【HP】Pottermore：擇校指南之卡斯特羅布舍魔法學校

全文授權轉載於公眾號『鄧布利多軍DA』

翻譯自Pottermore：How to pick the perfect wizard school for you

翻譯：Yuting

校對：Jodie

編輯：Cynthia

Castelobruxo

(Cass-tell-o-broo-shoo)

卡斯特羅布舍（術士城堡??）

譯者註：Castelo和bruxo分別是葡萄牙語中「城堡」和「術士」的意思。

• 地理位置

卡斯特羅布舍位於巴西的熱帶雨林中。

• 為什麼選擇卡斯特羅布舍？

卡斯特羅布舍位於南美洲的熱帶雨林，學生們當然熱愛與大自然切切相關的學科，例如草藥學和神奇動物學。所以如果你熱愛植物與動物，一定要選擇卡斯特羅布舍。

• 優點

卡斯特羅布舍培養了許多名人，包括利巴修·波拉奇（《高級魔葯製作》的作者）、若昂·科埃略（聞名世界的魁地奇球隊「塔拉波托樹上飛隊」隊長）。

• 缺點

學校的建築和場地由熱情高漲的毛絨絨小人兒凱波拉守衛，他們十分愛搞惡作劇??。有他們在，就像學校里有成百上千個飛來飛去的小皮皮鬼。

譯者註：凱波拉是一種毛絨絨的小人。他們熱愛惡作劇——卡斯特羅布舍的前校長本妮吉達·多拉杜在一次到霍格沃茨的交流訪問時，聽到時任霍格沃茨校長的阿芒多·迪佩特抱怨學校里的調皮搗蛋鬼皮皮鬼。她聽完後開懷大笑，提出送他一些凱波拉放在禁林里，「讓你看看什麼是真正的麻煩」。不過，這一提議並未被接受。

• 其它注意事項

學校有一系列很受歡迎的交流計劃。學生有機會交換到歐洲的魔法學校。所以校園文化異常豐富。

相關鏈接：

雲緋：【HP】Pottermore：卡斯特羅布舍魔法學院zhuanlan.zhihu.comPottermore魔法學校匯總www.zhihu.com
推薦閱讀：