如何有效區分へ和ヘ?
01-30
如題,實在太像
謝謝大家我的問題單純就是在輸入的時候,分不清,輸入法裏太像,這樣的話就可能平片混用,所以是並沒有關係的是末?
在有些字體里,平假名へ的下降段的二階導數略大於零,片假名ヘ的下降段的二階導數略小於或等於零,仔細觀察可以區分。
不過這兩個假名本來並不是想讓你這麼區分的……Windows、Mac自帶輸入法打單個へ候選會標出來是平假還是片假
沒標的,比如iOS,如果需要打單個假名的話就打個詞然後刪後頭的吧。
有效區分的方法只有一個:辭彙量。
當然日本人也會犯錯,比如大橋彩香的hego。
不需要刻意區分吧,有個經典的腦筋急轉彎就是問日語里哪三個假名平假名和片假名相同
平假名圓頂,片假名尖頂。不過沒必要區分吧。
看了這個問題,我在想如果我畢業論文選題選「探究へ和ヘ的區別」,老師會不會打我....詳細的區別在這兩篇文章里有
https://zhuanlan.zhihu.com/p/29012838
https://zhuanlan.zhihu.com/p/29015178表示手寫的時候從來沒區分過。。至於機打的話,前面有幾位朋友應該解惑了吧
如果是有文字編碼的話就查編碼,沒有的話就根據意義判斷一下,如果是單字出現的話就憑玄學的說
平假名字體較圓滑,片假名線條硬朗
看假名前後是平假還是片假
但是不管咋看都是一個音所以不用分辨也可以的吧這兩個隨便用啊,你混用沒人看得出來的。
要知道怎麼區分幹嘛…實際應用里不會遇到這個問題吧,看單詞里前後假名是平是片不就好了-_-||
推薦閱讀: