如何評價多彩中國話?
01-30
全國應該算是第一檔方言類大型綜藝節目。
打開一部,看了四五分鐘……幾乎全中 =..=
======密====封====線====內====不====可====答====題======
Zia yo...沒看過。
不過估計還是老一套。主持人和嘉賓都是外行,滿嘴找不到什麼術語,指稱方言時還是用省級行政區劃,譬如什麼浙江話、四川話、河南話、廣東話、福建話……
一談及方言,就會扯哪個方言感覺很硬,哪個很婉轉,哪個很細膩,哪個很樸實,哪個很搞笑,哪個是活化石,哪個是唐朝話……
有選手比幷的話,就是大規模投擲俚語炸彈。不僅完全無視文白異讀,而且連語體都不管了。比的就是誰能把一段新聞或文章「翻譯」成通篇俚語,攺得面目全非,觀眾越看不出來越有節目效果。
要求大家了解方言的方方面面無疑是不現實的,但至少具備對概貌的了解,以及一些基本素養。本來目前人們對方言的認知就已經是很刻板的了,就像對各地美食,明明沒吃過,還能整出一套一套的歪理邪說,聽的人還很相信……
而上面假想的節目形式純粹是獵奇向的,只是把耍猴兒變成了方言比賽,打造新賣點。對於培養這種了解與素養沒有任何幫助,不僅無助於觀眾對漢語框架下方言之間的關係有更深的認識,而且將方言推得越來越遠,遑論漢語稱謂的內涵以及在此基礎上的正音正字問題。
當然,這僅僅是本人根據以往節目內容總結出來的一些微小的經驗,屬於惡意揣度。希望這檔節目能夠不落窠臼,真正地做到寓教於樂,以娛樂節目為載體,以正觀眾之視聽。看過一期,感覺娛樂性質大於科普性質。不管是主持人還是觀眾都不夠專業,而兩個國家語委專家也感覺是打醬油的。一些發言人大概都是方言愛好者參加這些節目推廣自己家鄉方言無可厚非,但讓非本方言區的答題者回答這些問題其實本身沒有太多意義,方言應該是讓說的人更重視才對。不過這節目也有一定積極效果,滿足民眾好奇心,搜羅多樣的中國方言文化,並用有一定趣味的形式表現出來,還是很不錯的。
那個抄襲Shake It Off的主題曲就不討論了。。
作為江西人!很愛看!
推薦閱讀:
※為什麼客家話說唱那麼少?
※BabelStoneHanPUA部分收錄字元·求證據篇(未竟)
※連「嗯」三下表示否定回答,山東以外的人這麼說不?