連「嗯」三下表示否定回答,山東以外的人這麼說不?

家鄉方言中在回答別人的問話時,經常這麼說—連續「嗯」三下,表示否定性的回答。其中聲調有轉折,大約是4聲2聲4聲。。。當然,肯定回答就是一個「嗯」。

這是個很口語化的說法,而且就算在平時對話時,也是很隨便的說法,不夠嚴肅,至於書面上,是肯定不會這麼寫了。

問一下大家,你們那兒有沒有這種說法?

ps 看了大家的回答,再說明一下,所謂「三個嗯」是完全連續的,聲音沒有間斷,但是能感覺到有分隔和聲調的不同。後面好像就是兩個鼻音。


「?→↗?↘?→↘」就是「だめよだめだめ」。


魯西南土著人冒泡說一句,我們這的方言表示否定、拒絕、不要的意思,應該只有兩聲ng ng,類似「嗯嗯」,而且聽起來對應普通話的發音應該是先二聲後四聲。

不過,根據日常看到的電視劇啥的,貌似很多女生都會用「嗯嗯」這種類似的發音外加扭動表示「拒絕、不要」的撒嬌吧!!!

我特意問了一些朋友,河北石家莊有,鹽城淮安有,湖南邵陽有,其他的待補充。。。

PS,日語里有個詞是ううん發音近似於u u n,表示否定的意思,感覺也和以上的「嗯嗯」差不多。


浙江嘉興(吳語太湖片蘇滬嘉小片)也有類似的。語用上表示否定,NO。

我這裡是一個鼻音n(只有輔音沒有母音),伴有先揚後抑的聲調。降調起頭的時候似乎有一個小小的阻塞,可以算成兩個音節吧(我不知道音節的準確定義是啥)。

這簡直是繼「夯不郎當(totally)」和「豪?/ (hurry up)」後又一廣域大發現啊!


陝西一樣 ↗↑↘→


位於蘇浙邊界的屬於吳語太湖片毗鄰小片的浙江人表示有的,姑且說成是兩個音節ng-ng,音調先升後降,表示拒絕。

作用類似於普通話里的「不要啦~」。


第二聲略長,有討厭的拒絕之意。安徽北部、河南、江蘇、寧夏、湖南南部、杭州都有。

你的那一種也有,普通的拒絕。日本東京、大阪有。


題主腦洞很大,這確實是個有趣的問題。

我剛看問題覺得很奇怪,嗯了幾聲才知道原來題主說的就是嗯的意思表達。

我們可以這樣假設,假如人類剛誕生文明沒有文字識別和表達能力,又或者有人表達受限,比如嘴被堵住了。那麼怎麼用最簡單的嗯音來表達最基本的交流意義呢?

在一系列人類繁衍過程中,我們接受了這樣的基本設定:嗯,就是肯定。而且語調多平穩,發音也是短促的。

那什麼來代替否定或者其他意思呢?

慢慢的,我們就這樣類似的表達:

嗯,一聲,拖長,表示思考,猶豫。

嗯,二聲,拖長表示質疑,短促表示反對,生氣。

嗯,一二一聲,拖長,表示原來如此,搜底絲內。短促,大概就是題主說的否定了吧。

等等。

還要注意的是人類言語交流不光包括口頭語言,表情和動作也發揮了很重要的作用。有多少人在發嗯嗯嗯的音的時候,頭在不自覺的搖動呢?


╰(*′︶`*)╯???

河北的我也用「嗯(//—)」這樣表示「不」的意思(╯3╰)

我的山西,東北,山東的小夥伴也都這樣。

另:我一直覺得它是全國通用的⊙_⊙

(*???)??(???*)


如果是類似於én èn en這樣的話,北京這邊應該是有的。


同是山東人,在魯中這,我們這表示否定的只有兩聲,但是不是嗯,類似於eng eng的聲音,第一個是二聲,第二個是輕聲,感覺像鼻音。。。


河南開封人表示,經常用一個可從音調上分為三段的「嗯」來表示否定:按普通話的音調,開頭陽平,中間去聲,結尾輕聲,前兩段可拖長以加強語氣。


嘉興話里這個嗯是連著的,其實是拖長音,然後變下調。大概是第二聲變第一聲,多年在外面,回家和家裡人說話也不會會說這個。而且我記得這個語氣很傲嬌的,比如小孩子,或者情侶間的撒嬌(大概是不要,和拒絕的意思)。反正沒見我家裡大人這樣說過。

而且一般順帶搖頭,表否定。


這麼賣萌真的好嗎?

ˊ_&>ˋ

閩南語的「唔」字的發音就是鼻音加閉口音的 m(第二聲或第一聲)

比如:「他不吃飯」

讀作

yi m jia buim(伊唔呷飯)


徐州人也這麼說的,畢竟文化上很近。


這是一聲嗯,三個音調好么。


我家那邊的方言一個 en 就表達否定╮(╯_╰)╭ 二聲,並且要發得乾脆果斷。聽起來氣勢十足啊有沒有。

還可以和其他動詞和形容片語成片語,比如en要,en去,en好。。。

基本可以代替「不」字。

這一定才是en的終極用法⊙_⊙


我特想給題主發語音。嗯~嗯~嗯


魯東妹子,一般是兩個嗯一聲跟四聲。


嗯「~」 四川表示就是這個符號。


推薦閱讀:

粵語人士如何看待普通話?
在推行普通話的同時,是否應該保護方言?如何保護方言?
新生兒應該先教普通話還是先教方言,亦或同時教?
當你未來有孩子的時候,你會和孩子說普通話還是方言?
南方方言或者南方人說的普通話中常用作助動詞的「有」是不是歐化中文?

TAG:方言 | 漢語 | 普通話 |