Linux創始人Linus Torvalds怒懟Intel：正視問題而不是搞公關才是正事

01-31

本文由「AI前線」原創，原文鏈接：Linux創始人Linus Torvalds怒懟Intel：正視問題而不是搞公關才是正事
作者｜Agam Shah，Linus Torvalds
譯者｜Debra

編輯｜Emily

AI 前線導讀：」Intel 處理器 bug 曝光之後在回應中稱，此類問題不是 Intel 一家產品獨有，這個說法不但眾網友不買賬，還引起了 Linux 創始人 Linus Torvalds 的反擊和嘲諷：「我認為英特爾內部的某些人應該正視產品問題並為之付出長期的努力，承認他們的 CPU 有問題，而不是在公關稿里混淆視聽，說他們的產品是按照設計正常工作。」

以下是 Linus 公開懟 Intel 的部分內容：

「一名優秀的 CPU工程師可以確保所有保護域在推測時不會發生這樣的意外。或許一級緩存的指令也是通過 CPL鍵入的。「
我認為英特爾內部的某些人應該正視自己的問題並為之付出長期的努力，承認他們的 CPU有問題，而不是在公關稿里混淆視聽，說他們的產品是按照設計正常工作。

..這確實意味著在寫這些緩解補丁時應該記住，不是所有的 CPU都是垃圾。
或者英特爾的意思是在說：「我們承諾將永遠賣給你們垃圾貨，才不會解決問題「？
如果是這樣的話，也許我們以後應該多跟 ARM64的人打交道了。
請和管理人員談談吧。因為我真的只看到了兩種可能性：
1）英特爾永遠不打算解決任何問題

2）開除這些人
到底哪種可能性比較大呢？
—— Linus

事實上，Linus 曾經一度對 Intel 和 x86 架構非常欣賞，認為這個架構非常穩定，程序運行良好，而且和 ARM 不同，不需要為不同設備適配代碼。但是近日 Intel 處理器被爆出安全漏洞——被 Meltdown（災難）和 Spectre（幽靈）入侵後，Linus 被惹惱。雖然公平地說，ARM 的一些晶元也會受到「幽靈」的影響，Linus 還是表示是時候認真考慮轉投 ARM 架構了。

Intel x86 晶元存在漏洞，在運行「推測性執行」（Speculative Execution）時有被「災難」和「幽靈」入侵，從內存中盜取用戶賬號、密碼等信息。

這個 bug 的問題很嚴重，將影響數千萬，甚至數十億台設備。這個問題首先由谷歌發現，「瀏覽器運行的 JavaScript 代碼會被利用，入侵者會非法進入內存並讀取用戶信息。」微軟在一篇博客中說道。

已經有研究人員通過測試，成功利用個人電腦的瀏覽器入侵用戶內容。此外，很多程序和虛擬軟體，包括 AMD 和 ARM 的晶元也會受到影響。軟體服務商、晶元和雲服務公司已經發布通知和補丁，提醒用戶更新。

這個漏洞到底會有多大影響現在還未可知，但會導致設備性能下降 5%~30% 已經被證明是事實。

「我認為英特爾內部的某些人應該正視自己的問題並為之付出長期的努力，承認他們的 CPU 有問題，而不是在公關稿里混淆視聽，說他們的產品是按照設計正常工作。」Torvalds 寫道。

更多乾貨內容，可關注AI前線，ID：ai-front，後台回復「AI」、「TF」、「大數據」可獲得《AI前線》系列PDF迷你書和技能圖譜。