)所以如果把『Something』換成『Whisky』那麼意思就是說威士忌有能使人感到溫暖的效果。

同時我們也向我們在英國的同事Andrew求證了一下,他的原話是:「It suggests a feeling of satisfaction, like a dram after a walk on a cold day.」意思是,warming描述的是一種舒適的狀態,就像在冬天散步回來之後喝一口威士忌,全身溫暖的舒適感受。

蘇格蘭人在寫威士忌酒評的時候,經常會使用一些描述感受的辭彙,並不是每一個詞都是表述酒的具體氣味和口感的,這個大家需要注意一下,不要因為類似的辭彙而鑽了牛角尖。

有條件的同學可以查一下《牛津英語字典(Oxford English Dictionary)》或者《科林英語字典(Collins English Dictionary)》,這是兩本有助於大家在使用英語時能準確用詞非常好的兩本字典。

·本文除客觀事實以外的觀點都屬俱樂部觀點,不代表任何其他立場。也希望廣大威士忌愛好者來一起切磋交流。轉載請註明出處。

·W.W.Club總部位於愛丁堡,是專業的蘇格蘭威士忌俱樂部。

·官方微信平台:W_W_CLUB

·官方客服微信:W-W-CLUB

·官方微店:W.W.CLUB品鑒中心


酒精,高酒精度的酒會不僅暖而且很熱,味覺系統裡面比較敏感的是喉嚨,「一直燒下去」就是這樣啦。


推薦閱讀:

喝酒聊天漲姿勢(下)
初級威士忌愛好者,已有竹鶴17請問宮城峽和余市哪一年份的比較好?喝時可以搭配哪些小吃?杯醒多久為最佳?
Talisker 1977年份35yo 2012 Special Releases 試飲筆記
這種高酒精度,強泥煤的新酒的意義是什麼?
威士忌揮發後理論裝瓶數計算器1.0使用教程

TAG:威士忌 |