關於「錢」最著名的10首歌，聽完感覺自己都變富了

文章由Alan譯自NME

在英國，報紙上的新聞時刻提醒人們在現在這個緊張的階段談論金錢是很不合時宜的。但是，鑒於保守黨接下來又要放出一波緊縮的財政政策，大家還是來回顧一下那些曾經頌唱冰冷現金的美妙旋律吧。Travie McCoy的《Billionaire》是對金錢人之常情的渴望，Aloe Blacc的《I Need A Dollar》唱出了一片需要金錢支持的慈善綠洲。

為金錢而賦的曲成千上萬，又有多少首像樣的呢？

網易雲音樂歌單地址：（?點擊文字）

蝦米音樂歌單地址： （?點擊文字）

QQ音樂歌單地址：（?點擊文字）

1st·《Money (That』s What I Want)》/ Barrett Strong

顯然，這是最棒的一首關於金錢的歌。平民和青年都渴望的披頭歲月曲。這是上個世紀60年代摩城唱片的第一首大熱名曲，之後披頭士樂隊的翻唱使其再獲新生。列儂和樂隊成員發現在那個處處都是好孩子的時代，這首歌可以完美彰顯他們壞男孩的形象。「錢不能買到一切，這沒錯，但是金錢買不到的，我也用不到（Money dont get everything its true, What it dont get, I cant use）」。

坦誠地面對自己內心試試，不管對富人、窮人還是中產階級來講，這首歌唱得一點都沒錯。

2nd·《Free Money》/ Patti Smith

歌曲講了一個不錯的故事，某人中了頭彩，發誓把錢用來做好事，有點像古代酒吧里閑聊時常說的那句話「如果中彩，你會做什麼？」。

其實這是Patti媽媽的真事，Patti說媽媽總是幻想中彩，但卻從來沒有買過彩票，她就只是幻想萬一自己中了之後要怎麼做，她列了一大堆要用獎金來做的事——給孩子們在海邊買一套房子，然後去做各種各樣的慈善。

3rd·《Independent Women》/ Destiny』s Child

Beyonce那種「我是經濟獨立妞兒」的風格最近開始穿得有點少了，但是，就憑一句「Question!」，這首流行樂的影響力依舊不容忽視。 嚴格意義上，這首歌並非關於金錢，但其意味是必須有足夠的金錢才能稱得上獨立女人（Independent Women）！

4th·《Money Changes Everything》/ The Smiths

這首出自專輯《Bigmouth Strikes Again》（《大嘴巴又開始說話了》）的B面，是Smiths樂隊top2的純音樂作品，僅次於《Oscillate Wildly》。Money Changes Everything（金錢改變一切）這個名字，太符合主唱Morrissey的風格了，然後還要做成純音樂作品，哈？

5th·《Money Talks》/ AC/DC

這首曾是AC/DC最出名的歌曲之一，大合唱「Come on, come on, love me for the money/Come on, come on, listen to the money talk（來呀來呀，因財而愛我吧！來呀來呀，聽聽錢說話！）」相當驚奇！

而樂隊在1990年的The Razor』s Edge巡演時，向台下擁擠的歌迷狂撒「紙幣」的舉動更是令人驚嘆！

6th·《Did You Steal My Money?》/ The Who

歌曲出自1981年《Face Dances》專輯，當時這張專輯口碑極差，但其實真的一點的都不差。而《Did You Steal My Money?》這首歌尤其可以稱得上一首很棒的流行歌曲，歌曲中間部分跳躍的鋼琴聲也很動聽。

並且，在2011年，歌詞Did you use me/Why』d I trust you/Why』d you abuse me/I won』t bust you（你有沒有利用我？我為什麼就信了你？你為什麼虐待我？我保證不打死你！）」簡直是備受金融行業拖累的人的聖曲。

7th·《Opportunities(Let』s Make Lots Of Money)》/ Pet Shop Boys

Neil Tennant說他只用了十五分鐘就完成了歌詞創作，這種歌詞本就是想招人討厭的，一首令人作嘔的電子二重奏歌曲還起了個名字叫《Let』s make lots of money》（《來讓我們掙大錢》）。

唱一些不該唱的內容，這註定是一首反搖滾樂隊的歌曲，與Frank Zappa& the Mothers Of Invention樂隊的那張反嬉皮士專輯《We』re Only In It For The Money》（《我們只為錢而來》）異曲同工。

就像朋克樂常以讚美的語氣唱日常生活中令人厭惡的事一樣，但其實並非是真的想讚美，Pet Shop Boys樂隊的這兩個人其實是想表達一種絕對的無望，也就是絕望。

8th·《Money Is Not Our God》/ Killing Joke

「The best things I found in life were my birthright/Green fields mean more to me than a brand new car/Will you swap your hi-fi for a clear blue sky?/Will you cash in all your shares for Gods clean air?（與生俱來的權利是我生命中最珍貴的東西，Green fields對我來說不止是一輛品牌車，你會捨得用高保真設備換一片透徹藍天嗎？你捨得用你所有的財富換得一口新鮮空氣嗎？）」，憤怒的歌詞和歌聲都那麼令人信服，最起碼比JessieJ（《Price Tag》）更令人信服。

9th·《All The Money』s Gone》/ Babylon Zoo

這裡向不了解Babylon Zoo的人普及一下，1995年， Levis牛仔褲的一則廣告中採用了這個傢伙創作的歌曲《Spaceman》，廣告一經播出，歌曲反響極大，然後這傢伙就到處說自己是天才（其實主要靠的是奇裝異服），結果他並非天才，後來一貧如洗。

他最天才的一刻應該是寫了這首超直白的單曲《All The Money』s Gone》，其實也可以說是他所在樂隊的遺作了。

10th·《The Money Will Roll Right In》/ Nirvana

這當然不是Nirvana樂隊的歌曲，是一首翻唱Fang樂隊的作品。但是，當Nirvana在Reading現場演出安可時段，看到一位極不情願的男孩為一首垃圾但卻很有商業價值的流行曲張貼海報時，唱出這些歌詞 「I want to be a star, I』m going to have a car/And you』ll have to admit, I』ll be rich as shit/I』ll just sit and grin, the money will roll right in（我想成為明星，我還會去買車，而你只能承認，我會特別有錢，我就高興地坐著享福，錢就會滾滾來）」……顯然是表達了另一種新觀點。

翻譯丨Alan 編輯丨明明

題圖來自電影《貧民窟的百萬富翁》